"Aufzeichnung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFZEICHNUNGの発音

Aufzeichnung  [A̲u̲fzeichnung ]

ドイツ語でAUFZEICHNUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAufzeichnungの定義

絵や音で書く、絵や音で何かを捉えるものを描く。 いくつかの例では、設計の正確な記録を描く。

das Zeichnen auf etwas das Festhalten von etwas durch Schrift, Bild oder Ton in Bild oder Ton Festgehaltenes. das Zeichnen auf etwasBeispieleine genaue Aufzeichnung des Entwurfs.

ドイツ語で«AUFZEICHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufzeichnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufzeichnungのドイツ語での同義語

Abfassung · Anfertigung · Aufnahme · Ausarbeitung · Darstellung · Erarbeitung · Erstellung · Formulierung · Manuskript · Mitschnitt · Niederschrift · Notiz · Protokollierung · Skizzierung · Übertragung · Vermerk · Zusammenstellung

AUFZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufzeichnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufzeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufzeichnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 记录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grabación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recording
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रिकॉर्डिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسجيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gravação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ডিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enregistrement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rakaman
• ドイツ語: Aufzeichnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 録音
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 녹음
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngrekam
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghi âm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्डिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: registrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nagranie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opname
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inspelning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innspilling

ドイツ語での«AUFZEICHNUNG»の引用

Aufzeichnungという言葉で有名な引用文や文章

1

Kurt Tucholsky

Ich möchte (von der Belletristik, U. E.) nur gepackt werden. Ich möchte den tiefern Sinn oder die tiefere Sinnlosigkeit dieser Epoche verstehn, und mir solches zu zeigen, gibt es viele Wege. Meinethalben mit politischer These; mit Humor; mit der Aufzeichnung der gesellschaftlichen Schichtungen... ich möchte das spüren, was hinter den Ereignissen gelegen hat...

2

Anonym

Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).

«AUFZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufzeichnungの使いかたを見つけましょう。Aufzeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...

In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.

Mirko Bernhöft, 2009

Alltag und Aufzeichnung: Untersuchungen zu Canetti, Bender, ...

Forschun^sbericht: Zur Theorie der Aufzeichnung 2.1.1. Thomas Lappes Untersuchung Die Aufzeichnung Der Terminus „Aufzeichnung" wurde unter gattungstypologischer Fragestellung zum ersten Mal 1991 von Thomas Lappe untersucht.

Susanne Niemuth-Engelmann, 1998

Aufzeichnung und Analyse: Theorien und Techniken des ...

Erik Porath Aufzeichnung und Analyse Theorien und Techniken des Gedächtnisses 1 Eine befriedigende elaborierte Theorie des Gedächtnisses liegt gegenwärtig in keiner wissenschaftlichen Disziplin vor.1 Dies liegt sicher auch daran, daß ...

Erik Porath, 1995

Notker der Deutsche und seine Aufzeichnung des Althochdeutschen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Lehrstuhl fur Germanistische Linguistik und Sprachgeschichte ), ...

Toralf Schrader, 2008

Aufzeichnung und Analyse von Ereignissen in direkter ...

Der vorliegende Artikel erörtert mobile Verfahren zur direkten Aufzeichnungen von beobachtbaren Ereignissen in der Arbeitsanalyse.

Jürgen Held, 2010

Quelleninterpretation der Aufzeichnung des Staatssekretärs ...

Bei dem vorliegenden Dokument handelt es sich um einen Überrest aus dem Schriftgut der EWG, nämlich um Aufzeichnungen des Staatssekretärs Lahr von der Staatssekretärbesprechung vom 5.

Florian Rübener, 2011

Pseudocallisthenes. Forschungen zur Kritik und Geschichte ...

Julius Zacher. avxqi evqwv dei xaig aqsxaig xi]v 7tqövaiav xoaovxov evexdazq) xwv s-dvwv 7toXefiwv y.ai f,ia%öf.isvog dirjyays yqövov oaog om r[Qxei xdlg ßovXofievotg xag nöXeig dxQtßüg laxoorjaai. Tag de -dXs^dvdqov nqd^eig xai xdg ...

Julius Zacher, 1867

Von Enten, Vampiren und Marsmenschen - von Männlein, ...

Abbildung 1 -10 im Anhang: Screenshot-Dateien Beobachtung 01: Aufzeichnung aus einer Beobachtung vom 14.03.2000 Beobachtung 02: Aufzeichnung aus einer Beobachtung vom 19.02.2000 Beobachtung 03: Aufzeichnung aus einer ...

Veronika Eisenrieder, 2003

Das Problem der Literarisierungen in Wolfgang Koeppens ...

Yhornon Khson Das Problem der Literurisierungen in Wolfgang Koeppens ' Jakob Littners Aufzeichnung aus einem Erdloch" Studiuuvbm Thorsten Klasen Das Problem der Literarisierungen in Wolfgang Koeppens "Jakob. Front Cover.

Thorsten Klasen, 2009

Computergestützte Audio- und Videotechnik: Multimediatechnik ...

Die daraus gewonnenen Vertikalimpulse dienen dann letztlich dem Auslösen des Aufzeichnungskommandos. Kommen FBAS-Signale zur Aufzeichnung, so muss die Videografikkarte über einen FBAS-Eingang ein Genlock-Signal erhalten, ...

Dieter Stotz, 2011

用語«AUFZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufzeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bethesda Softworks: Die E3-Pressekonferenz in der Video ...

Ab sofort steht eine Video-Aufzeichnung bereit, die euch die Möglichkeit bietet, ... kann diese dank einer passenden Video-Aufzeichnung, die unterhalb dieser ... «playm.de - Spielenews und Tests, 6月 16»

STRABAG SE: Aufzeichnung der Rede des Vorstandsvorsitzenden ...

Wien (ots) - Die Aufzeichnung der Rede des Vorstandsvorsitzenden zur 12. ordentlichen Hauptversammlung steht ab sofort in deutscher und englischer ... «Finanzen.net, 6月 16»

Calvià verbietet Aufzeichnung durch MTV

Es handelt sich um die Aufzeichnung eines bekannten englischen Reality-Formats "Geordie Shore", das seit 2011 ausgestrahlt wird. Der Gemeinderat beruft ... «Mallorca Magazin, 6月 16»

Beatrice Egli über Zusammenbruch von Matthias Reim bei ...

Mitte Mai ist Sänger Matthias Reim bei der Aufzeichnung einer ARD-Show auf der Bühne zusammengebrochen. Mittlerweile geht es ihm offenbar wieder besser ... «Web.de, 6月 16»

EANS-News: voestalpine AG / Aufzeichnung der Pressekonferenz ...

EANS-News: voestalpine AG / Aufzeichnung der Pressekonferenz der voestalpine AG zu den Finanzergebnissen des Geschäftsjahres 2015/16 ab jetzt ... «APA OTS, 6月 16»

Bei einer Show-Aufzeichnung: Matthias Reim kollabiert auf der Bühne

Während der Aufzeichnung eines Liedes in den Studios Berlin Adlershof setzte er sich am Freitagabend plötzlich an den Bühnenrand, stützte sich auf und fasste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Webinar-Aufzeichnung: ETFs - kostengünstige Lösung zum ...

Haben Sie das Experten-Webinar mit Erol Yamak zum Thema Vermögensaufbau mit ETFs verpasst? Hier können Sie sich die Aufzeichnung anschauen! «Finanzen.net, 5月 16»

Dashcam-Urteil: Anlasslose Aufzeichnung als Beweismittel

Vor gut einem Jahr entschied ein deutsches Gericht erstmals, dass Aufzeichnungen von Dashcams unter gewissen Voraussetzungen als Beweismittel im ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 5月 16»

Gold & Goldminen Webinar verpasst? Hier die Aufzeichnung!

Seit den Tiefs von Ende September 2015 haben sich die Goldminenaktien in der Spitze mehr als verdreifacht. Einen großen Teil hat auch der steigende ... «Handelsblatt, 5月 16»

Kaley Cuoco bringt ihren Freund Karl Cook mit zur Late Show ...

In der Zwischenzeit, nur ein paar Tage später, wurde die Schauspielerin bei ihrer Ankunft zur Aufzeichnung der The Late Show with Stephen Colbert an der ... «Eonline.com, 5月 16»