アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITAZIONEの発音

ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«citazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
citazione

引用文

Citazione

引用は、著者以外の人がテキストで報告する式の繰り返しです。 多くの場合、発現は、周知のまたは明示的にその元のソースに起因すると引用符を使用することによって示されています。 引用文献の一部に起因することができますが、それはまた、演劇、映画や楽曲のジョークでスピーチから撮影することができます。 格言やことわざフレーズ、両方のラテン語のように母国語で、彼ら、純粋な意図の引用、同様の文化的影響などがあります。 広い意味で、引用は、必ずしもテキストで構成するのではなく、式の任意の種類から:例えば、当該分野下の引用は、絵画や彫刻、被験体または他の要素を作成する際に、再開を意味することができ 有名で容易に識別できるアートワークの特徴。 フィルム中の配列は、その作者へのオマージュとして、前作のものと、意図的に同様の役員で構成することができます。 Växjöの歩道にある劇作家ヴィルヘルム・モーバーグの言葉 Una citazione è la ripetizione di una espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore. Spesso è un'espressione ben conosciuta o esplicitamente attribuita alla sua fonte originale e viene indicata con l'uso delle virgolette. Una citazione può derivare da un brano letterario, ma può essere altresì tratta da un discorso, da una battuta di uno spettacolo teatrale, da un film o da un brano musicale. Aforismi e locuzioni proverbiali, tanto in lingua madre quanto in latino, hanno, al pari delle citazioni puramente intese, un'influenza culturale similare. In senso esteso, una citazione può non essere necessariamente costituita da un testo, ma da qualunque tipo di espressione: ad esempio una citazione nell'ambito dell'arte può significare riprendere, nel creare un dipinto o una scultura, il soggetto o un altro elemento caratteristico di un'opera d'arte famosa e facilmente identificabile; una sequenza in un film può essere costruita dal regista in modo volutamente simile a quella di una pellicola precedente per rendere omaggio al suo autore. Una citazione dal drammaturgo Vilhelm Moberg su di un marciapiede di Växjö...

イタリア語辞典でのcitazioneの定義

辞書の引用の最初の定義は、誰かが聴聞会のために治安判事の前に出席するよう命令された手続き的行為である。通知すること、納品すること、cを受けること。 引用のもう一つの定義は、他者の言葉へのテキスト参照であり、例として、文書、証言:著者の引用でいっぱいの辞書。 引用は、賞賛の目的でも言及されています:c。 メリット。

La prima definizione di citazione nel dizionario è atto processuale con cui si ordina a qualcuno di comparire davanti al magistrato per un'udienza: notificare, consegnare, ricevere la c. Altra definizione di citazione è riferimento testuale di parole altrui, come esempio, documentazione, testimonianza: dizionario pieno di citazioni d'autore. Citazione è anche menzione a fini elogiativi: c. al merito.

イタリア語辞典で«citazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

citabile
citante
citara
citare
citaredico
citaredo
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citato
citatorio
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

CITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«citazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
citazioneのイタリア語での同義語

«citazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引用文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인용문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quote
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cytować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котирування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwotasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

citazioneの使用傾向

傾向

用語«CITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«citazione»の使用頻度を示しています。
citazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CITAZIONE»の引用

citazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
2
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
3
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
4
Peter Handke
Anche quando le frasi hanno l'aspetto di una citazione, è opportuno non dimenticare mai che sono rivolte a qualcuno in particolare.
5
Hesketh Pearson
Un uomo che ha letto molto non cita mai con precisione. La citazione sbagliata è l'orgoglio e il privilegio della persona colta.
6
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
7
Dorothy Leigh Sayers
Ho sempre una citazione per ogni cosa - risparmia il pensiero originale.
8
Roberto Morpurgo
Le virgolette stanno alla citazione come ‘l’orizzonte sta al mondo'.
9
Roberto Morpurgo
Una citazione è sufficiente a farci sapere che ogni discorso appartiene a un altro.

«CITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitazioneの使いかたを見つけましょう。citazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
La citazione a giudizio è, dunque, l'atto formale con il quale il p.m., che non debba richiedere l'archiviazione, esercita l'azione penale. È utile ricordare che con il decreto di citazione a giudizio l'indagato assume la qualità di imputato.
Raffaele Vairo, 2008
2
La prova penale
Per tale motivo, il decreto che eventualmente neghi l'autorizzazione alla citazione assume una valenza provvisoria e, comunque, non vincolante per la successiva fase di ammissione; a riprova di ciò si può constatare come il codice di rito non ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3 giugno 1997 [15 aprile 1997], Cellitti). Nella fase degli atti introduttivi al dibattimento, quando ancora non sono stati compiuti gli accertamenti sulla costituzione delle parti, la dichiarazione di nullità della notificazione della citazione a giudizio, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
detto termine di quaranta giorni – della citazione già notificata a controparte, senza necessità di notificare anche il decreto di fissazione della prima udienza, la quale verrà tenuta nella data indicata in citazione (Cass. 15.10.1992, n. 11318, FI ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
La divisione degli immobili ereditari
Atto di citazione per la dichiarazione di nullità della divisione fatta dal testatore, per preterizione di erede e lesione di legittima (art. 735, comma 1 C.C.) 2f. Ricorso del condividente ex art. 7 0 C.P.C., con contestazione delle operazioni avanti al ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
6
Il contratto preliminare
Atto di citazione per risoluzione di preliminare di compravendita Il sottoscritto avv. .........., quale rappresentante in giudizio, per delega in data .......... in calce alla presente citazione, del signor .......... nato .........., residente in .......... ed ...
Giulio Adilardi, 2008
7
La disciplina della competenza nel processo penale
guibili a citazione diretta il favoreggiamento reale (art. 379 c.p.), i maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), l'omicidio colposo (art. 589 c.p.), la violazione di domicilio aggravata (art. 614, 4° co., c.p.), la truffa aggravata (art. 640, 2° co., c.p.) .
Antonio Laronga, 2008
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
23 Citazione del responsabile civile UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI . . . . . RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE E ISTANZA DI PROVVISIONALE Ill.mo Giudice di Pace, l'Avv ..... delforodi.....,constudioin.....
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Procedura penale. Guida pratica
(segue) La citazione dei testimoni quando si procede al rinvio della udienza Problema diverso è quello relativo alla citazione del testimone quando si procede al rinvio dell'udienza. La giurisprudenza ha ritenuto in alcune decisioni che tale ...
Luigi Grilli, 2009
10
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Il. perimetro. incerto. del. concetto. di. citazione. Citazione, Copia, rivisitazione: la Citazione desaCralizzata Nelle arti visive sotto il denominatore comune della citazione trovano luogodifferentiapprocciall'usodidatiformali preesistenti ...
Lucilla Meloni, 2013

用語«CITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Expo assemblea nazionale del Pd - Lombardia - ANSA.it
CITAZIONE E APPLAUSI - Matteo Renzi all'inizio del suo intervento ha voluto mandare "un saluto e un ringraziamento" al sindaco di Milano, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
"Inafferrabile della Tatangelo è uguale a Vamos a bailar" - IlGiornale.it
Una citazione musicale? Gli utenti però, più che dalla canzone, sono però rimasti affascinati dal video, dove la Tatangelo indossa i panni di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
"Se con il summit sulla sicurezza e la riunione dei capigruppo di maggioranza avete preso una cantonata, con la replica e la citazione ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
Recentemente tornata alla ribalta delle cronache a causa della citazione in giudizio del giocatore Luca Toni, accusato di non aver pagato 1,7 ... «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
5
In Appennino scompaiono cani di caccia: che sta succedendo …
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, 7月 15»
6
Muore a 44 anni | Redacon
... salvo espliciti e specifici accordi in materia e con citazione della fonte. Violazioni saranno perseguite ai sensi della legge sul diritto d'autore. «Redacon, 7月 15»
7
Omaggio di Ozmo alla Valle dei Segni | QuiBrescia
L'opera, autorizzata dalla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio di Brescia, rappresenterà la personale citazione dell'artista ed un suo ... «Qui Brescia, 7月 15»
8
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
... i nove componenti della Corte d'Assise – due togati e sette civili – hanno respinto la citazione come teste del perito chiamato a tratteggiare il ... «Online-News, 7月 15»
9
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
Il ministero dell'Agricoltura di Canberra, incaricato della politica veterinaria, ha inviato all'attrice e modella una citazione in giudizio per ... «Panorama, 7月 15»
10
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... a depositare con la posta elettronica certificata anche gli atti di citazione e le comparse di costituzione e cioè i primi scritti difensivi delle parti. «Tiscali Europa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Citazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z