"combien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOMBIENの発音

combien

フランス語で«COMBIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«combien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

combienのフランス語での同義語

comme · quantième · que · si

COMBIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcombienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«combien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 多少
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cuánto
• フランス語翻訳家 - 英語: how much
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कितना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сколько
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: quanto
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কত
• フランス語: combien
• フランス語翻訳家 - マレー語: berapa banyak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: wie viel
• フランス語翻訳家 - 日本語: どの位
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 얼마나
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pinten
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bao nhiêu
• フランス語翻訳家 - タミル語: எவ்வளவு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किती
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ne kadar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: quanto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ile
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: скільки
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cât
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πόσος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hoeveel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hur mycket
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hvor mye

フランス語での«COMBIEN»の引用

combienという言葉で有名な引用文や文章

1

Graham Greene

Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.

2

Homère

Il est si peu d'enfants à égaler leurs pères ; pour tant qui peuvent moins, combien peu peuvent plus !

3

Jean-Pierre Florian

Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.

4

Etienne Pasquier

Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.

5

Khalil Gibran

Combien généreuse est la vie pour l'homme, mais combien l'homme se tient éloigné de la vie !

6

Vladimir Jankélévitch

Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé !

7

Pierre Nicole

Combien de choses qui nous eussent paru impossibles si l'expérience ne nous avait fait savoir qu'elles ne le sont pas!

8

Pierre Desproges

S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?

9

Hippolyte Taine

L'honnête homme ment dix fois par jour, l'honnête femme vingt fois par jour, l'homme du monde cent fois par jour. On n'a jamais pu compter combien de fois par jour ment une femme du monde.

10

Robert de Flers

Tiens, pour savoir combien on aime un ami, il faut le perdre ou le faire cocu.

«COMBIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombienの使いかたを見つけましょう。combienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Combien ?

Quand il entame la rédaction de Combien ?, Douglas Kennedy a trente-cinq ans, pas un sou en poche et serait bien incapable de discuter actions ou investissements.

Douglas KENNEDY, 2012

Combien ça coûte ? Combien ça rapporte ?: Nos achats ...

Coordonné par David Autissier, maître de conférences en gestion à l'Université Paris XII, et Jean Baptiste Giraud, directeur de la rédaction d'Économie Matin, le contenu de cet ouvrage a été réalisé par l'équipe de journalistes ...

David Autissier, Jean-Baptiste Giraud, Economie Matin, 2011

Combien de temps: Au fil de la maladie

"En août 2008, après deux longs mois d'examens, ma mère a appris, à cinquante ans, qu'elle avait un cancer du poumon. Voici, du mieux que je pouvais la raconter, l'histoire d'une personne parmi des millions d'autres."

Amélie Antoine, 2011

Management à contresens: combien coûte la démotivation ?

Pour Anne Dousset, l'entreprise, de plus en plus pressée de délivrer des résultats à très court terme, sclérose l'initiative et engendre un management à contresens.

Anne Dousset, 2007

Nouvelle grammaire française: Grammaire

Dans le cas de combien, la question porte sur le nombre. | Combien êtes-vous ? Comme il n'est pas possible de faire porter l'interrogation directement sur le verbe prédicat lui-même, on utilise un pronom interrogatif neutre et le verbe faire, qui ...

Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

Combien de noms

Ce livre est un récitatif sur des inscriptions et des moments indéchiffrables, qui font que celui qui les lit devient ce qui est lu, et celui qui a écrit devient ce qui est écrit.

Henri Meschonnic, 1999

Biochimie

Combien faudra-t-il de cellules mises bout à bout pour recouvrir un diamètre d' une tête d'épingle? Admettre que le diamètre de cette tête d'épingle est de 0,5 mm. b. Quel est le volume de cette cellule ? Admettre que le cylindre est parfait.

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...

Combien. coûte. une. musique? <. > Le prix d'une musique 377. Le coût d'une musique dépend de deux critères: sous quelle forme la musique est utilisée ( partition, disque, etc.), son contexte d'utilisation (copie personnelle, diffusion dans ...

Anne-Laure Stérin, 2007

Combien de catastrophes avant d'agir?: manifeste pour ...

Livre-manifeste s'adressant autant aux électeurs qu'aux candidats à l'élection et aux futurs élus afin de les interpeller sur la place accordée à une politique de l'environnement.

Nicolas Hulot, Fondation Nicolas Hulot pour la nature et l'homme. Comité de veille écologique, 2002

250 réponses aux questions d'un ami des abeilles

Combien pèse une abeille ? Les vieux apiculteurs apprécient parfois les essaims et les colonies d'abeilles en faisant référence à leur poids. C'est une indication de leur population. Un bon essaim pèse 2 à 3 kg. Il est plus impressionnant de ...

Jacques Goût, 2008

用語«COMBIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un an après, combien a rapporté le "Ice Bucket Challenge" ?

PACTOLE - La mode du "Ice Bucket Challenge" avait enflammé la Toile il y a de cela un an. Lancée pour financer la recherche contre la ... «Europe1, 7月 15»

Combien de lignes par portefeuille virtuel peut on gérer ?

Combien de portefeuilles virtuels peut on gérer sur Boursorama ? Combien de lignes par portefeuille virtuel ? hier. 0. Votre réponse : Vos sources : ( facultatif ). «Boursorama, 7月 15»

Voici combien vont perdre (ou gagner) les théâtres wallons et …

Voici combien vont perdre (ou gagner) les théâtres wallons et bruxellois. Catherine Makereel Mis en ligne il y a 1 heure ... «Le Soir, 7月 15»

Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite

Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, 7月 15»

Tour de France : combien de cyclistes sont morts sur cette course …

Il y a 20 ans tout juste mourait Fabio Casartelli, le dernier des cyclistes décédés sur le Tour de France. Hommage à ces quelques malchanceux ... «Télé Star, 7月 15»

Combien gagnent les chroniqueurs télé - Vanity Fair

Easy money. Combien gagnent les chroniqueurs télé ? Le salaire des chroniqueurs télé : combien gagnent Enora Malagré et Aymeric Caron ? «Vanity Fair France, 7月 15»

Combien ça coûte, un Ironman? | LesAffaires.com

Se dépasser n'a pas de prix. Ou presque. À 725 $ l'inscription, les participants d'Ironman Tremblant ont souvent l'impression qu'ils paient cher ... «LesAffaires.com, 7月 15»

Livret A : taux à 0.75% au 1er août, combien allez-vous perdre …

Livret A : baisse du taux à 0.75% au 1er août, combien allez- Les gouvernements successifs ne respectent pas les règles... Ce n'est pas une ... «Mon-Epargne.com, 7月 15»

Combien de temps conserver un vin blanc? - L'Express

Pour se conserver le plus longtemps possible, un vin blanc doit être acide et sucré. Getty Images/iStockphoto ... «L'Express, 7月 15»

Léa Salamé, Énora Malagré… combien gagnent les chroniqueurs …

Le Parisien a dévoilé aujourd'hui les salaires des chroniqueurs des émissions le plus regardées à la télévision. Le Grand Journal, C à vous ou ... «Gala, 7月 15»