アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMPETTEの発音

pompette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMPETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pompette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpompetteの定義

辞書のポンペットの定義は少し酔って酔っぱらいます。

La définition de pompette dans le dictionnaire est légèrement ivre, éméché.


フランス語辞典で«pompette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPETTEと韻を踏むフランス語の単語


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

POMPETTEのように始まるフランス語の単語

pompadourité
pompage
pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon

POMPETTEのように終わるフランス語の単語

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるpompetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POMPETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pompette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pompetteのフランス語での同義語

«pompette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpompetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pompette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

achispado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tipsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमत्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвыпивший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

pompette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeheitert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酔っ払いました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tipsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içkili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tipsy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tipsy
5百万人のスピーカー

pompetteの使用傾向

傾向

用語«POMPETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pompette»の使用頻度を示しています。
pompetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompette»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pompetteに関するニュースでの使用例

例え

«POMPETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpompetteの使いかたを見つけましょう。pompetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
OCtDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOV ) SCÈNK VII. TURLURETTE, POMPETTE, puis ISIDORE. POMPETTE. Me voilà!... j'arrive le premier... et elle est seule... (Isidore paraît a la porte a gauche ; Il est ...
2
Contes et fariboles du pays de Saint-Agrève mêlés de ...
La. pompette. chaudette. et. la. tommette. grassette. Celle-ci, c'est mon camarade Chazot qui me l'a racontée. Elle vient tout droit des côtes de Désaignes, où combien de fois il l'a écoutée, aux mondées de noix, chose que nous autres nous  ...
Marcel Bourrette, 2008
3
Les excentricités du langage
Mélesville. C'est un pompier : C'est un fort buveur. POMPETTE : lvrc Du vieux mot pompette : pompon. —Cetle allusion à la trogne rouge des buveurs se retrouve dans plumet etcocarde. —« Lupolde. à tout (avec) son rouge nez à pompette, ...
Lorédan Larchey, 1863
4
Toulousains zinzins
Hé, regarde-moi, tu m'as déjà vue pompette ? Un verre de fronton, ce n'est pas une bouteille de vodka. Est-ce que tu crois que je suis pompette ? José : Ça, ma vieille, pompette, j'ai bien l'impression que tu l'es, oui, en ce moment. Tu as vu ...
5
Le théorème de Travolta
Faroud était un peu pompette. — J'aimerais retourner à Marrakech dans une voiture comme celle-là. — Faisable, répondit Lucas. Sors-moi un gadget de tes recherches, un qui se vende bien, et ta fortune est faite. Faroud était un peu ...
Olivier Courcelle, 2002
6
La dame aux camélias d'Alexandre Dumas, fils
Cogniard frères et Bourdois, La scène se passe chez Pompette où Prudence, devenue Madame Potard, la concierge, fait le ménage. Pompette est aimée de Beaublond. Tous deux se sont retirés à Saint-Denis pour y respirer l'air des champs.
Henry Lyonnet, 1930
7
Stéphanie: L'amour a quatre saisons
Appelle-moi ma tante ou Pompette, on causera tout à l'heure, on s'entend pas. Ces vaches-là vous coincent toujour» sans prévenir! Aux abords de l'Ecole militaire, Pompette empoigna la main de Stéphanie. La tirant à sa remorque, elle se ...
Marcel Gobineau, 1970
8
Constance: Roman
Dès la première gorgée, ils sentirent une douce chaleur les envahir. Serge s' abstint de prévenir sa chérie de la traîtrise de ce breuvage. Il souhaitait, malicieusement, la voir pompette. Le pauvre ! Il avait oublié que Constance était une vraie ...
Abdou Salam Ndiaye, 2013
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Citons encore dans le même domaine l'expression se velouter u, et celles de pompette et de coiffé Xï. plusieurs viols... » Arthur est le nom que Roger de Beauvoir donne au poète qu'il met en scène dans la Cape et l'épée en 1837 (cf.
Collectif, 1967
10
Mots d'esprits
J'ai passé une soirée fabuleuse, peut-être parce que j'étais un peu pompette J'ai rencontré une fille dont je ne me souviens plus le nom, seulement de ses lunettes On a passé une soirée romantique à compter les étoiles du ciel Je ne sais ...
Damien Kheres, 2010

用語«POMPETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 (autres) choses que l'on peut faire avec une paille
Notre petit verre de vin ou de champagne également, même si l'on sait que boire de l'alcool à la paille ne nous rend pas plus vite pompette. «NEONmag.fr, 7月 15»
2
Kim à Cannes : Le Troisième homme (5/30)
Une bière lui suffisait pour être pompette. Aussi s'abstenait-il de toucher à des boissons alcoolisées. Maintenant qu'il se rappelait des ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Guy Verhofstadt très satisfait du nombre de clics de son sketch sur la …
L'ex-figure emblématique de Mai 68, Daniel Cohn-Bendit, certes bedonnant et toujours avec cet air de sortir de table un brin pompette, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le Festival de l'épi de Scott accueillera Vilain Pingouin
Le vendredi 14 août, le 5 à 7 Roulette Pompette saura vous divertir avec plusieurs jeunes chansonniers, dont Samuel Dubord, Léa Brousseau, ... «EnBeauce.com, 7月 15»
5
Devious Maids Saison 3 : Épisode 6, la critique de la rédac, Marisol …
Un peu pompette, Marisol l'embrasse mais Jesse préfère rentrer chez lui. Au final, il préférait seulement lui déclarer sa flamme quand elle ... «June News, 7月 15»
6
Pour mon premier baiser, j'avais 17 ans. Stress, gêne, bonheur... un …
A la fin, quand nos lèvres se sont décollées, j'ai ressenti comme un étourdissement, comme quand on est pompette. Je ne saurais jamais si ... «L'Obs, 7月 15»
7
La VDM people : "Pompette !"
Aujourd'hui, je prends une bière avant de passer un casting... problème, je ne tiens pas l'alcool et j'ai oublié tout le texte. Je suis. «Planet.fr Femmes, 7月 15»
8
Les Vacances des Anges: Raphaël forcé par la production d'effacer …
Mais sur le moment, Eve ne se serait pas rendue compte de la situation : « probablement un peu pompette au moment des faits, elle n'a pas ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»
9
«Les recettes pompettes»: une apologie de l'excès
L'objectif, c'est d'être pompette ! » dit joyeusement Salvail avec « ses chums de brosse ». Le volet problématique de ce concept ne réside pas ... «Le Devoir, 4月 15»
10
Xavier Dolan cuisine pompette et appelle Anne Dorval !
A la veille de la sortie de « Mommy », son dernier film, en DVD et Blu ray, le petit génie du cinéma québécois est apparu dans une drôle ... «AlloCiné, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pompette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pompette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z