アプリをダウンロードする
educalingo
mănúnchi

"mănúnchi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MĂNÚNCHIの語源

lat. manuclus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMĂNÚNCHIの発音

mănúnchi


ルーマニア語でMĂNÚNCHIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmănúnchiの定義

n。1)処理できる細い茎がある植物の量。 2)同じ種類の複数のオブジェクトにリンクします。 3)cv。 手で掴んだり把持したりする物体(血管、器具、扉など)の一部。 扱います。 〜の棘。


MĂNÚNCHIと韻を踏むルーマニア語の単語

benchi · conchi · foflénchi · genúnchi · ignorátio elénchi · lenchi · lénchi · nardínchi · pezevénchi · popénchi · rărúnchi · străúnchi · sánchi · trunchi · trúnchi · unchi · únchi · țenchi · țénchi

MĂNÚNCHIのように始まるルーマニア語の単語

măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntălúță · măntúș · mănúchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér · măr-de-pământ · măr-gutúi · măr-gutúie

MĂNÚNCHIのように終わるルーマニア語の単語

archi · asmațúchi · bazaóchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · árchi

ルーマニア語の同義語辞典にあるmănúnchiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂNÚNCHI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mănúnchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mănúnchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂNÚNCHIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mănúnchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmănúnchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mănúnchi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

liar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bundle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंडल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пачка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

empaqueter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bündeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バンドル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

묶음
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbendel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bó lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impacchettare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пачка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mănúnchi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bunta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bundle
5百万人のスピーカー

mănúnchiの使用傾向

傾向

用語«MĂNÚNCHI»の使用傾向

mănúnchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mănúnchi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mănúnchiに関するニュースでの使用例

例え

«MĂNÚNCHI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmănúnchiの使いかたを見つけましょう。mănúnchiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 587
Cu excepţia lui Sadoveanu, ceilalţi autori moldoveni şi ardeleni care folosesc în scris pe stinge şi derivatele o fac înainte de 1918. iero " n (genuchi - genunchi, mănuchi - mănunchi) zero : DELAVRANCEA : genuchi (DO, II, 209 ; DT, 22), mănu- ...
Ion Gheție, 1975
2
Evenimentele din ianuarie 1941 în arhivele germane și ... - Pagina 214
Fiecărui şef de Mănunchi i s-a dat un număr de ordine ca, de pildă: şeful Mănunchiului de Prieteni de la Şcoala Normală purta numărul "63" pe care, fiindcă făcea parte şi din Frăţia de Cruce, a scria sub formă de fracţie ordinară: 63 + 12.
Cezar Ardeleanu, ‎Gheorghe Buzatu, 1999
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 81
în planul formei, cîţiva dintre aceşti termeni (genunchi, mănunchi) cuprind, astăzi, un al doilea -n-, care nu se justifică etimologic, neexistînd nici în formele lor vechi şi populare (genuchi, mănuchi), nici în structura fonetică a etimoanelor latineşti ...
G. I. Tohăneanu, 1979
4
Limba română contemporană - Pagina 306
Tot aşa, cuvîntul mănunchi, din contextele / strînge florile mănunchi / şi / strînge un mănunchi de flori /, funcţionează ca adverb şi ca substantiv. Se pune întrebarea dacă în aceste cazuri este vorba de două cuvinte - tunx şi tun2, mănunchi^ şi ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Dicționar de neologisme - Pagina 438
(4) din două smalţuri alternate (culoare şi metal), [pron. -ci-at. l ci. fr. fascie] FASCICOL s. n. v. fascicul. FASClCOLA s. f. v. fasciculă. FASCICUL s. n. 1. mănunchi, reuniune de mai multe obiecte, lucruri etc. de acelaşi fel O ~ de raze = mănunchi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Thelma: - Pagina 159
înăuntrul şi în afara unui mănunchi de caprifoi, urmând panta locului, până aproape să-i atingă umerii Thelmei şi o pisicuţă neagră, cu O fâşie rOZ în jurul gâtului, stătea serioasă pe aleea grădinii, spălându-şi faţa cu lăbuţele mici catifelate, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Sora lui Freud
Sau respirau încet, şi prin acea inspiraţie şi expiraţie alungau uşurel vreo durere aciuată în piept, un mănunchi de gânduri în jurul întrebării de ce mai existau pe lume dacă existau în halul ăsta, şi erau fericiţi atâta vreme cât mănunchiul îi ...
Goce Smilevski, 2013
8
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Pe mormintele lui Matei se vedeau, pe unul florile vii, sădite de Saşa, pe cel proaspăt, un mănunchi de nemuritoare de câmp, flori albastre, ce mângâiau pământul, aruncate cu prisos peste tot. Trebuie să fi fost tot ea, prietena tânără, care nu ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
9
Viața la țară
Pe mormintele lui Matei se vedeau: pe unul florile vii, sădite de Sașa; pe cel proaspăt un mănunchi de nemuritoare de câmp, flori albastre, ce mângâiau pământul, aruncate cu prisos peste tot. Trebuie să fi fost tot ea, prietena tânără, care nu ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
10
Managementul cercetarii: - Pagina 4
Sau, şi mai complet spus, că un mănunchi de „insuficienţe", în ansamblul structural-morfologic şi ontologic al fiinţei umane, distingem şi atâtea particularităţi care, departe de a reprezenta „primitivisme" şi „insuficienţe", sunt, din contră, expresia ...
COMAN Gheorghe, 2009
参照
« EDUCALINGO. Mănúnchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/manunchi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA