アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a separá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SEPARÁの語源

fr. séparer, lat. separare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SEPARÁの発音

a separá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SEPARÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a separá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa separáの定義

とSEPARAsepártranz。 (1つの場所にあるオブジェクトまたは人物)別々にする。 分離する。 A SEPARÁ sepár tranz. (obiecte sau persoane aflate la un loc) A face să se separe; a despărți.

ルーマニア語辞典で«a separá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SEPARÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acapará
a acapará
a compará
a compará
a pará
a pará
a prepará
a prepará
a repará
a repará
a se prepará
a se prepará
a se separá
a se separá
acapará
acapará
compará
compará
dezampará
dezampará
pará
pará
prepará
prepará
repará
repará
separá
separá

A SEPARÁのように始まるルーマニア語の単語

a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá
a selectá
a selecționá
a semaforizá
a semăná
a semná
a semnalá
a semnalizá
a semnificá
a sensibilizá
a sentimentalizá
a serbá
a seriá
a sertizá
a serví
a sesizá

A SEPARÁのように終わるルーマニア語の単語

a amará
a ará
a bará
a contracará
a declará
a demará
a gará
a nará
a se declará
amará
ambará
angará
ará
automacará
bacará
bará
bumbará
canará
carvasará
contracará

ルーマニア語の同義語辞典にあるa separáの類義語と反意語

同義語

«a separá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SEPARÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a separáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa separáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a separá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apartado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

separated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منفصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отделены
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dipisahkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrıldı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diviso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddzielone
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлені
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a separá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρίζεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separert
5百万人のスピーカー

a separáの使用傾向

傾向

用語«A SEPARÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a separá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a separáに関するニュースでの使用例

例え

«A SEPARÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa separáの使いかたを見つけましょう。a separáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Environmental Problem Solving Using Gas and Liquid ... - Pagina 5
The selec+ion of a separa+ion me+hod is dic+a+ed by ihe ins+rumen+ availabiliiy, +he number of samples, +he required accuracy and precision, sensiilviiy of ihe me+hod, ihe amoun+ of sample preparaiion needed and +he cos+, no+ ...
R.L. Grob, ‎M.A. Kaiser, 2000
2
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
La Los Alamos, am lucrat cu aparate care puteau separa electronii de nucleu, creând gaz plasmatic la temperatura camerei, altfel decât la temperaturile de câteva mii de grade Celsius care se observă de obicei în norii plasmatici. Cheia era ...
Nicholas Perricone, 2013
3
Retail trade, summary statistics. 5 v - Pagina 1963
A separa(e 1963 Census of Business and Manufac(ures for Puer(o Rico was conduc(ed )oin()y wi(h (he Commonweaith Governmen(. The figures in (his repor( inc)ude (hose issued previous)y in repor( series BC63-RS. For definifions, see ...
U.S. Bureau of the Census, 1966
4
Seinfeld și sora lui Nabokov
Doar că acea seară, la Ateneu, îi era dedicată în întregime – de către editorul său român – Hertei Müller, viziunii sale personale (cu totul stranie nu doar în context românesc) despre scris, neputinţei sale (declarate în atîtea rînduri) de a separa ...
Simona Sora, 2014
5
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
În cartea pe care am menţionato mai sus, G. Corm se ridică împotriva tendinţei de a separa net intelectualii creştini de cei musulmani în legătură cu atitudinea pe care au manifestato în perioada Renaşterii; primii sunt prezentaţi ca simpli ...
Nadia Anghelescu, 2011
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... separa cojile). Se mai lasă să fiarbă puţin, apoi se adaugă restul condimentelor, sarea, după care oprim focul. Se stropeşte cu puţin ulei presat la rece. Se serveşte cu salată de sfeclă roşie fiartă în abur, cu sos de usturoi şi cu puţin ...
Speranța Anton, 2012
7
Figura spiritului creator
A separa opera de privirea care este aruncată asupra ei din afară este, de altfel – cum demonstram pe larg în alt studiu –, o imposibilitate şi doar efectul ivit din impactul a două sensibilităţi este cel care dă structură operei. Pentru „metodele” ...
Eugen Negrici, 2013
8
Ideologii politice actuale
Ne asumăm marea dificultate de a separa net, altfel decât analitic, între ideologii. Ofertele ideologice concrete sunt puternic hibridizate, au suprapuneri, sunt complexe, se amestecă în timp. Cu atât mai dificil pot să fie ele riguros delimitate în ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Putere și teritoriu
Astfel, frontiera nu mai are rolul de a separa, ci mai degrabă de a înlesni apropierea. Nu este greu de descifrat influenţa multiculturalismului asupra acestei viziuni, în care contactele paşnice tind să prevaleze asupra confruntărilor, ...
Marian Coman, 2013
10
Literatura de azi
DANIEL CRISTEAENACHE: Stimate domnule Silviu Lupescu, tot mai frecvent reperul decembrie '89 este utilizat pentru a separa două experienţe sensibil diferite: a vieţii în socialismul real românesc şi a celei în libertate. Nostalgiile după ...
Daniel Cristea-Enache, 2013

用語«A SEPARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa separáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São jovens. São europeus. E há muitas diferenças a separá-los
Onde vivem, como trabalham, quais os hábitos de lazer e utilização da Internet? Estes são os dados que podem ser comparados numa infografia interativa que ... «SAPO Tek, 8月 15»
2
Recorde: Andou 64 metros numa linha... com 290 metros a separá
O praticante de slackline bateu a anterior marca de Andy Lewis, que em 2011 andou 57 metros, com 91 a separá-lo do chão. Seabrooke, de 26 anos, contou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. A separá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-separa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z