"caziér"辞典でのルーマニア語の意味

CAZIÉRの語源

fr. casier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAZIÉRの発音

caziér

ルーマニア語でCAZIÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcaziérの定義

CAZIÉRÉ〜n。1）様々な書類が保管されている分割されたキャビネット。 ＆＃X25ca。 〜の犯罪記録の司法記録。 2）レターボックスまたは印刷準備が整ったフォームが保管されているボックス。 [シル。 -day-ER]

CAZIÉR ~e n. 1) Dulap compartimentat în care se păstrează diverse documente. ◊ ~ judiciar fișă de evidență a antecedentelor penale ale unei persoane. 2) Dulap în care se păstrează casetele cu litere sau formele gata pentru tipar. [Sil. -zi-er]

CAZIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaziérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaziérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caziér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 记录
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: registro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: record
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलेख
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سجل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: запись
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: registro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নথি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: record
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rekod
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Aufzeichnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 記録
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기록
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rekaman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kỷ lục
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சாதனை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: record
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rekord
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ルーマニア語: caziér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρεκόρ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: rekord
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: post
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: posten

«CAZIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaziérの使いかたを見つけましょう。caziérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de omonime - Pagina 84

... caval CAVALÉR CAVALERIE GAZ CAZIÉR 1. (regional) 84.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicționar de neologisme - Pagina 195

I < fr. caséeux} CAZIÉR «. n. 1. ~ judiciar — f isa cuprin- zind totalitatea datelor adúnate de justifie reíeritor la antecedentele judiciare ale unui individ. 2. mobilä compartimentata unde se pastreazá acte, dosare etc. 3. (poligr.) dulá- pior in саге ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...

357 Canter (van), 371 Calmeyn, 79 Cauwer, 211 Caloen (van), 101 Caziér, 167 ('.aluart, 228 Celles, 127, 175, 243, 246 Cambier, 141, 142, 144, 145 Cerf d'0treppo, 102 Camhry de Baudimont, 375 Chabot, 241 Cammeler, 350 Chalumeau, ...

Ch Poplimont, 1866

Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus: ou, ...

... scientifiques suscitées à leur subject Augustin de Backer, Aloys de Backer. Càyti., André, Caziér, Philippe, Cetàdn, Diego do, ÇfiJcsJj, Horace, Ct'/lrl, LOUIS, Çpniurione, Aloys, Cepari, Virgile, Cepeda, François de VI, 82. , . I, 182; VIF, 183.

Augustin de Backer, ‎Aloys de Backer, 1861

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem. kazeina cazemátá, cazemáte rz. z. wojsk. kazamata, bun- kier caziér, ...

Jan Reychman, 1970