アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunvolución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIRCUNVOLUCIÓNの語源

La palabra circunvolución procede de circun- y el latín volutĭo, -ōnis, vuelta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIRCUNVOLUCIÓNの発音

cir · cun · vo · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVOLUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRCUNVOLUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«circunvolución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脳波

Giros cerebrales

それらは、皮質がそれ自体の上に折り重なり、亀裂または亀裂によって分離されたときに生成される脳の表面の蛇行する隆起に対するターンまたは大脳の畳み込みとして知られている。 それらの多くは、特定の名前を受け取るのに十分なほど一定です。 特定の名前を付けるためにあまりにも気まずいものは、逸話的、通過的、または通過する回旋と呼ばれます。 各畳み込みは、生物の反対側を占める骨格筋の活動を制御する。 畳み込みで表される生物の様々な部分は、段階的に、すなわち上から下に配置される。 したがって、回旋の上側部分は反対側の下肢の動きを制御し、下側領域は頭と首を制御する。 より複雑な動きをすることができるため、手や顔などの生物の一部は他の部分よりも多く表現されています。 Se conocen como giros o circunvoluciones cerebrales a las elevaciones tortuosas de la superficie del cerebro producidas al plegarse la corteza sobre sí misma y separadas por las cisuras o surcos. Muchas de ellas son lo suficientemente constantes como para haber recibido nombres particulares. Las que son demasiado inconstantes para llevar nombres específicos se denominan circunvoluciones anectantes, de tránsito o de paso. Cada circunvolución controla la actividad del músculo esquelético que ocupa el lado opuesto del organismo. Las diversas partes del organismo representadas en la circunvolución se disponen escalonadamente, es decir, de arriba abajo. De ese modo, la porción superior de la circunvolución controla los movimientos de la extremidad inferior opuesta, mientras que la zona inferior de la circunvolución controla la cabeza y el cuello. Algunas partes del organismo, como la mano y el rostro, están más representadas que otras, ya que poseen la capacidad para efectuar movimientos más complejos.

スペイン語辞典でのcircunvoluciónの定義

辞書内の旋回の定義は、何かの旋回または円周である。 En el diccionario castellano circunvolución significa vuelta o rodeo de alguna cosa.
スペイン語辞典で«circunvolución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUNVOLUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

CIRCUNVOLUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar
circunvecina
circunvecino
circunvenir
circunvolar
circunyacente

CIRCUNVOLUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

スペイン語の同義語辞典にあるcircunvoluciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIRCUNVOLUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«circunvolución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circunvoluciónのスペイン語での同義語

«circunvolución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNVOLUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunvoluciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircunvoluciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circunvolución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷积
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

circunvolución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

convolution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свертка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convolução
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convolution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekusutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Windung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

回旋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convolution
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự quấn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वळकटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circonvoluzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skręt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згортка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convoluție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλιξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konvolusie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faltning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konvolusjon
5百万人のスピーカー

circunvoluciónの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNVOLUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«circunvolución»の使用頻度を示しています。
circunvoluciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunvolución»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUNVOLUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circunvolución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circunvolución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、circunvoluciónに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNVOLUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircunvoluciónの使いかたを見つけましょう。circunvoluciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía humana
De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, que invade la cara medial hasta el surco del cíngulo (fig. 24-24) ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
El encéfalo del perro: Atlas fotográfico
Circunvolución silviana rostral 2. Circunvolución silviana caudal 3. Circunvolución ectosilviana rostral 4. Circunvolución ectosilviana media 5. Circunvolución ectosilviana caudal 6. Circunvolución suprasilviana rostral 7. Circunvolución ...
Vicente Aige Gil, 2004
3
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
Bulbo olfatorio, cintilla olfatoria y trígono olfatorio (1), estría olfatoria lateral y espacio perforado anterior (2), estría diagonal o circunvolución diagonal: color rojo (3), estría terminal (4), complejo amigdalino (4'), gancho (5), cintilla de Giacomini ...
‎2004
4
Radiologia Esencial
CPr: circunvolución precentral. CPs: circunvolución poscentral. CQS: cisterna cuadrigémina. Lago cerebeloso superior. CC: cisura coroidea. CH: cisura hipocámpica. CI: cápsula interna. CHP: circunvolución parahipocámpica. CLC: cuerpo ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Neuropsicología humana
La región temporal media (corteza límbica) abarca la amígdala y la corteza adyacente (uncus), el hipocampo y la corteza circundante (subículo, corteza entorrina, corteza perirrina) y la circunvolución fusiforme. La corteza entorri- na es el área ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Porciones de la circunvolución frontal inferior Circunvolución precentral Circunvolución frontal superior Circunvolución frontal media . opercular Surco central orbitaria Circunvolución poscentral Circunvolución supramarginal Circunvolución ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Tratado de Neurología Clinica
La aperceptiva se observa generalmente en pacientes con lesiones bilaterales de los lóbulos occipitales (14) y la asociativa se vincula a lesiones posteriores bilaterales, especialmente la circunvolución occipitotemporal o fusiforme, ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
8
Cerebro y adicción
medial y la circunvolución frontal superior. En una visión lateral del cerebro las tres circunvoluciones acaban en los límites de la circunvolución precentral, mientras que en la superficie medial sólo vemos a la circunvolución frontal superior ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
9
El sistema nervioso central
Circunvolución del cuerpo calloso = Gyrus cinguli (274.12). Circunvolución del hipocampo = Gyrus par ahippo- campalis (274.22). Circunvolución frontal ascendente = Gyrus prae- centralis (272.4). Circunvolución frontal inferior = Gyrus ...
M. G. Braillon, 1992
10
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Circunferencia de la cabeza del radio* = Circumferentia articularis (Radius) Circunvolución del cíngulo = Cyrus cinguli Circunvolución dentada = Cyrus dentatus Circunvolución frontal inferior = Gyrus frontalis inferior Circunvolución frontal ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

用語«CIRCUNVOLUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunvoluciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La clave de nuestras relaciones sociales está en los genes
Estos participantes también tenían menos materia gris en un área del cerebro llamada circunvolución fusiforme, que se encarga del procesamiento de rostros y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
¿Por qué ocurren los Déjà Vu? Una curiosa explicación científica
Debemos saber que encima de nuestro hipocampo –situado en la parte central del encéfalo– tenemos una estructura, la circunvolución dentada. Esta se ... «Xombit, 5月 16»
3
Qué nos hace ser de derechas o de izquierdas
Neuroimagen sagital del cerebro humano mostrando en color amarillo la circunvolución cingulada anterior, un área que ha sido relacionada con la orientación ... «EL PAÍS, 12月 15»
4
El cerebro no olvida la lengua materna
... de hablarlo, se activaron áreas del cerebro adicionales, como la circunvolución frontal media derecha, etc., relacionadas con la memoria y la atención. «ABC.es, 12月 15»
5
La exposición temprana a un idioma prepara el cerebro para ...
Por ejemplo, en los niños franceses monolingües, las áreas del cerebro que se pusieron a funcionar fueron la circunvolución frontal inferior izquierda y la ínsula ... «Aprendemas.com, 12月 15»
6
Déficit de lectura tras un ictus del hemisferio izquierdo
... del estudio fue la asociación entre los déficits fonológicos y las lesiones en la parte frontal del lóbulo temporal y la circunvolución medial fusiforme. “El nuevo ... «IM Médico Hospitalario, 10月 15»
7
Los pacientes mayores se recuperan más lentamente de la ...
... conocida como hiperactivación en comparación con los controles jóvenes en el precuneus derecho y la circunvolución pariertal inferior derecha del cerebro, ... «www.infosalus.com, 10月 15»
8
La red cerebral cuya actividad delata si conocemos o no algo
... la corteza parietal en el hemisferio izquierdo del cerebro: el precuneus, la corteza cingulada media y el giro angular dorsal (o circunvolución angular dorsal). «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 15»
9
Resonancia magnética cerebral demuestra que la acupuntura alivia ...
... circunvolución medial frontal, precuneus, lóbulo parietal inferior, corteza cinglada posterior, circunvolución del cíngulo, circunvolución temporal superior, giro ... «lagranepoca, 7月 15»
10
Nuevo sistema de microestructuras para simular mejor la piel humana
En el vídeo llamado «Deformación de Microestructuras en la Piel con Circunvolución de Mapa de Desplazamiento», los responsables explican algunas de las ... «NeoTeo, 6月 15»

CIRCUNVOLUCIÓNの画像

circunvolución

参照
« EDUCALINGO. Circunvolución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circunvolucion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z