アプリをダウンロードする
educalingo
circumvolúție

"circumvolúție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIRCUMVOLÚȚIEの語源

lat. circonvolution

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIRCUMVOLÚȚIEの発音

circumvolúție


ルーマニア語でCIRCUMVOLÚȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcircumvolúțieの定義

CIRCUMVOLUTION〜i f。1)大脳皮質のしなやかな打撲。 2)点または軸を中心に回転させます。 地球の〜。 [アート。 コンボリューション; G.-d. circumvoluţiei; あなたは]


CIRCUMVOLÚȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablúție · contrarevolúție · convolúție · devolúție · dilúție · disolúție · dizolúție · elúție · evolúție · hemodilúție · hiperinvolúție · involúție · macroevolúție · microevolúție · polúție · revolúție · rezolúție · solúție · subinvolúție · superinvolúție

CIRCUMVOLÚȚIEのように始まるルーマニア語の単語

circumscrípție · circumscripțiúne · circumscrís · circumscríŭ · circumselenár · circumsolár · circumspéct · circumspécție · circumspecțiúne · circumstánță · circumstanțiá · circumstanțiál · circumstanțiát · circumstelár · circumteréstru · circumvalát · circumvaláție · circumvalațiúne · circumvolút · circumvoluțiúne

CIRCUMVOLÚȚIEのように終わるルーマニア語の単語

argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · cominúție · consecúție · constitúție · contribúție · discúție · distribúție · execúție · fotorestitúție · hidrocúție · institúție · interlocúție · locúție · minúție · percúție · persecúție · precaúție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcircumvolúțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIRCUMVOLÚȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«circumvolúție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circumvolúție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCUMVOLÚȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumvolúțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcircumvolúțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«circumvolúție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

circumvolution
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

circunvolución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

circumvolution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

извилина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

circunvolução
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

circumvolution
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

渦線
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬불 꼬불 한 길
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roundabout
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi vòng quanh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரவுண்டானாவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चौकातून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circumvolution
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звивина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

circumvolúție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

circumvolution
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bocht
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

circumvolution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

circumvolution
5百万人のスピーカー

circumvolúțieの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMVOLÚȚIE»の使用傾向

circumvolúțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circumvolúție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、circumvolúțieに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMVOLÚȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcircumvolúțieの使いかたを見つけましょう。circumvolúțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicarile - Volumul 4,Ediţiile 3-12 - Pagina 399
Cochilia se prezintă turiculată, din spiră păstrîndu-se de obicei ultimele 6 — 7 circumvoluţii, întrucît primele 5—6 circumvoluţii fiind foarte mici şi subţiri se rup. Fiecare tur de spiră este ornamentat de un număr de 3—4 creste, dintre care cea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1954
2
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 153
Leziunile părţii mijlocii ale primei şi a doua circumvoluţii temporale (cîmpurile 21 şi 22) ale lobului parietal inferior şi ale piciorului celei de a treia circumvoluţii frontale dau tulburări de înţelegere a cuvintului vorbit şi de vorbire, alteori, în mod ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 916
Această circumvoluţie e a treia circumvoluţie frontal pe stînga, cum intri. Întrebaţi la portar Jarry dă apoi un citat de cinci rînduri din anatomie 9SF)] Nu mai e nimic de făcut domnu'. Ne vom mulţumi cu torsiunea niriţei (= tirtiţei) şi-a unechilor ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 28-38 - Pagina 337
Incolo caracterele specifice sunt aceleaşi şi anume : circumvoluţii mult mai înalte decât largi, cu creşterea înceată, cuprinzându-se prea puțin unele pe altele. Partea externă este îngust convexă, laturile aproape plane, lăsându-se încet spre ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1913
5
Romane - Pagina 241
... 22 Cornoiu G, F: Vrăjescu A; 23 exterior alegoric G, F: o formă alegorică A ; 24 subţirel G, A : subţire F; 25 furişe G, F: furişă A ; 28 tenace G, F: prevenitoare A ; circumvoluţie după circumvoluţie G, A : circumvoluţie F; 30 ultimul G, F: multiplul ...
Gib I. Mihăescu, 1978
6
Opere - Pagina 241
... 22 Cornoiu G, F: Vrăjescu A; 23 exterior alegoric G, F: o formă alegorică A ; 24 subţirel G, A : subţire F; 25 furişe G, F: furişă A ; 28 tenace G, F: prevenitoare A ; circumvoluţie după circumvoluţie G, A : circumvoluţie F; 30 ultimul G, F: multiplul^; ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 95
Care face înconjurul Pământului. circumvoluţie s.f. Sinuozitate a creierului. Circumvoluţiile cerebrale sunt caracteristice animalelor superioare. ciroză s.f. Boală cronică a ficatului, caracterizată prin degradarea treptată a celulelor hepatice. cis ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Anatomia sistemuli nervos central și neuro-vegetativ la ... - Pagina 118
Aceastä circumvolutie, continuat^ înapoi prin gyrus fasciolaris çi tracturile lui Lancisi (împreuna cu substanta cenuçie a lui indusium griseum), ajunge înainte, prin girul subcalos, la räspîntia olfactivä, constituind astfel adeväratul limb al ...
V. Ghetie, ‎I. Th Riga, ‎E. Pastea, 1956
9
Lingvistică generală și comparată - Pagina 137
El se află lîngă prima circumvoluţie temporală a emisferei stîngi. Centrul acustic al vorbirii este numit centrul lui Wernicke, după numele fiziologului care l-a descoperit (în anul 1874). Toate cuvintele pe care le ţinem minte există potenţial în ...
Ariton Vraciu, 1980
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 253
[ Din fr. clrcumvallation ]. circum voi iiţie, circumvoluţii f. 1. cută pe suprafaţa creierului; 2. rotire circulară sau în spirală Tn jurul unui ax; (şi: (înv.) circumvoluţiune) [ Din fr. circonvolution ]. circumvoluţiune f. v. circumvoluţie. cireădă, cirezi f. grup ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Circumvolúție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/circumvolutie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA