"cherchelí"辞典でのルーマニア語の意味

CHERCHELÍの語源

cherchelí (-lésc, -ít), vb. – A fi amețit, a se îmbăta ușor. – Var. chirchi(u)li, cherchezi, chiurlui. Creație expresivă (cf. Graur, BL, IV, 91 și 97). S-au propus mai multe etimoane neconvingătoare: din mag. kérkedni „a presupune”, după Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc și pili, după DAR; din mag. korhely „neisprăvit, coate-goale”, după Drăganu, Dacor, VI, 269. Ultima var. nu este clară; după cum nu este nici intenția primară a creației expresive. Este posibil să fie cuvînt din aceeași familie cu chercheriță, s. f. (păduche de oi, Melophagus ovinus; tăun, Hippobosca equina), cu var. chercheriță, chi(r)chi(ri)ță (după Conev 52 și Scriban, acest cuvînt derivă din bg. kekerica „broască,” ce pare tot un cuvînt expresiv). Dacă nu greșim în privința acestei ipoteze, imaginea de bază trebuie să fie cea a unui mers șovăielnic sau poticnit, ca cel al bețivului și cum pare a fi cel al unui crustaceu. După Giuglea, Contributions, 10, chercheriță provine din gr. ϰίϰι „ricin”, cu suf. -iță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHERCHELÍの発音

cherchelí

ルーマニア語でCHERCHELÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcherchelíの定義

チェルシーvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 cherchelésc、imperf。 3秒Chercheleá; cong。、3sgおよびpl。 chercheleáscă

cherchelí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cherchelésc, imperf. 3 sg. chercheleá; conj. prez. 3 sg. și pl. chercheleáscă

ルーマニア語で«CHERCHELÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cherchelí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cherchelíのルーマニア語での同義語

îmbătá

CHERCHELÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcherchelíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcherchelíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cherchelí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 喝醉的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: achispado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tipsy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रमत्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سكران
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подвыпивший
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: embriagado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রমত্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pompette
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: memabukkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: beschwipst
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ティプシー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기운
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tipsy
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: say
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: போதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: झिंगलेला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: içkili
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brillo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nietrzeźwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: підпилий
• ルーマニア語: cherchelí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ζαλισμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tipsy
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tipsy

«CHERCHELÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcherchelíの使いかたを見つけましょう。cherchelíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant ... - Pagina 341

Cuire le salpêtre. RSrrcic salpêrrc. Qrcnet le sal«j pêtre. Séchrerlc salpêtre DA*.-]- Salf étrier , f. m. Celui qui cherche lí salpêtre, qui Paccomrrorié St le vend aux romm/.laiie, de l'artillerre. [ Un "bon salpêrricr. ] Szlpé.-riere , f. f. C'est le lieu où ...

Pierre Richelet, ‎Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694