アプリをダウンロードする
educalingo
cel

"cel"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CELの語源

cel art. adj., pron. dem.1. Acela (indică persoane și obiecte depărtate). – 2. Acela (indică, dintre două obiecte, pe cel mai îndepărtat). – 3. Servește pentru a pune în evidență, în cazul obiectelor cunoscute: doar ți-i mai scutura din cele bătrînețe (Alecsandri); ce-ați mai auzit prin cele lume? (Pop Reteganul). – 4. Înainte de un adj.calificativ, evită repetiția antecedentului; care din toate acele vorbe este cea adevărată (Creangă). – 5. Acela (în corelație cu ce). – 6. (Art. def.) Stabilește o corelație între s. și atributul său (la început, pentru a distinge s. astfel determinat de alte obiecte identice sau asemănătoare): părintele vostru cela din ceriu (Vaarlam); toți boierii cei mari și cei mici (Ispirescu), (astăzi această nuanță s-a pierdut). – 7. (Art. def.) Stabilește o corelație între un s. și un num. ordinal: un punct se mișcă, cel întîi și singur (Eminescu). – 8. (Art. def.) Formează superlativul relativ, prin adăugarea sa la comparativ. – 9. Împreună cu adj., formează construcții cu valoare de s.: cel de jos cu cel călare anevoie se învoiesc (I. Golescu). – Cele sfinte.Cel de sus.Cel pierit (sifilis). Formă atonă redusă de la acel. Decl. ca acel. – Compară celalalt, adj. și pron. dem. (al doilea; pl. ceilalți), formă care prezintă numeroase var., datorită posibilității de a se uni cele două forme, cel și cela, cu alte două forme, alt și alalt, aceasta din urmă cu var. ălalt, alant și ălant. Forme de bază: celalalt (f. cealaltă), gen. celuilalt (f. celeilalte), pl. ceilalți (f. celelalte); gen. celorlalți (f. celorlalte). Le corespund mr. alantu, anantu, megl. lalt, (la)lant. Pușcariu 54 se gîndește la o der. directă din lat. *illum illum alter; este însă probabil ca această compunere să fie rom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCELの発音

cel


ルーマニア語でCELはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcelの定義

一人の先生。 アート、 何? セリア、セイア、pl。 (同じ)。 エスト。 彼は自分の人に野蛮なものを、反対に見せる。 この人と、渡す人と、渡す人と、書かれた言語の人と、良い人と、賢い人と、賢い人と、 スティーブン・ザ・グレート(Saul the Great、Sa Mihai Viteazu、Mihai the Brave) 何が言われているのか(誤って書かれているもの)と組み合わさって:ポルコはコシェイを集め、ワームが来ることを示している。 V. that。


CELと韻を踏むルーマニア語の単語

alt fel · ampel · angel · arhánghel · beșamel · bushel · bísel · búșel · cinel · coșoțel · crádel · críel · críghel · cándel · cârstítel · ált-fel · áltfel · ángel · ást-fel · ástfel

CELのように始まるルーマニア語の単語

ceilométru · cél · cel ce · cel de pe comoáră · cel din báltă · cél-lált · celadón · celafíbră · célalalt · célalt · celapérm · celár · célălalt · celălált · celărél · cele zece porúnci · celebrá · celebránt · celebráre · celebratoáre

CELのように終わるルーマニア語の単語

cromníchel · cuproníchel · de alt fel · de fel · de áltfel · diesel · drósel · díesel · fel · feroníchel · fjell fiel · flábel · glockenspiel · glóckenspiel · glócrenspiel · grádel · góspel · háspel · héihel · javel

ルーマニア語の同義語辞典にあるcelの類義語と反意語

同義語

«cel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cel»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ro
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ro
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

The
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ザ・
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ro
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ro
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ro
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cel
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

den
5百万人のスピーカー

celの使用傾向

傾向

用語«CEL»の使用傾向

celの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cel»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、celに関するニュースでの使用例

例え

«CEL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcelの使いかたを見つけましょう。celに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Abel Sánchez fiul, sau Abel Sánchez cel Tânăr! Şi apoi, săşi amintească lumea de el pentru că era tatăl tău, nu de tine ca fiu al lui. E o tragedie care sa întâlnit nu o dată, în mai multe familii... Ca fiul să îşi umbrească tatăl. — Dar asta e... spuse ...
Miguel de Unamuno, 2013
2
Fiul cel bun - Pagina 71
20 Tata a întâmpinat evenimentele din mai 1968 cu sus‐pectă veselie, cel puțin în primele săptămâni. Îi încălzea inima să își vadă cel mai crunt dușman, în afișele lipite pe stradă, portretizat ca un alt Hitler. În sfârșit, trădătorul mușca din ...
Pascal Bruckner, 2014
3
Omar cel orb
părea cel mai şcolit, dar şi cel mai înfumurat dintre toţi. Un greţos. Pablo, de pildă, era încrezut, dar făcea pe modestul, fiindcă mersese vestea că e şi filantrop. Construise o biserică şi nu luaseră schelele de pe ea, când Omar auzi vorbinduse ...
Daniela Zeca, 2012
4
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
legendă: „Înmormântarea unui motan de către șoareci”... Testamentul cel mai tangibil al lui Petru cel Mare este orașul său ale cărui realizări sunt enumerate: 100 de străzi, 100 de insule, 595 de felinare mari funcționând cu ulei de cânepă, ...
Jean des Cars, 2013
5
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 15
Cel. Rău. trișase. Când i s-a prezentat pentru întâia dată proiectul, Creatorul s-a mirat; nu-i venea să creadă! ”Cum, mașinăria aceasta anemică o să funcționeze? Ochii aceștia colorați pot înțelege lumina? Creierul acela minuscul poate ...
Dan David, 2013
6
Cel Mai Mic Spiriduș: (Poveste Scurtă de Crăciun)
mergem când sacul este gata umplut," printre râsete. îi zise Moșul Și Peppy plecă să-l ajute pe Wunorse, cel care avea grijă de sania Moșului și de renii zburători. Ba chiar, el este cel care a desenat prima dată forma saniei înainte să fie ...
Laurentiu M. Badea, 2014
7
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Cel. mai. încăpăţînat. client. din. lume. I Café des Ministères sau regatul lui Joseph În analele poliţiei, nimeni nu sa străduit vreodată cu atîta înverşunare sau cochetărie să se arate sub toate feţele, să pozeze întrun fel ore întregi, şaisprezece ...
Georges Simenon, 2014
8
Cel care mă așteaptă
4. A fost foarte frig în iarna acelui an: zăpada nu apuca să se topească şi ningea din nou, iar soarele era atât de palid, că nu reuşea niciodată să o topească de tot. Dimineaţa, străzile erau îngheţate şi mergeai ca pe ouă: trebuia să fii foarte ...
Parinoush Saniee, 2012
9
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Marian Victor Buciu. Sentimentul unei prezențe a totului se degajează în așa măsură din poezia sa încât te întrebi dacă lucrurile nu vorbesc.“ (Stilul interior al lui Lucian Blaga83, RD, 136). Elocvența tăcerii este privilegiul unei arte singulare ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Jim cel norocos (Romanian edition)
Pentru cel care receptase mesajul, aceasta era cea mai groaznică dintre toate chemările. Fusese expresia favorită a sergentului său din aviaţie, un militar de carieră, cu idei învechite în ce priveşte decenţa de a duce un soldat undeva, departe ...
Kingsley Amis, 2014

用語«CEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cum arata cel mai scump numar de inmatriculare din lume …
Ce numar se potriveste cel mai bine unui Rolls Royce nou-nout? Mai ales daca esti miliardar si ai lumea la picioare? Numarul 1, evident! Un miliardar arab a ... «Sport.ro, 9月 15»
2
Cel mai scump magazin din lume, atracția miniștrilor români și a …
Numele fostului ministru al Economiei, Dan Ioan Popescu, apare gravat alături de cel al controversatului om de afaceri, Bogdan Nicolae Buzaianu, pe vitrina ... «Realitatea, 9月 15»
3
Cel mai CIUDAT hotel din lume: Locul în care poţi să dormi într-un …
Oraşul Amsterdam se poate lăuda cu un hotel care ar putea primi uşor eticheta de "cel mai ciudat hotel din lume", datorită modului în care a fost conceput, scrie ... «Mediafax, 9月 15»
4
Cel mai scump tort din lume costă peste 48 de milioane de lire. Ce …
Cel mai scump tort din lume măsoară aproape doi metri lungime, are 450 de kilograme şi este decorat cu diamante. Preţul lui? 48,5 milioane de lire. «Realitatea, 9月 15»
5
Cel mai dotat bărbat din lume se plânge de greutatea din pantaloni …
Mexicanul Roberto Esquivel Cabrera pretinde că are cel mai lung penis din lume, de 48 de cm, și solicită să fie expertizat de echipa de la Guinness Book ... «Realitatea, 9月 15»
6
Cel mai scund om din lume a murit la vârsta de 75 de ani
Cel mai scund om din lume, nepalezul Chandra Bahadur Dangi, a murit, joi, la vârsta de 75 de ani, într-un spital din Pago Pago, capitala American Samoa, ... «Mediafax, 9月 15»
7
A devenit viral. Cum arată cel mai bine îmbrăcat bărbat de pe …
... şi le va posta pe Facebook, te înşeli. Cel mai bun exemplu este Günther Krabbenhöft, care a devenit o vedetă pe internet după ce a fost fotografiat pe stradă. «Realitatea, 8月 15»
8
Cel mai tare dans de nunta din istorie. Surpriza de care a avut parte …
Ce se intampla cand mirele este dansator profesionist? Iese cel mai tare dans de nunta. Kirk, un barbat din Richmond, a pregatit o coregrafie de 8 minute in care ... «stirileprotv.ro, 8月 15»
9
Cei care au vazut acest trailer spun ca e cel mai infricosator lucru …
Toti cei care au vazut trailer-ul la acest film spun ca este cel mai infricosator dintre toate clipurile de promovare la peliculele de groaza. Filmul va rula in ... «stirileprotv.ro, 8月 15»
10
Cel mai pur aer de pe planetă se respiră în România! 7 locuri cu …
Ce zici de o escapadă în locurile cu cel mai curat aer din România? Zone liniştite, cu privelişti încântătoare, unde te poţi relaxa şi unde poţi respira aer proaspăt. «Descopera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA