アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáscara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁSCARAの語源

La palabra cáscara procede de cascar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁSCARAの発音

cás · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁSCARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁSCARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cáscara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cáscara

シェル

Cáscara

シェルは果物または野菜の保護層であり、そこから分離することができる。 ボタニー(Botany)では通常、エキソカル(exocarp)を指すが、エキソカルポ(exocarpo)という用語は、保護層を手で取り外すことができないため、シェルを適切に所有していないクルミの場合よりも硬いカバーを指す。 柑橘類のような厚い殻の果実はヘスペリジウムと呼ばれます。 ヘスペリジウムでは、内層は外層と共に分離され、両方の層は外殻と呼ばれる。 フラベドとアルベドの両方は、それぞれ外果皮と中皮皮である。 殻の中のジュース層は内果です。 樹皮、皮膚または殻とも呼ばれます。 La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse. En Botánica, se refiere usualmente al exocarpio, no obstante el término exocarpo se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, es llamado hesperidio. En el hesperidio, la capa interna es desprendida junto con la capa externa, y ambas capas son llamadas cáscara. Tanto el flavedo como el albedo son respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra adentro de la cáscara es el endocarpio. Se le suele llamar también corteza, piel o concha.

スペイン語辞典でのcáscaraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のシェルの最初の定義は、卵や様々な果物などの樹皮または外皮です。 辞書のシェルの別の意味は樹皮です。 ピールはまた、屋外で乾燥した唐辛子であり、粉砕のために準備される。 La primera definición de cáscara en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. Otro significado de cáscara en el diccionario es corteza de los árboles. Cáscara es también pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
スペイン語辞典で«cáscara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁSCARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CÁSCARAのように始まるスペイン語の単語

cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias

CÁSCARAのように終わるスペイン語の単語

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるcáscaraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁSCARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cáscara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cáscaraのスペイン語での同義語

«cáscara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁSCARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáscaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáscaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cáscara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

cáscaraの使用傾向

傾向

用語«CÁSCARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cáscara»の使用頻度を示しています。
cáscaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáscara»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁSCARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cáscara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cáscara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cáscaraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÁSCARA»の引用

cáscaraという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

«CÁSCARA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

«CÁSCARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáscaraの使いかたを見つけましょう。cáscaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

用語«CÁSCARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáscaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, 7月 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, 6月 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, 6月 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, 6月 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, 6月 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, 5月 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, 5月 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, 3月 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, 2月 16»

CÁSCARAの画像

cáscara

参照
« EDUCALINGO. Cáscara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z