アプリをダウンロードする
educalingo
căscáre

"căscáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂSCÁREの発音

căscáre


ルーマニア語でCĂSCÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăscáreの定義

スカーフs。f。、g .-d。 芸術。 căscării


CĂSCÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · autodemascáre · bruscáre · confiscáre · demascáre · iscáre · mascáre · născáre · ofuscáre · preuscáre · păscáre · uscáre

CĂSCÁREのように始まるルーマニア語の単語

căsăpí · căsăpíe · căsăpíre · căsătór · căsătorésc · căsătorí · căsătoríe · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscát · căscătúră · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră · căsnicésc · căsnicíe

CĂSCÁREのように終わるルーマニア語の単語

alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăscáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂSCÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căscáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căscáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂSCÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căscáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăscáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căscáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gape
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जंभाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تثاءب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зевать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bocejar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুখব্যাদান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bâiller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menganga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

klaffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

입을 크게 벌리다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gaping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngáp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esnemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

restare a bocca aperta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwarcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

позіхати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căscáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χασμουριέμαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mondhoeke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gapa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gape
5百万人のスピーカー

căscáreの使用傾向

傾向

用語«CĂSCÁRE»の使用傾向

căscáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căscáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căscáreに関するニュースでの使用例

例え

«CĂSCÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăscáreの使いかたを見つけましょう。căscáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 499
CASCARE, v., (=ital. cascare; vedi parenthesca de la inceputu la 1. cascare), casitare--casitare, a totu cade, a fi in necontenita cadere, cumu e una cascata de apa (vedi cascatu). CASCARILLA, s. f, vedi crotone. CASCATORIU,-toria, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CASCADA, s. f., vedi 2. cascare, si mai vertosu cascatu. CASCAGURA, adj. s., oscitans, hians, dese», inerţi, ineptns, rernm oliviarum ineptus admirator; applecatu numai la persone, la omeni : cellu care, cu detri- mentulu occupationiloru ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 1 - Pagina 92
Far cascare il naso nelle calcagna ad uno, to kiioch Olle down. A low expression. Cascare malato, lo fall siek, to be takeit ili. Cascar di vezzi, abbondare d' aflcltazion femminile, to befull offemalc affectatìon, of womaiiish , petty , and Intignili airs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to fill , lose courage ; cascare le braccia, to be discouraged, disheartened, to be out of heart; cascare (altrui) le ve- stimenta di ddsso, to be tattered, ragged, in rags ; cascare il cacio su° maccherdni, to chance most luckily; cascar di vezzi , to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 100
Fald'stool, s. sgabello del coronamento, т. Fall, s. cadula ; decadenza; cascata; (rail.) discesa, t.; to get a -, cadera; cascare; to give a —, fare cascare. Fall, v. A. irr. (fell? fallen) ab- bassare; abbattere ; »cemare ; — , v. n. irr. cadere, cascare; ...
Giuseppe Grassi, 1873
6
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
discesa, f.; to get a , cadere; cascare; to give a , fare cascare. Fall, v. a. irr. (fell; fallen) abbassare,- abbattere; scemare ,, v. n. irr. cadere, cascare ; erire; to - all along, cadere tatto disteso; to asleep, to - into a sleep, addormentarsi; to - a-cryìng, ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1861
7
Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 123
Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch' io. » Non tutti veggiono 1' artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare del verSO. Salviu. Annot. Fier. Buon», p. 44g> <*>'□ §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E - Pagina 123
1. 9, F. 314. CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch'io.» Non tutti veggiono l'artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare He! Verso. Salvili. Aunot.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 142
cascare to fall, to land Auxiliary verb: essere Past participle: cascato Gerund: cascando Imperative: (tu) casca (non cascare); (Lei) caschi; (noi) caschiamo; (voi) cascate; (Loro) caschino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural ...
Laura Soave, 2008
10
Dizionario della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 1270
[M.F.] Ognun che è ritto può cascare. Prov. vivo, che vale Ognun che è uomo ptiò fallire. (Tom.) Nel mor. Cascare ha del familiare quasi sempre: Cadere indica fallo o danno più grave. IMA-'.] È meglio cascar dall'uscio che dalla fine- T.) Prov.
Niccolò Tommaseo, ‎Bernardo Bellini, 1865
参照
« EDUCALINGO. Căscáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cascare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA