アプリをダウンロードする
educalingo
centurión

"centurión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CENTURIÓNの語源

lat. centurio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCENTURIÓNの発音

centurión


ルーマニア語でCENTURIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcenturiónの定義

CENTURIÓN〜m。(ローマ軍で)ベルトの指揮官。 [シル。 TS-上]


CENTURIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

acorión · amficarión · amfitrión · anfitrión · antibarión · barión · carión · corión · curión · decurión · dicarión · embrión · hemicarión · heterocarión · hiparión · histrión · homocarión · istrión · morión · sturión

CENTURIÓNのように始まるルーマニア語の単語

centromér · centroplásmă · centroplást · centrosféră · centrospérmă · centrospérme · centrozóm · céntru · centru · centruíre · céntum · centumvír · centumvirál · centumvirát · centúplu · centurá · centúră · centuriát · centúrie · cenúr

CENTURIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acromión · aeroión · afión · alción · amficțión · amfión · amforoidión · anfictión · anión · orchestrión · orión · pericarión · porión · protocarión · psalterión · sabrión · septentrión · tenebrión · vibrión · vitrión

ルーマニア語の同義語辞典にあるcenturiónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CENTURIÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«centurión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centurión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTURIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centuriónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcenturiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«centurión»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CENTURION
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Centurión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Centurión
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Centurión
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سنتوريون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Centurión
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Centurión
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Centurion
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Centurión
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Centurión
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Centurión
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

百人隊長
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

백부장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Centurion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Centurion
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செஞ்சுரியன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेंच्युरियन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Centurión
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Centurión
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Centurión
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Centurión
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

centurión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Centurión
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Centurion
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Centurión
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Centurión
5百万人のスピーカー

centuriónの使用傾向

傾向

用語«CENTURIÓN»の使用傾向

centuriónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centurión»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、centuriónに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcenturiónの使いかたを見つけましょう。centuriónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
2
O'Donnell. Episodios nacionales - Pagina 14
No te entretengas aquí, entre gentes honradas y hombres de principios... Corre, y verás cómo ahorcan o fusilan o despachurran al desgraciado Chico». II Echose a reír la moza con el airado discurso de Centurión, y llegándose al dueño de la ...
Benito Pérez Galdós, 2010
3
El Evangelio según Lucas - Volumul 2 - Pagina 627
CURACIÓN DEL SIERVO DEL CENTURIÓN (7,1-10) 1 Cuando terminó su discurso ante la gente, Jesús entró en Cafarnaún. 2 En la ciudad había un centurión que tenía un siervo al que estimaba mucho y que estaba muy enfermo, a punto ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
El ejército romano - Pagina 31
Los oficiales y los soldados de la Legión Los grados por debajo del centurión En latín a los legionarios romanos se les daba el nombre de miles gregarias, que quiere decir, más o menos, «soldado común (o raso)». Se les llamaba así porque ...
John Wilkes, 1990
5
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3 - Pagina 576
1 Señor, para mayor gloria de los que militan acuerdo á vuefla Ma- geíladque con efte Centurión fueron tres Centuriones, los que fon dignos de preferida, y honefta recordación, Lucas 23. Vtcndt H Centurión el terremoto , y feñales ...
Francisco de Quevedo, 1661
6
From Varying Couplings to Fundamental Physics: Proceedings ...
Paolo Molaro, Miriam Centurión, Sergio Monai, and Sergei Levshakov Abstract Astronomical search for a variation of fundamental constants deals with accurate radial velocity measurements and needs reliable astronomical standards to ...
Carlos Martins, ‎Paolo Molaro, 2011
7
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Don Cecilio Francisco Centurión, IV. Marques de Estepa y deAlmu- ñan , casó con Doña Luisa Me- síaPortocar rero , hija de losquin tos Marqueses de la Guardia ; y es su hija Doña Francisca Centurión , hoy Marquesa de Almu- ñan , casada ...
Luis de Salazar, 1795
8
Dios en sandalias: Encuentros transformadores con el Verbo ...
¿Por qué Jesús se maravilló de la fe de este hombre? Ayer notábamos que el resultado de una vida de devoción y servicio a la gente producirá una profunda lealtad en ellos hacia su líder. Los ancianos que el centurión había enviado ...
Christopher Shaw, 2014
9
La columna de hierro: Cicerón y el esplendor del imperio ...
Iban rodeando un carro de guerra muy ornamentado, conducido por un soldado y en cuyo asiento iba un centurión envuelto en su capa y con un casco reluciente. Olvidando que su caballo era viejo y estaba cojo, Marco lo volvió a llevar al ...
Taylor Caldwell, 2011
10
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla - Pagina 74
Vea usted por dónde yo he resucitado mis antiguas debilidades poéticas; desempolvo mi lira y poniéndole cuerdas nuevas, me lanzo a tocarla con plectro y todo, y endilgo mi Canto Épico al Centurión Cornelio... En la invocación a la Musa ...
Benito Pérez Galdós, 2014

用語«CENTURIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crece escándalo entre Ecopetrol y Centurión por presuntos sobornos
Después de que la Estatal petrolera interpusiera una demanda a Centurión Drilling por incumplimiento a un contrato de perforación, la multinacional británica ... «W Radio, 10月 15»
2
Centurión vira alvo de reclamação dos vizinhos
Xodó da torcida do São Paulo, Centurión está com o filme queimado no condomínio onde mora, no bairro de Perdizes, a pouco menos de dois quilômetros do ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
3
Antes de treino, Bastos e Centurión se desculpam com Osorio
As reclamações públicas de Michel Bastos e Ricky Centurión foram um dos temas da conversa. Ambos teriam se desculpado com o treinador. «Terra Brasil, 7月 15»
4
Com Milton e palmeirenses, Centurión se adapta ao Brasil
Um gol para acabar com a timidez. Herói na última quarta-feira, em duelo válido pelas oitavas de final da Copa Libertadores da América, o atacante Centurión ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Centurión da la victoria al Sao Paulo frente al Cruzeiro
Centurión, quien ocupó el lugar del creativo Michel Bastos, de baja por dengue, marcó un gol de cabeza a ras de suelo en el minuto 82 después de una jugada ... «Sport, 5月 15»
6
Sem timidez! São Paulo tenta recuperar "salvação" Centurión
Com isto, a esperança tricolor volta a ser o argentino Ricky Centurión. Principal contratação do São Paulo em 2015, o jogador ainda não engrenou no Brasil. «Terra Brasil, 5月 15»
7
Centurión provoca rival: "demonstrado quem é o maior em SP"
Com o passar do tempo, Ricky Centurión se mostra cada vez mais polêmico. Depois de já ter faltado a treino no CT da Barra Funda por perder um voo e de se ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Centurión se fue a bailar y perdió el vuelo de regreso a San Pablo …
Como si no bastara con esa actitud que molestó a varios hinchas 'tricolores', Centurión perdió el vuelo que tenía programado y el club decidió sancionarlo. «InfoBAE.com, 4月 15»
9
Souza, Centurión e Luis Fabiano treinam e podem voltar ao São …
Recuperando-se de problemas físicos, o volante Souza, o meia-atacante Centurión e o centroavante Luis Fabiano voltaram a treinar com o grupo e têm ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
10
Centurión é o jogador diferente no São Paulo "caranguejo", diz …
No entanto, o argentino Centurión foi a exceção e mereceu elogios. Enquanto o restante da equipe abusava dos passes para os lados e para trás, o atacante ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centurión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/centurion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA