CHIRÍEの語源
chiríe (chiríi), s. f. – Sumă plătită în schimbul folosirii temporare a unui lucru. –
Mr. chirie, megl. chiriiă. Tc. kira din
arab. kira (Miklosich,
Türk. Elem., II, 111; Roesler 596; Șeineanu, II, 115; Berneker 505; Daničič, V, 4; Lokotsch 1181),
cf. ngr. ϰιρά,
alb. kirá, bg.,
sb. kirija. –
Der. chiriaș, s. m. (persoană care ia cu chirie o locuință);
chirigiu, s. m. (cărăuș, cel care transportă cu căruța), din
tc. kiraci, mr. chiragi (
cf. alb. kiraği, bg.,
sb. kirağija);
chiragie, s. f. (serviciu de transport);
chiragelîc, s. n. (
înv., meseria de căruțaș);
închiria, vb. (a da cu chirie, a arenda).
«CHIRÍE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
chiríeの使いかたを見つけましょう。
chiríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un tratado de canto de organo (siglo XVI): Manuscrito en ... - Pagina 91
exemplo 103 de como se echara la sequencïa del quinto modo sobre el chiríe : | [página . 106 .] exemplo 104 de la sequencía del sva7.*lo modo sobre el chiríe. ezemplo 105 de la sequencïa del septima modo sobrel chiríe. exemplo 106 de la ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 186
A lua ud card cu chiríe. Prendre une maison a loyer. Chirie de coptorü: platâ pentru quea que se cóce la unů coptorů. Fournage. Ghirtenire. v. s. A chirteni. Se glice de glassulü que scotů óre quare animale rodetórîe precumü sóriciî, etc. Ohirü.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
El doctor Chi, ríe dormido y olfatea el trasero sucio y medio desnudo de Betty Foo, quien descansa a sulado. Bettyse arropa lacabeza con un chal negro cubierto porhojas secas. El Doctor Chi, resbalaal bostezar y queda colgado delas manos ...
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Chirivia. Planta Xerivia, Chiría. V. Almeja. Chirtador. Baladrer. Chiríar. Xarrar, balada-jar, gariar. Chiríe. Estiércol del ganado. Fi'Di de bestiar. Uva silvestre. Babia bort. фecb. Chirío Ganyada, xiri- Grunyi- dor. xismós. Barco pequeñolChirriar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862
5
The China Year Book - Pagina 5
... 204.021 198,826 Singtang ÍT /If 141,004 ft'i i II Jj 84 372 iff Ш 182,791 rm »Л 97 082 ííf *^ 129,780 Ü" îi.F i 1 ^ Щ 12.000 Suitung, Chs 29,228 256,970 • • Ж 'oí 143,614 Chi fëÉ -(V 280,377 156,659 Chi Ríe Ж 110,0.10 -A- í'i 478.755 1^ !
Henry George Wandesforde Woodhead, Henry Thurburn Montagne Bell,
1924
6
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
¡fuello che meriti,chi trafcura,o retarda , o intrica la efe- cutione dellc délibérât ioni del Senato , & queilo che puo feguire di que- fia impietà , pen filo chi ríe eau fa , a me non uoglio per hora che occorra pena , poi che non è in ufo contra a un ...
Francesco Sansovino,
1561
7
Inuettiue, orationi, et discorsi
... le rtichc7£c , le voluttà , egfî imperi/,e dandone à credere, che fian v coß buone, ne accende du ßderio di loro, in maniera,che per г ее arlo ad effetto>JpeJfe fate ß commettono infinite fieler aggtni delle quält chi ríe colpa Je non que/U tanto lo ...
Cesare Rao, Damiano Zenaro ((Venecia)),
1592
8
Table generale des matieres contenues dans l'Histoire & ... - Pagina 205
Geoffroy (M. ) D'INCARVILLE , où ce sçavant Jésuite fait connoître ce que c'est que la Cire blanche de la Chiríe. ibid. p. 3 y. Ses moyens de congéler l'Esprit-de-Vin , & de donner aux Huiles grasses quelques-uns des • caractères d'une Huile ...
Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin (París), Gabriel Martin (París),
1758
9
Histoire De La Religion Des Eglises Reformées: Dans ... - Pagina 368
... er les raison ssiblides tirées des Pères Sí de í'Ecritnre , comme on les exh©rtbit"quelque- fois. Est-ce ainsi que se font les deciíictas d'ii- ne vérité iháàilhlîte;? Lcsoutragés ','ïes ìrintrtk les mou veménFdJune&teémue^ cHiríe colère violenrf ...
Jacques Basnage de Beauval,
1690
10
Vita del gloriosissimo Papa Pio quinto - Pagina 310
... religione(la quai per fare metta , pruoua délia faldera de fuoi;& ancho per cañigo no che la re- Slrojba permeßo, chi ríe ítato l'autore,cbe fia tal hora ligion Ca ífatacontantipericolitrauagliata) fia con fer nata in— íra°llCai"l'a tera-^ l* moltitudine ...