アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COCHÉTの語源

cochét (cochétă), adj. – Care caută să placă printr-un aspect îngrijit, căutat. Fr. coquet.Der. cocheta, vb.; cochetărie, s. f., din fr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOCHÉTの発音

cochét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOCHÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cochét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcochétの定義

しようとする人々のコシェ-TA(〜あなた〜I)1)(); 異性の人が好きという考えを心配している。 2)(人の徴候について)これは優雅さを表す。 楽しい行動で。 Gest〜。 スマイル〜。 3)(オブジェクトについて)これは優雅さが特徴です。 魅力的な外見で。 家具〜。 インテリア〜。 あなたのヴィラ。 COCHÉT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care cochetează; preocupat de ideea de a plăcea unei persoane de sex opus. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă eleganță; cu purtare plăcută. Gest ~. Zâmbet ~. 3) (despre obiecte) Care se caracterizează prin eleganță; cu aspectul plăcut. Mobilier ~. Interior ~. Vilă ~tă.

ルーマニア語辞典で«cochét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


banchét
banchét
barchét
barchét
benchét
benchét
berechét
berechét
blanchét
blanchét
boschét
boschét
brachét
brachét
brichét
brichét
buchét
buchét
cheșchét
cheșchét
clichét
clichét
crichét
crichét
crochét
crochét
furchét
furchét
mischét
mischét
mochét
mochét
muschét
muschét
oligochét
oligochét
pachét
pachét
spirochét
spirochét

COCHÉTのように始まるルーマニア語の単語

coccigotomíe
coccinélla
cóccis
cóccix
coceán
coceárlă
cócher
cochetá
cochetăríe
cochetéz
cochíe
cochílă
cochiliáj
cochílie
cochilifér
cochinchína
cochinchínă
cochínț
cochíță
cochleoídă

COCHÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét
actinomicét
barhét
boghét
catehét
catihét
droghét
logothét
mughét
parchét
pichét
polichét
sachét
tachét
tichét
tranchét
trinchét
trânchét
turnichét
ștachét

ルーマニア語の同義語辞典にあるcochétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCHÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cochét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochétのルーマニア語での同義語

«cochét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcochétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cochét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

娇媚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coqueta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coquettish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

coquettish
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غنج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кокетливый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coquete
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coquette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keletah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kokett
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コケティッシュ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coquettish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

coquettish
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

coquettish
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नखरेल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cilveli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

civettuolo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zalotna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кокетливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cochét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαχπίνικος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koketterige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kokett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kokett
5百万人のスピーカー

cochétの使用傾向

傾向

用語«COCHÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cochét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cochétに関するニュースでの使用例

例え

«COCHÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcochétの使いかたを見つけましょう。cochétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ... - Pagina 44
... (examples from Signorell 1999): censurár censuréscha censu ́ra 'censure' ciselár ciseléscha cisél 'chisel' chochettár chochettéscha cochét '(act the) coquette' faxár faxéscha fáx 'fax' figurár figuréscha figu ́ra 'figure' filmár filméscha fı ́lm 'film' ...
Martin Maiden, ‎Maria Goldbach, 2011
2
Grave-Mounds and their contents: a manual of archæology, ...
Circles of Stone, 10, 71 to 82 ,, ,, (see Stone Circles) Cist, Stone, 11, et seq., 36 Clay Cofiins. 145 Cloth, Burial in, 35 ,, Interment in, 35, 45 ,, Woollen Garment, 45, 46 Cochét, 221 Cock-Low, 4 Coffins, Clay, 145 I' I' I' H ,I ,I et seq.! 33- 38. 134 to ...
Llewellynn Frederick William JEWITT, 1870
3
The Works of ... E.A.P. - Pagina 279
... To speak algebraically :—Mr. M. is execrable, but Mr. C. is x plus [-ecrable. , Mr. Lowell has obviously aimed his “Fable” at Miss Fuller's head, in the first instance, with an eye to its n'cochét-ing so as to knock down Mr. Mathews in the second.
Edgar Allan Poe, 1856
4
The French Second Empire: An Anatomy of Political Power - Pagina 478
Cochét dé Savigny, Baron (editor ofjournul de la gendarmerie), Notice historique sur la révolution du mois de décembre 1851, 1 852 Comité électoral dé la rué dé Poitiérs, Simples réflexions morales et politiques, 1 849 Comité dés houillérés, ...
Roger Price, 2001
5
DOS Etapas Ideológicas Del Siglo XVIII en México: A Través ...
IGNACIO COCHÉT, DEL COLEGIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN ZACATECAS "Ignacio Cochét, Religioso dela Compañia de Jesus, residente en el Colegio dela Ciudad de Zacatecas, parezco ante V. Sa. por medio de este escrito, ...
Monelisa Lina Pérez-Marchand, 2005
6
Guide to Valley Forge: Illustrated with Photographs by the ... - Pagina 51
The Cloister forms a porte cochét'e to the chapel and one of the entrances to the Washington Memorial Churchyard, but its most important use will le in connection with the open air services, for which it is the chancel. The ireautful Open Air ...
William Herbert Burk, 1920
7
Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery
Iharlton, W. S., 264. 3hesnaye, George Cochét, 784. Ilarke, Stanley G., 463. :onnor, D. N., 181. 10x, Henry M., 742. Irawford, Charles Harrison, 893. Irowell, Elisha, 622. :ushing, Clinton, 783. )aggett, Byron Hiram, 6 5. Dana, Edward B., Jr., 181.
George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1904
8
Per un rilancio del progetto europeo. Esigenze di tutela ... - Pagina 174
... a determinate persone fisiche, funzionalmente legate all'ente; a questo modello sono sostanzialmente riconducibili — sebbene ciascuno con le proprie peculiarita` strutturali — il modello par ri- cochét francese (artt. 121-122 code penal fr.) ...
Giovanni Grasso, 2008
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ... - Pagina 340
... camino de Zaragoza y tambien a Jaca; pers tiene mnchos pasos dificiles , cuales son el puente de Escarne , que esta entre el castillo viejo de Candanchui y la venta de Santa Cristina , el puente del rio S. i ,1 , el de Cochét , la Espelunca de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Forrt 7 cochét , dicesi del baco da seta , che divenulo farfalla fora il bozzolo , ov'è chiuso , per uscirne ; sfarfal- lare, in papilionem ei'ndcre, percer le cocon. * Förgia, sost. Fórgia da fer, I urina dove si raffina il ferro; fer riera, ferraría oßicina, ...
Casimiro Zalli, 1830

用語«COCHÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica si corre la “5 Ponti”
... si attraversa il centro del paese per poi riscendere e raggiungere il primo scollinamento a quota1.050 nella zona denominata “Cochét”. La successiva discesa ... «Valle Sabbia News, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cochét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cochet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z