アプリをダウンロードする
educalingo
cochílă

"cochílă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COCHÍLĂの語源

fr. coquille.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOCHÍLĂの発音

cochílă


ルーマニア語でCOCHÍLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcochílăの定義

コチラs。f。、pl。 コチース


COCHÍLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anghílă · cherchílă · chílă · contrachílă · eschílă · mărghílă · prosinghílă · rotoghílă · tinghílă · târchílă

COCHÍLĂのように始まるルーマニア語の単語

cóccis · cóccix · coceán · coceárlă · cócher · cochét · cochetá · cochetăríe · cochetéz · cochíe · cochiliáj · cochílie · cochilifér · cochinchína · cochinchínă · cochínț · cochíță · cochleoídă · cociár · cocíe

COCHÍLĂのように終わるルーマニア語の単語

apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cămílă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcochílăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCHÍLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cochílă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cochílă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCHÍLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochílăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcochílăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cochílă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cochílă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

cochílăの使用傾向

傾向

用語«COCHÍLĂ»の使用傾向

cochílăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochílă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cochílăに関するニュースでの使用例

例え

«COCHÍLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcochílăの使いかたを見つけましょう。cochílăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto indiano tradotto dal sanscrito da Antonio ... - Pagina 251
Su questo ramo di Eugenia Giambu 7 siede una Cochila 7* ardentemente lasciva pel finir dell'estate. Fra gli uccelli passa per una specie dotta. Interrogherò costei. Crucciato dalle lagrime Espresse dal dolore, Degli elefanti il principe Senza ...
Kālidāsa, ‎Antonio Marazzi, 1871
2
Femei albastre
Deşi nu aştepta să i se răspundă, se uita la mine, uiteo şi pe pacostea asta mică! ce mai faci, mă cochilă, cîţi dinţi mai ai? şi dacă eu încercam săi zîmbesc şi chiar să mă apropii, atrasă de buna lui dispoziţie, el constata mirat: ptiu, că ai rămas ...
Gheorghe Crăciun, 2013
3
De onde vem as palavras: origens e curiosidades da língua ...
A metáfora pode ter nascido do movimento que a pessoa faz com a cabeça quando cochila. O verbo ganhou também o sentido de distrair-se, errar. Rigoroso na leitura de poetas de seu tempo, Horácio admitiu que se até o grande Homero, ...
Deonísio da Silva, 2014
4
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
Skyros, Mt. Cochila Scopelo, or Scopoli, Mount Delphi St. Estrati, summit LEMNOS, N. W. pt C&pe Stala, S. E. pt, Point Blava,N.E.pt. TENEDOS, Peak Samolhraki, summit MYTELEN, Cape Sigri, W.end Port Longoni, ent. Port01iveir,entronce ...
Nathaniel Bowditch, ‎Jonathan Ingersoll Bowditch, 1841
5
The Practice of Navigation and Nautical Astronomy - Pagina 85
Skyro Id. Mt Cochila Piperi Id. sum Agio Strati Id. sum. 973 f. Salonica, N. Windmill ... C. Trapano Mt Athos, 6349 f. ThasoId.MtIpsario,3428f. Samothruki, Mt. Fengari, ) 5248 f. i Imbro, sum. 1959 f. Asia, Castle of Marmora Id. E. end, ruin .
Henry Raper, 1840
6
American Practical Navigator - Pagina 353
Skyros, Mt. Cochila Scopelo, or Scopoli, - Mount Delphi St. Estrati, summit LEMNOS, N. W. pt Cape Stala, S. E. pt Point Blava, N.E. pt TENEDOS, Peak Samothraki, summit MYTELEN, Cape Sigri, W. end Port Longoni, ent PortOliveir. entrance, ...
Nathaniel Bowditch, ‎Jonathan Ingersoll Bowditch, 1841
7
Post-Apocalypse Dead Letter Office
The water out of the Cochila Reservoir is dangerously close to being tapped out and water from snowmelt is simply not going to cut it for those of us left. Which reminds me that what few people remain here seem completely set on reverting to ...
Nathan Poell, 2011
8
The Man from Buena Vista: Selected Nonfiction, 1944-2000
Poor little gentle lambs far from their mothers shut up in the cardboard corrals! It is the little mouth of the night in the world that the impossible child peopled all by himself! A mamde cochila. O papae cabeceia. O relogio badala. the mother is ...
Charles Edward Eaton, 2001
9
The Taste of Blood: Spirit Possession in Brazilian Candomble
Here is one caboclo sotaque: Caboco nao dorme em cama, Cochila no pe do pau, Com seu arco e sua flecha, Tocando seu berimbau. Que foi que eu disse? Tocando seu berimbau. Diga de novo: Tocando seu berimbau. A caboclo does not ...
Jim Wafer, 2010
10
A System of Geography, Popular and Scientific: Or A ...
... in the Grecian islands, taken barometrically by captain Gautier, and which therefore may be deemed accurate : — Mount Athos, Kerki, Isle of Samos, Jupiter, — Naxos, Olympus, — Metelin, . Chrislo, — Stanch io, Cochila, — Scyros, ...
James Bell, 1832
参照
« EDUCALINGO. Cochílă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cochila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA