"amúrg"辞典でのルーマニア語の意味

AMÚRGの語源

a³ + murg „amurg”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMÚRGの発音

amúrg

ルーマニア語でAMÚRGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのamúrgの定義

AMURGES n。1）日没の時間。 夕暮れ。 夕暮れ。 ＆＃X25ca。 それが播種するとき〜で。 2）。 人生の終わり。 古いです。 人生で。 / a + murg

AMÚRG ~uri n. 1) Perioadă de timp dintre apusul Soarelui și lăsarea nopții; crepuscul; înserare. ◊ În ~ când înserează. 2) fig. Sfârșitul vieții; bătrânețe. În ~ul vieții. /a + murg

ルーマニア語で«AMÚRG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amúrg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amúrgのルーマニア語での同義語

inseráre

ルーマニア語で«AMÚRG»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«amúrg»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amúrgのルーマニア語での反義語

răsărít · zorí

AMÚRGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamúrgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamúrgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amúrg»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 暮
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: crepúsculo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: twilight
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सांझ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الشفق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сумерки
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: crepúsculo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গোধূলি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: crépuscule
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: senja
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dämmerung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 夕暮れ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 황혼
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: twilight
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hoàng hôn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அந்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संधिप्रकाश
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: alaca karanlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: crepuscolo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zmierzch
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сутінки
• ルーマニア語: amúrg
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λυκόφως
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skemer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skymning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skumring

«AMÚRG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamúrgの使いかたを見つけましょう。amúrgに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

j joe «game» [Зок] dijmä «quitrent, tithe» [di3m3] measure bagaj «luggage» [bagá3] 1 loc «place» pelican «pelican» nämol «mud» [lok] [pelikán] lesson [ndmól] m model «model, pattern» anturg «twilight» acum «now» [model] [amúrg] [akúm] ...

Gheorghe Doca, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 352

0,0015 - 3065 166 amortire s. f. 0,0015 1 — 3066 166 amúrg s. n. 0,0015 1 3067 166 amula vb. 0,0015 1 3068 166 amuti vb. 0,0015 1 3069 166 analizá s. f. 0,0015 - 1 3070 166 anevóie adv. 0,0015 - 1 3071 166 aniversärä s. f. 0,0015 - 1 ...

Luiza Seche, 1974

Omnes quae extant D. Hieronymi Stridonensis lucubrationes ...

A'híl thor'amúrg'uandoquídem autem huíus uolumíuís acíé occupánt èriidíta , plà'cuít'quo -' commodius íh ulsa ísta uclut ín agmíne medio milítes ignauíores delítcscerénmp'us fpsum -' ' alíquo docto libello claudi: sic em'm reí militarís petit¡ ...

Hieronymus santo (santo), ‎Bruno Amorbach, 1537

Tractatus juridicus de inquisitionis processu, jam tertia ... - Pagina 100

II. ц _ Erit autem juxta Amúrg/ím¢md.!. taiis resajudiceâfpiçïrtaaß' dtnannotañnda, curríxìoânnibtâs í'uis'circun;x`ůantiìS 8: чиайуабЪпвд uantum eri ote , iiuci e,8taliquo 1 nonotamkirnoßxi zleíìiumíìgillisrrzxunienda vel fubfcrìbendâ Se-_h:i:c ...

Johann Brunnemann, 1697

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 23

i. oderw. od amputa; amputacja; de ~ amputacyjny amputàt ie, amputáfii rz. i. med. amputacja; de ~ amputacyjny amú przysl. lud. patrz acum amulétá, amulete rz. z. etn. amulet amúrg, amúrguri rz. nij. 1. zmierzch, zmrok 2. przen.

Jan Reychman, 1970