アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câtuși"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCÂTUȘIの発音

câtuși play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÂTUȘIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«câtuși»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcâtușiの定義

任意のadv。 câtuși adv.

ルーマニア語辞典で«câtuși»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂTUȘIと韻を踏むルーマニア語の単語


buși
buși
cấtuși
cấtuși
reuși
reuși
tótuși
tótuși

CÂTUȘIのように始まるルーマニア語の単語

ști
ștíg
știgá
știgáre
știgát
știgătór
ștíu
cât
câtcâí
câte
câte o dátă
câtelea
câteodátă
câtíme
câtinél
câtlâc
câtuiálă
cât
ț
zlár-agá

CÂTUȘIのように終わるルーマニア語の単語

a răvăși
a se mocoși
acúși
adídași
agatârși
agatấrși
amúși
așáși
ceváși
cineváși
ciocănáși
cocóși
cománși
córlăși
cấteși
din moși-strămóși
gogóși
hicsóși
ieși
iárăși

ルーマニア語の同義語辞典にあるcâtușiの類義語と反意語

同義語

«câtuși»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂTUȘIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câtușiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcâtușiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«câtuși»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决不
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de ninguna manera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

by no means
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी भी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على الإطلاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ни в коем случае
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de jeito nenhum
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই নহে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loin de
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak bererti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

keineswegs
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決して
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ora liya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bởi không có phương tiện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எந்த வகையிலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाही, याचा अर्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şekilde
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per niente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w żaden sposób
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ні в якому разі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

câtuși
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθόλου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geensins
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ingalunda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

på ingen måte
5百万人のスピーカー

câtușiの使用傾向

傾向

用語«CÂTUȘI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«câtuși»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、câtușiに関するニュースでの使用例

例え

«CÂTUȘI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcâtușiの使いかたを見つけましょう。câtușiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coincidentia oppositorum
Cardinalul: Câtuși de puțin. Ceea ce vreau să spun este că lumea a trecut de la modul numit posibilitate sau putințădealuaființă, sau materie, la modul numit ființare în act. Căci nimic din ceea ce nu putea lua ființă nu ia ființă în act.
Nicolaus Cusanus, 2013
2
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
Ce trebuie reținut e faptul că, odată cu ecourile modificate perceptiv în timp ale barocului, fascinația pentru flacără nu dispare câtuși de puțin, ci, dimpotrivă, renaște în preocupări critice și artistice diverse, fapt firesc, desigur, având în ...
Simona Ardelean, 2014
3
Focul din oglinzi
interesează câtuși de puțin acest post. Prefer să-mi văd de cariera mea. Nu-mi doresc câtuși de puțin să devin asistenta vreunui alt inițiat. — Nu mă refer la postul de asistentă. Leybrook te vrea aproape de el într-un mod mult mai intim ...
Amanda Quick, 2015
4
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Căci nu este câtuși de puțin vorba să ne străduim înspre un concept șablon al sănătății. Este foarte ușor de spus că una sau alta nu corespund sănătății. Să presupunem că unui om i sa tăiat piciorul; acel om este, desigur, bolnav, mai ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Lily era fericită și nui ducea dorul câtuși de puțin. Anna făcu o baie și mâncă un bol de musli. — Nu ția dus dorul câtuși de puțin, repetă ea înciudată, în timp ce își punea jacheta militară și cizmele. La patru o va lua pe Lily și va petrece ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
6
Bărbatul sentimental (Romanian edition)
... atât de robust, a spatelui, a pectoralilor, a tălpilor, zdravene; sunteți întruchiparea unui cântăreț, nu vi sa mai spus? Eu nu mă prea pricep la muzică, dar îmi place orice muzică, de orice fel ar fi, nu mă deranjează niciodată câtuși de ...
Javier Marías, 2014
7
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Știi, eu, unul, urmez exemplul tatălui meu, care, după cum l-ai cunoscut, era foarte chibzuit în cheltuielile sale personale, dar nu se zgârcea câtuși de puțin când era vorba de măreția regală. Înfățișează-te în aceste veșminte frumoase, ...
Maurice Druon, 2014
8
Clipa (Romanian edition)
Și nuți afectează munca? — Categoric nu. De fapt, aș zice că dependența mea de heroină ma ajutat în carieră. — În mod creativ, vrei să spui? — Câtuși de puțin. Dar, întrucât e clar că nai încercat niciodată heroina, sunt curios dacă ai luat ...
Douglas Kennedy, 2014
9
Atracție periculoasă
Crede-mă când îți spun că nu m-am lăsat afectată de pasiunile dumitale câtuși de puțin, ca să zic așa. Știu foarte bine că aveai doar nevoie de un lucru asupra căruia să te concentrezi ca să-ți poți controla halucinațiile. Din întâmplare ...
Amanda Quick, 2015
10
Vinovatul (Romanian edition)
Nu sa arătat câtuși de puțin interesată. Părea complet nepăsătoare. Dar mam asigurat că Poppy nu avea să se mai joace vreodată cu el. — Vă mulțumesc, doamnă Hodge. Gordon Jones își puse în ordine notițele și se așeză.
Lisa Ballantyne, 2014

用語«CÂTUȘI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâtușiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I se spunea "Buldozerul"
Trecând peste jenantul pleonasm, ni se servește ca dovadă o poza de pe Daily Mail, dar din care nu rezultă câtuși de puțin acest lucru. De ce se face vinovat ... «ActiveNews, 10月 15»
2
Ce să nu îi spui niciodată după o noapte pasională
Altfel va înțelege ce vrea el. Și, de obicei, ce crede el nu se apropie câtuși de puțin de ceea ce gândești tu de fapt. unica.ro. Data publicarii: 21/10/2015. «Ziarul Evenimentul, 10月 15»
3
EXCLUSIV Discursul nerostit de la Congresul PSD
Ion Iliescu este singurul îndreptățit și are puterea și capacitatea să mai schime câtuși de cât ceva pe ultima 100 de m. În rest cred că nici mesajul meu nu are ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
4
Obama a părăsit și Teatrul de RĂZBOI din Israel: Arabia Saudită și …
Reputația internațională a Israelului a avut de suferit de pe urma acestei stratageme a Washingtonului, care nu contribuie câtuși de puțin la soluționarea ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
5
Ministerul Sănătății întârzie salarizarea medicilor rezidenți
Aștepta cu nerăbdare să ajungă la rezidențiat, sperând că va primi un salariu ce-i va permite să remedieze câtuși de puțin situația financiară a familiei. «UNIMEDIA, 10月 15»
6
Marele blat al Europei cu Rusia: ne mutăm pe axa București-Berlin?
... și nu doar ea, fiindcă marile puteri din vestul continentului au abandonat de mult Crimeea, iar precedentul nu le sperie câtuși de puțin. România nu are, însă ... «Romania Libera, 10月 15»
7
Local sau global?
Câtuși de puțin; nu există italieni pe lume: poți întâlni și invita la cină doar un piemontez, un florentin, un roman, un napolitan, ba chiar și un sicilian (dacă ai ... «Revista 22, 10月 15»
8
Concurent de la Vocea României, implicat într-un scandal cu un …
A fost invitat pentru a face un show pe care nu l-a respectat câtuși de puțin. Pe lângă lipsa de cuvânt de care a dat dovadă ajungând la club la o altă oră decât ... «Vocea Transilvaniei, 10月 15»
9
Cea mai cinică aplicație lansată vreodată: poți da note oamenilor …
Discursul motivațional despre cum aplicația dă vieții un sens nu i-a impresionat câtuși de puțin pe critici, din motive evidente. Deja dăm note restaurantelor, ... «PLAYTECH, 10月 15»
10
Baschetul feminin din România, încotro? Calificări după -60 de …
Pretențios nimitele optimi de finală ale Cupei României au mai scos în evidență un aspect: hăul dintre echipele cu ceva bănuți și câtuși de puțin organizate ... «Druckeria, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câtuși [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catusi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z