アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запис"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПИСの発音

запис  [zapys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПИСはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«запис»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаписの定義

レコード、y、ch.1。 意味のための行動 Lysenko ..は、未来の世代の歴史的な歌やデュマを記録し、保存するために尽力しました。 彼は彼らの選択、録音および処理のための全プログラムを開発している(Nar。TV and et。、1、1962、49)。 フィルムに音を録音する過程での光電池...適用不可(コース物理、III、1956、343); アセンブリには、古いものと小さいものが記録の場所に集まった(Gonchar、Tavriya ..、1957、514).2。 何が書かれた声明を構成するのか、それともフィルムに何かを記録した結果、プレート。 ゆっくりと私は、レコードを作る材料を収集し、それは私にとって非常に困難である、それは容易ではないことを、ここで[カプリ]そう珍しい、すべてがそれに慣れて、それを理解して取得します。 (Kotsyub。、III、1956、362)。 教授..ルーマニア語の欄に鉛筆で記入された記入項目を読む(Kucher、Chernomorets、1956、99)。 暗いボールトでは...忘れられた資金の間、あなたは貴重な宝リラ収集計画、悲惨なprychytanを掘ると、まだ不安定なvoschani edisonivskohoの蓄音機でレコードに死んだ上で嘆く(巻...シルバー・ムーン、1961、101); // mnのみ 記録された観察、思考、発言などの論文 ぬいぐるみ[ブリャンスク]はタブレットを記録し、疲れた目を笑顔、Chernyshは言った: - それは私に起こるとき、私の友人を取り、このタブレットの継承(ポッター、I、1954、103); //フィルム、メロディーが記録されたプレートなど アルバムはオペラの目的、民謡(クチェル、ハード愛、1960、184)0.3の豊富な録音をシンフォニーコンサートを築きます。 p。、zast。 いくつかの公式文書の名前。 запис, у, ч.

1. Дія за знач. запи́сувати 1, 2. Лисенко.. доклав великих зусиль, щоб зафіксувати і зберегти для наступних поколінь історичні пісні та думи. Він виробив цілу програму їх відбору, запису та опрацювання (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 49); Фотоелемент у процесі запису звуку на кінострічку.. не застосовується (Курс фізики, III, 1956, 343); До зборні, до місця запису зібралося старе й мале (Гончар, Таврія.., 1957, 514).

2. Те, що становить письмовий виклад або результат записування чого-небудь на плівці, пластинці. Роблю потрохи записи, збираю матеріал, але дуже трудно мені: все тут [на Капрі] таке незвичайне, що нелегко звикнути до нього і зрозуміти. (Коцюб., III, 1956, 362); Професор.. читав якісь записи, зроблені олівцем на полях румунською мовою (Кучер, Чорноморці, 1956, 99); В темному склепі.., між забутих фондів, ти відкопав дорогий скарб-колекцію лірницьких планів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками у записах на вощані валки ще едісонівського фонографа (Вол.. Місячне срібло, 1961, 101); // тільки мн. Папери із записаними на них чиїми-небудь спостереженнями, думками, зауваженнями і т. ін. Набивав [Брянський] записами свій планшет і, всміхаючись втомленими очима, говорив Чернишеві: — Коли що трапиться зі мною, візьмеш, друже, оцей планшет у спадщину (Гончар, І, 1954, 103); // Плівка, пластинка із записаними на ній мелодіями і т. ін. В альбомах лежали симфонічні концерти, цілі опери, багаті записи народних пісень (Кучер, Трудна любов, 1960, 184).

3. розм., заст. Назва деяких офіційних документів.


ウクライナ語辞典で«запис»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПИСと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАПИСのように始まるウクライナ語の単語

запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати
запирхатися
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записувати
записуватися
записувач

ЗАПИСのように終わるウクライナ語の単語

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаписの類義語と反意語

同義語

«запис»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語записを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаписの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запис»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Rekod
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

записの使用傾向

傾向

用語«ЗАПИС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запис»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、записに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаписの使いかたを見つけましょう。записに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 345
ЗАПИСЬА ж: запис/и, мн запис/и, -ей; А в знач. «действие по глаг. записать (записывать)» (запись лекции; пианиста, песни; к врачу) только ед ЗАПИТЬ, перех, св: буд. заПЬ/гб, запь/ёшь, мн запь/тбт; прош. запй/л, запи/л/а, запй/л/о, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

用語«ЗАПИС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаписという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російська служба BBC вибачилася за запис, у якому депутат …
Російська служба BBC вибачилася за запис у Twitter, через який депутат Держдуми Росії попросив прокуратуру перевірити службу на екстремізм. «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Опубліковано невідомий запис пісні Висоцького
З'явився не відомий раніше запис балади Володимира Висоцького. Ця композиція "Райські яблука" поєднує біблійські та історичні мотиви часів ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Запис із безпілотника: як прибувають мігранти
Запис із камери безпілотника, зроблений кореспондентами ВВС, показує масштаби кризи з мігрантами і те, скільки людей щодня здійснюють ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Матіос опублікував запис розмови затриманого за контрабанду …
Аудіозапис опублікований на сторінці головного військового прокурора у у Facebook. У коментарі Анатолій Матіос заначив: "На підтвердження ... «5 канал, 9月 15»
5
Запис судового засідання у справі Надії Савченко
Сьогодні, 22 вересня, у російському Донецьку відбувається судове засідання у справі Надії Савченко. До судової зали пустили лише 15 осіб, семеро з ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Губернатор Самари випадково під запис зізнався, за що сидиів …
Опублікував запис у своєму блозі депутат Самарської губернської думи Михайло Матвєєв. Політик повідомив, що даний запис вдалось зробити 13 ... «Преса України, 9月 15»
7
Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …
За оцінкою експерта, контракт є "унікальним документом, може навіть, є найціннішим з тих, які стосуються групи і коли-небудь виставлялися на торги". «Дзеркало Тижня, 9月 15»
8
У МВС оприлюднили запис розмови про замах на Авакова
У Мережі з'явився запис розмови нібито комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка і кілера, якому, згідно з роликом, замовляли вбивство командира ... «Корреспондент.net, 9月 15»
9
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Запис з'явився на Soundcloud ще рік тому. На диску можна почути класичні концерти Баха, мелодії Сенегалу, Мексики, Грузії, Болгарії, індіанського ... «espreso.tv, 9月 15»
10
У мережі з'явився запис розмови командира "Слобожанщини" із …
Про це пише Еспресо.TV із посиланням на Facebook харківського волонтера та підприємця Всеволода Кожем'яко. "Не можу зрозуміти причину такої ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Запис [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapys>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう