アプリをダウンロードする
educalingo
citáție

"citáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CITÁȚIEの語源

fr. citation, lat. citatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCITÁȚIEの発音

citáție


ルーマニア語でCITÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcitáțieの定義

CITATÍ〜i f。法廷の前で人を招待する公式行為。 [G.-d. 召喚; あなたは]


CITÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

CITÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

citá · citábil · citadélă · citadín · citadinísm · citadinizá · citadinizáre · citadinizát · citánie · citáre · citareá · citaríe · citaríst · citát · citatofobíe · citatomaníe · citațiúne · cítă · cităríe · citemíe

CITÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție · contestáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcitáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CITÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«citáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«citáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcitáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«citáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цитата
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시세
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quote
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zacytować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цитата
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

citáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

quote
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

quote
5百万人のスピーカー

citáțieの使用傾向

傾向

用語«CITÁȚIE»の使用傾向

citáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、citáțieに関するニュースでの使用例

例え

«CITÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcitáțieの使いかたを見つけましょう。citáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 302
(3) Persoana care primeşte citaţia semnează dovada de primire, iar agentul, certificând identitatea şi semnătura, încheie proces-verbal. Dacă aceasta nu voieşte sau nu poate semna dovada de primire, agentul afişează citaţia pe uşa locuinţei, ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
MISA. Radiografia unei represiuni
Interviurile date de Andreea Cristina Orjanu şi Ilie Orjanu6 Andreea Orjanu: Noi am primit acasă două citaţii, între care una a fost... am găsito în uşă, iar cea dea doua a fost primită întrun mod mai neobişnuit, să zicem. Avocat: În ce sens?
Gabriel Andreescu, 2013
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 445
Noi credem, înalt Gubemiu, că după ce nicio lege nu dispune ca o autoritate să fie obligată prin bunul plac al cuiva să folosească o citaţie într-o limbă sau alta, nici Axente Sever nu-şi poate revendica acel drept că el, ca român, să fie chemat ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1017
-na ~uí _ * opozitia; că, în contra executării acestei deciziuni, recurentul a făcut contestaţie, pretinzând în primul loc că din eroare nu i sĭa comunicat decizia Nr. 999, ci o altă hotărîre, iar în al doilea rând susţinând că citaţia pentru termenul de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
5
Consultatien, advysen ende advertissementen ... opgesteld, ...
Ende dan daer benevens oock upt 't geene in dorso faet van 't geallegeerde Kequeft van Citatie/ Dat ten feven dage by meergemelten Gerhard ten Holthe de Jonge die kosten. Wann die Citatie wegens die non- qualificatie wel alleen fijn ...
Henrick SCHRASSERT, 1744
6
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 235
Citaţia odată redactată cu menţiunile prevăzute de lege spre a fi cunoscute de pârât. agentul trebue să o notificc la domiciliul sau reşedinţa arătată în eitaţiee. mergând personal sub sancţiunea inscrierei in fals. Când partea interesată indică ...
Constantin Hamangiu, 1921
7
Dragon Flight - Pagina 258
... the southeast of Citatie Marisel (Mehr-ee-sel): Creel's mother's name Marta or Marita (Mahr-tuh or Mahr-ee-tah): Creel's business partner and closest friend Mellelie (Meh-leh-lee): a narrow strait between Roulain and Citatie Milun (My-luhn): ...
Jessica Day George, 2012
8
Vervolg op M. Noël Chomel Algemeen huishoudelyk-, natuur-, ...
Een Impetrant zal by zyn requeste van Citatie met uitgedrukte woorden verzoeken, dat den Gedaagden twee dagen voor den dag Rechtens, die in de Citatie en op de Rolle ftaat, des 's morgens ten elf uuren, behoorlyke Volmacht, inval hy ten ...
Jacques Alexandre de Chalmot, ‎Noel Chomel, 1790
9
Andr. Gails Observantien vande kayserlyke practyke, ... - Pagina 108
"^J Ademaal de Citatie bet Begin en Fundament des Gcrigts is , alfoodat *" alle JudicicleHandelingc, dewclke tegen dennietGeciteerdenisge- celebreert , na den Regel van Regtf- wegen nietig is; en dat in yder Handelinge de Citatie wert ...
Andreas von Gail, ‎Adriaan van Nispen, 1656
10
Pieter Vromans ... Tractaet de foro competenti: ... - Pagina 207
Beílaande daar-inne , wat effe£t de Citatie, behorc- f lijk gedaan zijnde, lian íorteren. .1. Of door dè Citatie litii- lende gelegentheden gehott- pendentie werd geintrodu- den is te antwoorden. . ceert: • □ , 4. Of hy gehenden is te. com- Wat het ...
Pieter Vromans, ‎Hubertus van Middellant, 1722
参照
« EDUCALINGO. Citáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/citatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA