アプリをダウンロードする
educalingo
coárbă

"coárbă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COÁRBĂの語源

coárbă (coárbe), s. f.1. Unealtă de găurit, burghiu. – 2. Mîner, manivelă. Rut. korba, din. germ. Kurbe, fr. courbe (Scriban, Arhiva, XXV, 133; DAR), explicație care se potrivește uzului său exclusiv mold. Puțin probabilă der. directă din lat. curva, propusă de Iordan, BF, VI, 181, sau din germ. Kurbel (Candrea).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOÁRBĂの発音

coárbă


ルーマニア語でCOÁRBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoárbăの定義

COLLABO f。ドリルを回転させる手動工具。 [シル。 粗ヨ]


COÁRBĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bureți-de-iárbă · bárbă · fárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · muscă-oárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · soárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

COÁRBĂのように始まるルーマニア語の単語

coámă · coámăr · coánă · coană-chiftiriță · coápsă · coaptáre · coaptáție · coară · coarct · coarctáție · coarctotomíe · coarda-iélelor · coárdă · coarmatór · coárnă · coarne-de-máre · coártă · coarticuláție · coásă · coáse

COÁRBĂのように終わるルーマニア語の単語

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoárbăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COÁRBĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coárbă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coárbă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COÁRBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coárbăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoárbăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coárbă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

wimble
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wimble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

wimble
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коловорот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pua
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুরপুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

wimble
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Wimble
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wimble
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

穴を開ける
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

송곳으로 구멍을 뚫다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wimble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ khoan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழிகளில் இருந்து குப்பைக் கூளங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गिरमिटासारखे भोक पाडण्याचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

wimble
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

wimble
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świder ręczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коловорот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coárbă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

avegaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Wimble
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

wimble
5百万人のスピーカー

coárbăの使用傾向

傾向

用語«COÁRBĂ»の使用傾向

coárbăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coárbă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coárbăに関するニュースでの使用例

例え

«COÁRBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoárbăの使いかたを見つけましょう。coárbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 396
Coarba (laş) 3 : ,,Cînd voim să distingem femela de mascul, i se zice coarbă (Marian, Om. 2, 17), coarbă, corbea, corboaică, corbiţă* "(DA). Omonimul coarbă 'unealtă cu care se sfredelesc găuri, învîrtind cu mina dreaptă o manivelă în vreme ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Tezaurul toponimic al României: Moldova
POPRICAXII s.. com. Popricani [laş]. I. (~) 1. S., ţ. Iaşilor3: bawr (1774). 2. a. S., oc. Copoului2, înglobează s. L i e ş t i 7 : cond. II (1803), 353. b. înglobează s. Coarba: cond. (1816). II. (~ şi Coarba ) e. Contopit cu s. C o a r b a : cat. (1820), 79. III.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
3
Tigers in Combat - Volumul 2
4 June 1944: Attack onHill 181,against Moimestti (fourTigers) and into the depression onekilometer southwest ofPaprikanii Coarba. Covering positions occupied and defensiveoperations conducted west of Zahorna. 5 June 1944: Attack ...
Wolfgang Schneider, 2004
4
Limbaje lirice contemporane - Pagina 300
algoiul, sepioiul, rusalcul, mealca, peştoaica, Alcora, coarba, oaua, _Elsinora („nisipul şi nisipina, / alga şi algoiul, / sepia şi sepioiul, / rusalcul, rusalca, / melcul şi mealca, / peştoaica şi peştele / trec prin toate poveştile“; „ora / stelei Alcora“; ...
Dumitru Micu, 1988
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 283
Coarba neagră pai ş'a scos Si n'are nici un folos : Unul sboară şi se duce Altul rămâno şi plânge. Poesie care aduce mult cu cântecul pepigioiului l) de la p. 139. Tot aici trebue să adaug că de sf. Constantin şi Ileana, oamenii spun că e bine ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, ... - Pagina 361
... good light. 31 Deolait, Facs. Deolaid, O'C., Todd. 33 madicnli, Facs., with. Lawlor. —. The. Ancient. List. of. the. Coarba. of. Patrick. 361.
Royal Irish Academy, 1918
7
Collectanea de Rebus Hibernicus: pt. 2. no. XII. ... - Pagina cxxxii
The Irish words corresponding to the Hebrew, are as follow. Hebrew. Irish. kasam, geasam, to divine ; geasuph, a witch, Coarba given by the druids to St. Patrick is not greatly different, and Baal Aruch observes, that this was a Persian name ...
Charles Vallancey, ‎Thomas Pownall, ‎Edward Ledwich, 1786
8
Vol. 3 - Pagina cxxxii
The name Coarba given by the druids to St. Patrick is not greatly different, and Baal Aruch observes, that this was a Persian name; Petsaz vocant sacerdotes suos P'Dn, Chabirin. The Etruscan Samothracia, is of Arabian origin, viz. unia, ...
Edward LEDWICH (LL.B.), 1786
9
Collectanea de rebus hibernicis - Volumul 3 - Pagina cxxxii
The name Coarba given by the druids to St. Patrick is not greatly different, and Baal Aruch observes, that this was a Persian name ; Persæ. vocant sacerdotes fuos JHin, Chabrrin. The Etruscan Samothracia, is of Arabian origin, viz. Jimia ...
Charles Vallencey, 1786
10
Opera medica - Pagina 223
... partim Copia , partim & imprimis ob EfFervefcen- tiam lui RarefaSione ipíos replentt Diflenduntur , Explicanturque paulatim dictorum Ventriculorum f arietes , doñee confequente eorundem CoarBa- tione effundatur idem Sanguis in ^Arterias ...
Frans de le Boe, 1695
参照
« EDUCALINGO. Coárbă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coarba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA