"catárg"辞典でのルーマニア語の意味

CATÁRGの語源

catárg (catárge), s. n. – Stîlp vertical pe o navă, arbore. – Var. (înv.) catart. – Mr. catartu. Ngr. ϰατάρτι, cu finala schimbată prin influența lui catargă; cf. sb. kàtarka, kàtarga, rus. katartĭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCATÁRGの発音

catárg

ルーマニア語でCATÁRGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcatárgの定義

CATALOG〜GEシグナリングおよびシグナリングの設置をサポートするために船に取り付けられた垂直ピラー。 ツリー。

CATÁRG ~ge n. Stâlp vertical montat pe o navă pentru a susține velele și instalațiile de semnalizare; arbore.

ルーマニア語で«CATÁRG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«catárg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

catárgのルーマニア語での同義語

árbore · mástă

CATÁRGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatárgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatárgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catárg»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 桅杆
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mástil
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mast
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मस्तूल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سارية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мачта
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: mastro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মাস্তুল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: mât
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mast
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Mast
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: マスト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마스트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mast
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cột buồm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாஸ்ட்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रेडिओचा खांब
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: direk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: albero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: maszt
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: щогла
• ルーマニア語: catárg
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κατάρτι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mast
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: mast

«CATÁRG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatárgの使いかたを見つけましょう。catárgに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 111

Charrue , râteau , pelle , Plug, gréblâ, lopatâ, sápa. bêche. ßarque, vaisseau, bateau à Bárcâ (lúnlre), corábic vapeur, voile. (vas), vapór, pínzíl (vel). Mât, boussole. Catárg, busolâ. Encre , encrier , sable , Cernealâ, calamare, nâsip, plume, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Noaptea uşilor deschise - Pagina 28

Preotul trecu de partea cealaltă a camionului, desfăcu oblonul şi trase două boccele; le aburcă în spate şi mai făcu câţiva paşi, cât ar G trebuit să intre în casă, dar nu o făcu şi le lăsă jos. Se apropiase domnul învăţător Popa... - Vezi, mă?

Corneliu Buzinschi, 1999

Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...

Orthen der erfle. o_ t vonZbrich gen Lauis gefchikt / Nammens Or. Cat" ar G ldi. Zwei) Iahr hernach/ namlich A. 1 eis.. hat 1 nig ?10110170110 auß Franckreich Meuland / famt den 4. Vogieven wiedrunieingenommen / die Eidgnoffen zu ...

Hans Heinrich Bluntschli, 1711

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

akta, zacma catarál, -á, cataráli, -e przym. i przysl. med. niezytowy(-wo), kataralny(-nie) catarámá, cataráme rz. z. strój klamra; la ~ wyraz. przym. i przysl. pouf. na potçgç; prieten la ~ przyjaciel od serca catárg, catárge rz. nij. iegl.

Jan Reychman, 1970

Latium restitutum, seu latina lingua in veterem restituta ... - Pagina 1815

_` Liber Septimo decirnos: 18 rg HG, @Piů vicina alfbnte . Qns pulfat? quite roxiá mus eli. 1'laut.'Pœnul. s. 3. Velmelius dices (tigi pro» ximus ) '_Un tuo #retto parente . Craífus cum legione feprima proximus mare Oceanum hiemabit . Cat/ar g.

Augustinus Maria de Monte, 1720