"ceasórnic"辞典でのルーマニア語の意味

CEASÓRNICの語源

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCEASÓRNICの発音

ceasórnic

ルーマニア語でCEASÓRNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのceasórnicの定義

COAXIALSの測定時間を測定し、指示する計器。 クロック。 〜金。

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

ルーマニア語で«CEASÓRNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ceasórnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ceasórnicのルーマニア語での同義語

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

CEASÓRNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のceasórnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのceasórnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ceasórnic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 时钟
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: reloj
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: clock
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घड़ी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: على مدار الساعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: часы
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: relógio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘড়ি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: horloge
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jam
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Uhr
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: クロック
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시계
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jam
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đồng hồ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடிகாரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: घड्याळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: saat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: orologio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zegar
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: годинник
• ルーマニア語: ceasórnic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρολόι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: klok
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: klocka
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: klokke

«CEASÓRNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からceasórnicの使いかたを見つけましょう。ceasórnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970