アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÂTEの語源

lat. cata
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÂTEの発音

câte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÂTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«câte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcâteの定義

どのくらいのadv。 câte adv.

ルーマニア語辞典で«câte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂTEのように始まるルーマニア語の単語

șlégi
ști
ștíg
știgá
știgáre
știgát
știgătór
ștíu
cât
câtcâí
câte o dátă
câtelea
câteodátă
câtíme
câtinél
câtlâc
câtuiálă
câtuși
cât
ț

CÂTEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcâteの類義語と反意語

同義語

«câte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcâteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«câte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多少
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

¿cuántos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

how many
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कितने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كم عدد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сколько
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quantos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

combien
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

oleh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wie viele
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

幾つ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얼마나
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dening
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao nhiêu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarafından
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quanti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ile
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скільки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

câte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πόσες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hur många
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hvor mange
5百万人のスピーカー

câteの使用傾向

傾向

用語«CÂTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«câte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、câteに関するニュースでの使用例

例え

«CÂTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcâteの使いかたを見つけましょう。câteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Acum câteva clipe miam amintit cum îmi atingeai pielea după ce miai spus că mai înşelat şi cât de greu mia fost să mă dăruiesc din nou fără reţineri. Câte scenarii îmi treceau prin cap, câte filme, câte gânduri pe milimetru de secundă.
Chris Simion, 2013
2
Purificare
Cu toate astea, începuse să calculeze cât achitase din datorie până atunci, cât mai rămăsese de plătit, câte luni, câte săptămâni, zile, ore, câte dimineţi, câte nopţi, câte duşuri, câte felaţii, câţi clienţi. Câte fete reuşise să vadă. Din câte ţări.
Sofi Oksanen, 2012
3
Ce-am făcut când am tăcut:
Câte case, câte maşini, câte terenuri...? Separe că totul se măsoară, mai devreme sau mai târziu, mai mult sau mai puţin, înbani. Şiasta din ce în cemaides după 1989. Şi înainte de Revoluţie, când veneai acasă cu un iubit, prima întrebare era: ...
Andreea Esca, 2014
4
Moara cu noroc
Ca om care își petrecea viața pe drumuri, Lică venea des pe la Moara cu noroc, câte-o dată, câte de două, ba și câte de mai multe ori pe săptămână. El venea, descăleca, bea câte un pahar de vin, mânca ceva și iar se ducea. Numai ...
Ioan Slavici, 2015
5
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Când apăru străinul acela extrem de fericit, având câte șase degete la fiecare mână, Regele porunci ca medicii din Regat să implanteze încă un deget fiecărui locuitor. Și ca medicii să facă același lucru unii pentru alții. Nimeni nu avea să ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
6
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Maurice Druon. 841, Carol și Ludovic Germanicul l-au înfrânt pe fratele lor Lothar, după care au semnat tratatul de la Verdun. De atunci sa despărțit, pentru totdeauna, regatul Franței de Imperiu... Cu ploaia asta nu mai vezi nimic afară.
Maurice Druon, 2014
7
La noi, când vine iarna
Mircea Diaconu. moale, că îmi venea să încolţesc. A trecut şi un avion. Sandu terminase de scris şi citea. Hârtia îi tremura în mână şi avea o figură de parcă ar fi spus „nu mai fac“. Mam aplecat şi eu peste umărul lui. În dreapta era data, ...
Mircea Diaconu, 2013
8
Viața face toți banii
Talent cât cuprinde, stil, verb, frază scurtă cu subiect și predicat. Fapte, nu păreri. Am investigat de toate: tunuri de răsunet, accidente aviatice, firme fantomă, mafia parcărilor, mafia parcurilor, mafia cimitirelor, dar câte mafii n-am investigat?
Vlad A. Popescu, 2015
9
Scrisori către Vasile Alecsandri
îmi ziceai mai deunăzi, vorbă foarte măgulitoare când îmi vine de la tine; dar știi tu de câte ori leapăd condeiul din mână până ce nimeresc ceea ce trebuie să zic asupra unui eveniment despre care am auzit sau la care am asistat; despre un ...
Ion Ghica, 2014
10
Amintiri Din Copilarie
III Nu miar fi ciuda, încaltea, când ai fi si tu ceva si de te miri unde, îmi zice cugetul meu, dar asa, un bot cu ochi ce te gasesti, o bucata de huma însufletita în sat de la noi, si nu te lasa inima sa taci; asurzesti lumea cu taraniile tale! Nu ma lasa ...
Ion Creanga, 2013

用語«CÂTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CÂTE stele mai au hotelurile din România
CÂTE stele mai au hotelurile din România. Autor: Dinu Boboc | marţi, 20 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 0 Vizualizari 1445327048. Aproape 40% din locurile de ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
2
CÂTE locuri de muncă sunt disponibile în Bucureşti!
Cele mai multe, respectiv peste 1.660, sunt pentru muncitori calificaţi, potrivit unui comunicat al Agenţiei Municipale pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AMOFM), ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
3
CÂTE locuri de muncă sunt pentru românii care vor să plece în …
CÂTE locuri de muncă sunt pentru românii care vor să plece în străinătate. Autor: Dinu Boboc | joi, 15 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 608 Vizualizari ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
4
Câte "Corei de Nord" și câte "monarhii absolutiste" prosperă în …
Martin Winterkorn, până de curând președintele Volkswagen, avea reputația unui inginer neamț impecabil, obsedat de detalii, și de aceea este puțin ... «Cotidianul, 10月 15»
5
Câte şcoli din România au paznici şi câte dispun de sisteme de …
Un număr de 5.167 din cele 20.070 de şcoli, licee, colegii şi grădiniţe din ţară au paznici, iar 7.812 sunt dotate cu supraveghere video, relevă o evaluare făcută ... «Gândul, 9月 15»
6
Câte accidente au avut loc anul trecut în București. Care sunt …
Câte accidente au avut loc anul trecut în București. Care sunt zonele cele mai periculoase. Vineri, 18 Septembrie 2015 18:52 Sursă: REALITATEA.NET Autor: ... «Realitatea, 9月 15»
7
La hipnotizat să se plesnească de câte ori se gândeşte la alta
O tânără a apelat la hipnoză pentru a-l supune pe iubitul ei la mai multe teste, pentru a vedea de câte ori acesta se uită după femei. Rezultatul experimentului a ... «Click!, 9月 15»
8
Riscurile la care te supui dacă dormi prea mult. Câte ore trebuie să …
Somnul influențează funcțiile neuroendocrine și metabolismul atât la copii cât și la adulți. Orele regulate de somn și potrivite vârstei reglează secreția de ... «Ziarul de Iaşi, 9月 15»
9
Câte femei a iubit Corneliu Vadim Tudor? ”Au fost zile când m-am …
Au fost zile când m-am culcat cu trei şi au fost zile când m-am culcat şi cu patru. Dar de la toate am învăţat câte ceva. Am fost fascinat de frumuseţea feminină. «Libertatea, 9月 15»
10
Câte vieți au fost secerate în conflictul din Ucraina
Aproape 8.000 de persoane au fost ucise de la începutul conflictului din estul Ucrainei, în aprilie 2014, conform unui nou bilanț făcut public, marți, de ONU, ... «Romania Libera, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cate-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z