"cinstít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCINSTÍTの発音

cinstít

ルーマニア語でCINSTÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcinstítの定義

1）v。 2）正しいものであり、誠実であるもの。 正直、 整合性。 男〜。 3）一定の付着を示す。 信念と気持ちにしっかりとしている。 献身; 忠実に。 / V. 名誉を与える

CINSTÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A CINSTI. 2) Care este corect și de bună-credință; onest; integru. Om ~. 3) Care manifestă un atașament constant; care vădește statornicie în convingeri și sentimente; devotat; fidel. /v. a cinsti

ルーマニア語で«CINSTÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cinstít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinstítのルーマニア語での同義語

adorát

ルーマニア語で«CINSTÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cinstít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinstítのルーマニア語での反義語

depravát · jósnic · necinstít

CINSTÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcinstítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcinstítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cinstít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 诚实
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: honesto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: honest
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صادق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: честный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: honesto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সত্
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: honnête
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jujur
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: ehrlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 正直な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 정직한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jujur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thành thật
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நேர்மையான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dürüst
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: onesto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: uczciwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: чесний
• ルーマニア語: cinstít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τίμιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ärlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ærlig

«CINSTÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcinstítの使いかたを見つけましょう。cinstítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 371

Mîinile care pot nemuri timpul. Chipul oamenilor celor atît de trecätori. Oare i-a däruit el lui Mina, ceea ce i se cuvenea? Oare nu l-a orbit puterea lui cea färä de margini si trecätoare si a cinstít el cum se cu- vine hand nepieritor al acestui Mina, ...

Radu Theodoru, 1971

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 137

Mä pasionase cearta dintre ele si mä prinsese ín vîrtej ura din amenintärile lor, pentru motivul binecuvîntat cä erau în joc o lacrimä si un sor;u- let cu buzunare. Astrptasem, cu pumnii strinsi, sä lupt pentru ea, si. cinstít, împotriva unor dusmani ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Repetitiones Et Tractatvs Clariss. Ivrisconsvlti D. ... - Pagina 94

... -uídeatur . síbí contrarias I'n prima constl'tu. .eíus opím'o I'n d.l.í.estc6 munícerapprobata,uc testatur lasïín d .l zfi'gcol, penul. quíeá' - pluribus medíjs cïprobat ,- uíuis sub *dubl'o índecffam 'reh'a Ilo'¡ quen't in 5.omm'um.col.í)' .cinstít. de actl'o.

Niccolò Belloni, 1544

Constitutiones synodales ecclesiæ Tusculanæ et synodus ...

... annullat , atque írrítat , nullíusque vígon's effe , ac fore , nemL— (I) B.1:di$1uleV. CInstÍt.SaÍutare . edita 3.1anuarii174z. ncminique quocumque temporc suffragari poíse declarat. Statuit Fraterca , ut. 2.90 CONSTI TUTIONES SYNODALES.

Diocesi di Frascati, 1764

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 408

202,2; cinstít, aj. honoré; vénéré, révérend 7. 30. 78,2. 79. 84. 85,2. 89,3. 90. 98,3. 120,3. 124,3. 240,23. 244,2. 308. 344,2. 357,3. 358,2; b. 56. 80.. 97,2. 179,3. 223 . . 226,3. 310,3, сеп‚ш 183,2; _, pur 1,2. 7; b. 184,2; _, clair 29,2; _, honnête b.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

12. 28,3. 100.111.147,2. 155. 204,3. 217,3; cünatesc 9; _, gratìfìer, présenter Iz. 132, 3, 229; _, saluer b. 121; -, trinquer b. 293,3. 330,3; cínstes, aj. honnête 256,3; I». 10; (älnstíre, sf. r1 spect Ь. 202,2; cinstít, nj. honoré; vénéré, rêvérencl 7. 30.

Moses Gaster, 1891