アプリをダウンロードする
educalingo
cásnică

"cásnică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÁSNICĂの語源

casă1 + suf. -nic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁSNICĂの発音

cásnică


ルーマニア語でCÁSNICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcásnicăの定義

コスミック(COSMIC)、主婦(Housewife)、s。女性は家庭のみを扱う(雇用されていない)。 主婦。


CÁSNICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeroelectrónică · aeromecánică · aerotéhnică · agrobotánică · agrotéhnică · agrozootéhnică · antropotéhnică · arhitectónică · armónică · arsénică · astrobotánică · avancrónică · aviónică · bibliotéhnică · bioelectrónică · glásnică · muscă-năprásnică · neglásnică · năprásnică · árnică

CÁSNICĂのように始まるルーマニア語の単語

casiopéiu · casiterít · casíță · casíu · cásiu · casîncă · casmo · casmofíl · casmofít · casmofítă · casmofíte · casmogám · casmogamíe · casnác · cásnic · casoár · casolétă · casóne · cassapánca · cássedeck

CÁSNICĂのように終わるルーマニア語の単語

biomecánică · biónică · botánică · bubónică · cinetéhnică · citoarhitectónică · citobotánică · clínică · cosmobotánică · crioelectrónică · criotéhnică · criónică · crónică · cónică · cătúșnică · diatónică · dumínică · elastomecánică · electromecánică · electrónică

ルーマニア語の同義語辞典にあるcásnicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÁSNICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cásnică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cásnică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁSNICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cásnicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcásnicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cásnică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

家庭主妇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गृहिणी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

домохозяйка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dona de casa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ménagère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主婦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bà nội trợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casalinga
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni domowa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

домогосподарка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cásnică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hemmafru
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

husmor
5百万人のスピーカー

cásnicăの使用傾向

傾向

用語«CÁSNICĂ»の使用傾向

cásnicăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cásnică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cásnicăに関するニュースでの使用例

例え

«CÁSNICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcásnicăの使いかたを見つけましょう。cásnicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantele
la mâna a doua. rămâne, aşadar, moartă, dar cel puţin proaspătă. şi ce se va alege de paula? vânzătoare sau casnică? înainte de orice, să nu uităm de paula! de ea e vorba acum. ce va fi cu paula? va muri mai târziu sau mai curând? sau nici ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
REGULAMENT 285 privitor la înfiinţarea şi administrarea atelierelor de industrie casnică în mănăstirile de călugăriţe CAPITOLUL I Priviri generale Art. 1 Ministerul Industriei şi Comerţului a deschis ateliere de industrie casnică în Mănăstirile ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Introducere în istoria economică a României: epoca modernă
19.1. Industria. casnică. Aceasta cuprindea aria cea mai întinsă, practicându- se în toate gospodăriile rurale şi în multe din cele urbane; ea producea volumul cel mai mare de produse prelucrate, din materiile prime ale gospodăriei, sau ...
Victor Axenciuc, 1997
4
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 15
Oea mai însemnată industrie casnică din epocă este industria textilă şi a confecţiilor. Industria textilă casnică, considerată în ansamblul ei, cunoaşte în amănunt şi practică întregul proces ; dărăcitul, pieptănatul şi torsul inului, cînepii, ...
Gheorghe Zane, 1970
5
Buletinul - Pagina 351
de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 369
(Bigăr), Şum. (Şumiţa). Informatorii sînt indicaţi prin cifre romane. Ei sint: Elena: I: Anna, Eliášová, 80 sni casnică ; II: Karel Kučera, 63 ani, timplar ; III: Marie Jellnková. 52 ani, casnica ; IV: Rachel jellnková., 28 ani, casnica: Anna Plachová, 81, ...
Universitatea din București, 1965
8
Din istoria polonezilor în Bucovina: 1774-2002 - Pagina 209
Agricultor Helena -/- 13-12-1885 casnică Sofia 17-1 2-1 9 12- Vicşani agricultoare Dimitri 4-01-1901, agricultor Albina 31-11-1912 casnică Kataryna 7-01-1934 casnică Bury Jan 8-03-1926 Agricultor Michal 5-08-1906-Muşeniţa agricultor ...
Florin Pintescu, ‎Daniel Hrenciuc, 2003
9
Viața cotidiană în comunism - Pagina 127
t şi este de profesie casnică, având 3 copii în şcoală. Posedăm 1 ha pământ împreună cu soţia. 4. Soţia are 2 fraţi: pe Gogu şi Nelu; Gogu este C.F.R.-ist, Nelu agricultor. Soţia are 5 surori : pe Lizeta, Puiţa, Veta, Lucica şi ...
Adrian Neculau, 2004
10
Viața face toți banii
Am acceptat să fiu casnică gândindu-mă la binele căsniciei noastre, dar uite ce bine-i e căsniciei noastre, cu mine casnică, în ziua de azi! Mi-ai demonstrat că femeia casnică e bună, numai bună denșelat. Un moment: ia să-mi valorific ...
Vlad A. Popescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cásnică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casnica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA