アプリをダウンロードする
educalingo
categoríe

"categoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CATEGORÍEの語源

categoríe (categoríi), s. f. – Noțiune fundamentală care exprimă proprietățile și relațiile esențiale ale obiectelor și fenomenelor, clasă. – Var. catigorie (înv.). Mr. cătigurie „calomnie”. Ngr. ϰατηγορίς (Gáldi 161). Sec. XVIII. Var. se folosea mai ales cu sensul din mr.Der. categorisi (mr. cătigurisescu), vb. (a clasifica, a aranja pe categorii; înv., a dojeni; înv., a calomnia); din ngr. ϰατηγορῶ (viitor ϰατηγορίσω); categoric, adj., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCATEGORÍEの発音

categoríe


ルーマニア語でCATEGORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcategoríeの定義

CATEGORIES〜f。1)物体の一般的かつ本質的な特徴および関係、および現実の現象を反映する基本的な概念(特に広い領域)。 〜哲学的。 2)共通の特徴を持つ人、物または現象の集合。 3)スポーツアスリートやチームが特定の特性(体重、年齢、性別など)によってランク付けされた特別グループ。 4)特定の予算によって特徴づけられる存在またはグループのグループ。 種; 性別; さまざまな; 道。 [アート。 カテゴリ; G.-d. カテゴリ; 強み-i-e]


CATEGORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acoríe · actoríe · adiaforíe · afumătoríe · agoríe · albitoríe · alegoríe · alocoríe · anchilocoríe · anticategoríe · bogoríe · catigoríe · fantasmagoríe · frigoríe · isegoríe · negoríe · parigoríe · stogoríe · subcategoríe · tigoríe

CATEGORÍEのように始まるルーマニア語の単語

catecolamíne · catecúmen · catedrál · catedrálă · catedrátic · catédră · categoremátic · categorémă · categoriál · categóric · categorisí · categorisíre · catehét · catehétic · catehéză · catehísm · catehizá · catehizáre · catehizéz · catehízm

CATEGORÍEのように終わるルーマニア語の単語

anemocoríe · aneusporíe · anizocoríe · anizoforíe · anozodiaforíe · antropocoríe · aporíe · aposporíe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · astenocoríe · autocoríe · barocoríe · biocoríe · blastoftoríe · butaforíe · caftoríe · caloríe · cascadoríe · caulifloríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcategoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CATEGORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«categoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«categoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATEGORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcategoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«categoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

categoría
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

category
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

категория
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

catégorie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kategori
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kategorie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カテゴリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kategori
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thể loại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kategori
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

categoria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kategoria
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

категорія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

categoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kategorie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kategori
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kategori
5百万人のスピーカー

categoríeの使用傾向

傾向

用語«CATEGORÍE»の使用傾向

categoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、categoríeに関するニュースでの使用例

例え

«CATEGORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcategoríeの使いかたを見つけましょう。categoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexical Categories: Verbs, Nouns and Adjectives
This book investigates the fundamental nature of nouns, verbs, and adjectives.
Mark C. Baker, 2003
2
Medieval Commentaries on Aristotle's Categories - Pagina 317
A REALIST INTERPRETATION OF THE CATEGORIES IN THE FOURTEENTH CENTURY: THE LITTERALIS SENTENTIA SUPER PRAEDICAMENTA ARISTOTELIS OF ROBERT ALYNGTON Alessandro D. Conti Introduction In the Categories ...
Lloyd A. Newton, 2008
3
Towards Higher Categories - Pagina xii
Available as arXiv:0607330. [41] S. Paoli, Semistrict Tamsamani ri-groupoids and connected ri-types. Available as arXiv:0701655. [42] J. Penon, Approche polygraphique des oo-categories non strictes, Cah. Top. Geom. Diff. 40 (1999), 31-80.
John C. Baez, ‎J. Peter May, 2010
4
Grammatical Categories: Variation in Romance Languages - Pagina xi
Parametri morfosintattici e fonosintattici (1999–2001), Categorie linguistiche: Categorie di flessione nominale e verbale (Accordo, Aspetto); Nome e Verbo (2001–2003), I sistemi linguistici 'speciali' (apprendimento, disturbi) e la variazione tra i ...
M. Rita Manzini, ‎Leonardo M. Savoia, 2011
5
The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories: ... - Pagina 18
CHAPTER TWO THE CATEGORIES IN SYRIAC The Categories of Aristotle is a strange and somewhat disparate treatise, the various parts of which were probably never intended originally to form a cohesive unit. By Late Antiquity, however, ...
Aristoteles, ‎Daniel King, 2010
6
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles: - Pagina ix
accidents, et qui se trouvent integres par Porphyre, suivi par Boece, dans leurs commentaires sur les Categories. Rapportee par Avicenne, dans des passages qui seront places au cceur meme du debat sur le sujet de la metaphysique, cette ...
Joël Biard, ‎Irène Rosier-Catach, 2003
7
Categories and Commutative Algebra: Lectures given at a ... - Pagina 75
Nous développons , d'autre part, deux résultats récents qui résolvent le problème, pour une catégorie dennée , de trouver une description (i.e. une esquisse) de ses unités et de ses morphismes, lorsqu'ils sont considerés comme des ...
P. Salmon, 2011
8
Typology of Verbal Categories: Papers Presented to ... - Pagina 237
L'expression. de. l'irréel: essai. de. typologie. Gilbert Lazard 1. Introduction. Toutes les langues ont le moyen d'exprimer l'irréel (dit aussi contre-factuel), c'est-à-dire de former des phrases présentant une situation placée dans le passé ou le ...
Leonid Kulikov, ‎Heinz Vater, 1998
9
L'Algèbre des signes: Essai de sémiotique scientifique ... - Pagina 397
Annexe. D. Somme. et. produit. de. diagrammes. dans. une. catégorie. algébrique. La notion de catégorie est une abstraction de la notion de constructum. Les éléments ou objets de la catégorie sont abstraits, les opérations sur ces éléments ...
Robert Marty, 1990
10
A Commentary on Kant's Critique of Practical Reason - Pagina 149
THE CATEGORIES OF MODALITY Before considering the specific moments of the category of modality, it is necessary to return for a moment to the last sentence before Kant introduces his table. He says: ". . . The categories proceed in order ...
Lewis White Beck, 1960
参照
« EDUCALINGO. Categoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/categorie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA