アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschwipst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHWIPSTの発音

beschwipst  beschwịpst [bəˈʃvɪpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWIPSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWIPSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschwipst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschwipstの定義

少し酔っぱらった例では私たちは少しヒントだった。 leicht betrunken Beispielwir waren alle ein wenig beschwipst.

ドイツ語辞典で«beschwipst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHWIPSTと韻を踏むドイツ語の単語


Dompropst
Do̲mpropst
Drogenpapst
Dro̲genpapst
Gegenpapst
Ge̲genpapst
Literaturpapst
Literatu̲rpapst [lɪtəraˈtuːɐ̯paːpst]
Papst
Pa̲pst 
Propst
Pro̲pst
Renaissancepapst
Renaissancepapst
bedripst
bedrịpst
pst
[pst]

BESCHWIPSTのように始まるドイツ語の単語

beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören

BESCHWIPSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschwipstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHWIPST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschwipst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschwipstのドイツ語での同義語

«beschwipst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWIPSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschwipstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschwipstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschwipst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achispado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tipsy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвыпивший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pompette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschwipst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔っ払いました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tipsy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tipsy
5百万人のスピーカー

beschwipstの使用傾向

傾向

用語«BESCHWIPST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«beschwipst»の使用頻度を示しています。
beschwipstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschwipst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHWIPST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschwipst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschwipst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschwipstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHWIPST»の引用

beschwipstという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Domino: Spielt man immer besser, wenn man beschwipst ist.

«BESCHWIPST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschwipstの使いかたを見つけましょう。beschwipstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiel um Sieg und Liebe
»Nach drei Gläsern warst du herrlich beschwipst. Ich mag es, wenn du beschwipst bist.« »Das ist Unsinn«, widersprach Amy. »Ich war überhaupt nicht beschwipst.« Damit setzte sie ein Glas an die Lippen und trank es aus. »Jetzt das nächste.
Nora Roberts, 2013
2
Joggl und die Fernsehgeister
„Sehr brav!“, lobte die Lehrerin abermals. „Haha,tipsy!“, rief Joggl, weil ihm gerade Trickys Lieblingswort eingefallen war. „Wer ist beschwipst?!“, platzte die kleine Dame beim Bildschirmheraus. Vorwurfsvoll zeigte sie mit ihrem Stock auf Joggl.
Toni Traschitzker, 2009
3
Sein Oder Nicht Sein
Rank und schlank ist sie — kein Mädchen, keine Dame, kein Kind, alles zusammen: ein Mädchendamenkind und womöglich noch dazu beschwipst! Rätselhaftes Lächeln aus grünen Augen, Veilchenduft aus grünem Haar violette Blüten in ...
Reinhart Brandau, 2013
4
Ich nannte sie Camil: oder die mysteriöse Unnahbarkeit
Die letzte, die ich hatte, war als wir, Camilla und ich, endlos viele Stufen irgendwo hinaufgingen. Dann konnte ich mich an gar nichts mehr erinnern. Ich musste ziemlich beschwipst gewesen sein, und das war nun wirklich nicht, was ich wollte, ...
Bergit Brandau, 2009
5
Vergiss nicht, dass du Flügel hast
Annalisa war leicht beschwipst und etwas unsicher auf den Beinen, aber sie fühlte sich so großartig, als könnte sie die ganze Welt umarmen. Mit verklärtem Blick strahlte sie David an und erklärte, als wäre es die schönste Sache der Welt, „Ich ...
Christina Warmuth, 2009
6
Die fantastische Reise ins Königreich der sieben Türme
BESCHWIPST. IN. DER. ENDLOSWELT. Der Rat der Familienoberhäupter kam noch am selben Abend zusammen. Natürlich wurde ich dazu nicht einge – laden. Aber Ergonthe versicherte mir, dass er mir beizeiten alles erzählen würde, was ...
Arthur Ténor, 2010
7
Zoll Ist Toll:
Die Soldaten starren uns an, als seien wir Ufos. Einige gesellen sich zu uns und stoßen mit uns an. Das geschieht oft. Ich nehme nach jedem Anstoßen – oder Zuprosten – nur einen kleinen Schluck, um nicht zu schnell beschwipst zu werden.
Adelheid Bürkle, 2009
8
Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari
Wir sehen uns morgen. Wie geht es Dan?“ „Sehr gut“, log er, da er immer noch nicht wusste, wo sich sein Sohn aufhielt. „Charlotte zaubert ihren Weihnachtspunsch.“ „Lass ich meine bibi zuhause. Letztes Jahr war sie beschwipst, hat dauernd ...
9
Die Gebannte: Die Alchimistin III
»Ich war ein wenig beschwipst.« Lucrecia erhob sich, nahm Aura das Heft aus der Hand und legte es zurück auf den Stapel. »Möchten Sie nun mehr über das erfahren, was Sie bedroht, oder nicht?« Aura blickte von einer zur anderen.
Kai Meyer, 2012
10
Nero (Erweiterte Ausgabe):
»Ichbin beschwipst!Göttlicher Tigellinus, ich bin beschwipst!« lachtesie unaufhörlich. »Nein, ist das närrisch! Alles drehtsichum mich im Kreise ...Auchdu, Sophonius,auch du. ..! Mensch, sohalte mich doch! So! So! Und jetzt führst du mich hinter ...
Ernst Eckstein, 2013

用語«BESCHWIPST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschwipstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon beschwipst? Diskussion zum Sommerrätsel
Achtung: Die Diskussion zum Rätsel wird wegen Urlaubs ca. 2 Wochen lang unterbrochen. Daher können derzeit keine Kommentare eingegeben werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
"X-Men"-Star Jennifer Lawerence: Leicht beschwipst auf Hochzeit
"X-Men"-Star Jennifer Lawrence feierte am vergangenen Wochenende auf der Hochzeit einer guten Freundin. Und wie es aussieht, schmeckte der Champagner ... «ProSieben, 6月 16»
3
Lkw-Fahrer beschwipst
Lkw-Fahrer beschwipst. Der Mann kam mit seinem Betonmisch-Auto auf die Gegenspur und verursachte so einen Unfall - Fleppen weg! Aus dem Polizeibericht ... «sz-online, 5月 16»
4
Cremig und beschwipst
... Mitarbeiterinnen, während sie damit beschäftigt sind, den gebackenen Teilchen eine fruchtige, eine puddinghafte oder cremig-beschwipste Note zu verleihen. «Oberhessische Zeitung, 2月 16»
5
Nachts unterwegs in Düsseldorf, leicht beschwipst:
Nachts um zwei wirkt das Licht aus der Wohnung, als lebe dort jemand für die Außenwirkung, für jene, die gerade beschwipst die Promenade entlang dackeln ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
6
Heute unvorstellbar - Autofahren früher – beschwipst und ohne Gurt
Als 1976 die Gurtpflicht eingeführt wurde, sorgten sich Männer um ihre Freiheit und Frauen um ihre Blusen. Foto: dpa. Das Auto steht in Deutschland wie wohl in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
7
Maultasche mal anders: Beschwipst aus dem Kloster
Mönche sollen einst die Maultasche erfunden haben, um den freitäglichen Fleischkonsum vor dem Allmächtigen zu verbergen – deshalb heißt das schwäbische ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
8
Beschwipst blamiert! Jessica Simpson betrunken im TV
Scheinbar war die Blondine, die angeblich starke Alkoholprobleme hat, ziemlich beschwipst, sodass sie ihr gutes Ansehen verloren hat – aber immerhin die ... «Promiflash.de, 9月 15»
9
Minzsorbet - Frisch und leicht beschwipst
Erwachsene Erfrischung – minzig, cremig und mit Likör verfeinert. Ein großartiges Dessert für den ausklingenden Grillabend. «BUNTE.de, 7月 15»
10
Michelle Hunziker spricht erstmals über ihren Kontrollzwang: "Meine ...
"Meine älteste Tochter Aurora hat mich noch nie beschwipst gesehen. Sie sagt immer, dass sie Geld dafür bezahlen würde, mich einmal betrunken zu erleben. «Presseportal.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. beschwipst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwipst>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z