アプリをダウンロードする
educalingo
spéță

"spéță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPÉȚĂの語源

lat. species

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPÉȚĂの発音

spéță


ルーマニア語でSPÉȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspéțăの定義

SPACE f。1)v。SPECIES。 2)私は誓う。 司法機関が解決する前に訴訟の問題が起こった。 &#X25ca。 この場合、


SPÉȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acuratéță · altéță · blîndéță · bătrînéță · căruntéță · delicatéță · finéță · franchéță · impolitéță · indelicatéță · junéță · justéță · morbidéță · naturaléță · nedelicatéță · nobléță · politéță · prestéță · prostéță · simpléță

SPÉȚĂのように始まるルーマニア語の単語

spérnică · spése · spéte · speteálă · speteáză · spetegér · spetejoáră · spetéle · spetereáză · spetezí · spetezúță · spetí · spetícă · spétie · spetíe · spetít · speț · spéție · spéze · spic

SPÉȚĂのように終わるルーマニア語の単語

strichavéță · tandréță · tineréță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zălúță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță · ștéță

ルーマニア語の同義語辞典にあるspéțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPÉȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spéță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spéță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÉȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spéțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspéțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spéță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

brokenbacked
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brokenbacked
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brokenbacked
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

brokenbacked
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

brokenbacked
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

brokenbacked
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brokenbacked
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

brokenbacked
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brokenbacked
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

brokenbacked
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brokenbacked
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

brokenbacked
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

brokenbacked
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brokenbacked
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

brokenbacked
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

brokenbacked
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

brokenbacked
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

brokenbacked
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brokenbacked
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brokenbacked
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

brokenbacked
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spéță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

brokenbacked
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brokenbacked
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brokenbacked
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brokenbacked
5百万人のスピーカー

spéțăの使用傾向

傾向

用語«SPÉȚĂ»の使用傾向

spéțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spéță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spéțăに関するニュースでの使用例

例え

«SPÉȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspéțăの使いかたを見つけましょう。spéțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
În speţă, petiţionara avea deschisă calea urmăririi penale împotriva medicului, pentru răniri involuntare asupra persoanei sale sau posibilitatea unui recurs administrativ care ar fi permis stabilirea culpei medicale şi repararea în ansamblu a ...
Vasile Patulea, 2015
2
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 133
2 din Convenţia 1 A se vedea, şi decizia Curţii Europene, speţa Ciulla versus ltaly - 1 989, idem. 2 Speţa Kingersn versus Austria - 1971; speţa Konig versus Germany - 1978; speţa Afeldbrugge versus Netherlands - 1986; speţa Deumeland ...
Gheorghe Iancu, 2003
3
Scrieri alese - Volumul 3 - Pagina 54
Nu poate fi nici o ezitare, faţă de asemenea concepţie sfera şi conţinutul variază in mod invers : în adevăr, prin accepţiunea însăşi a ambilor termeni, genul cuprinde mai multe speţe, şi speţa se arată adăugind la caracterele genului diferenţa ...
Dan Bădărău, ‎Vasile Pavelcu, 1979
4
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
E dificil să schiţezi conturul tânărului englez din speţa nearticulată. Dimpotrivă, speţa volubilă e destul de uşor de cunoscut. Comportările şi deprinderile acestora din urmă sar departe în ochi, şi nau decât o foarte redusă importanţă în viaţa ...
John Galsworthy, 2012
5
Flora of Turkey and the East Aegean Islands - Volumul 10 - Pagina 398
Vienna) 12 Trabzon: Zigana pass, Stainton 8242 12 Trabzon: Zigana pass, 25 iv 1974, Speta 8 Siirt: Siirt to Bitlis, nr Baykan, Leep 72/31 12 Kars: Yalnizcam Da., D. 29647 12 Agri: Dellal. 51 km N.W. ofEleskirt, 14 iv 1974, Ressl, as S. armena ...
Peter Hadland Davis, ‎James Cullen, ‎M. J. E. Coode, 1965
6
Genome and Chromatin: Organization, Evolution, Function: ...
and distribution of constitutive heterochromatin (GREILHUBER & SPETA 1977, GREILHUBER 1978). While previous investigations were confined to the study of Giemsa banding and DNA contents in the Central European species Scilla bifolia ...
W. Nagl, ‎Vera Hemleben, ‎Friedrich Ehrendorfer, 2012
7
Filosofia lui Caragiale
Filosofia sociopolitică Pînă acum, sar părea că pentru Caragiale omul este văzut mai ales din perspectivă biologică, drept „speţă zoologică”. Scriitorul a fost însă unul teist, aşa că existenţa lui Dumnezeu se răsfrînge şi asupra omului. Pentru ...
Marta Petreu, 2012
8
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 687
De aci se deduce că orice funcţie cu variaţie mărginită este continuă, abstracţie făcînd cel mult de o mulţime cel mult numerabilă de puncte de discontinuitate de prima speţă. Există funcţii continue (şi chiar derivabile) care nu sînt cu variaţie ...
Liviu Solomon, 1969
9
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 127
Există deci patru cazuri posibile a căror probabilităţi sunt rezumate în tabelul următor: H0 adevărată H1 adevărată Decide H0 1 - a b Decide H1 a 1 - b unde a şi b sunt erori de speţa I-a respectiv speţa II-a; a este probabilitatea de a decide H1 ...
COMAN Gheorghe, 2007
10
Flowering Plants. Monocotyledons: Lilianae (except ...
When Rolf Dahlgren and I embarked on preparing this book series, Rolf took prime responsibility for monocotyledons, which had interested him for a long time.
Klaus Kubitzki, 2013
参照
« EDUCALINGO. Spéță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/speta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA