アプリをダウンロードする
educalingo
cocoșéște

"cocoșéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOCOȘÉȘTEの発音

cocoșéște


ルーマニア語でCOCOȘÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcocoșéșteの定義

cocoşéascăadv。 コックのように:ロールを歌う鶏。


COCOȘÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostoléște · cucoșéște · cărăușéște · leșéște · nemeșéște · ostășéște · papistășéște · patrierșéște · pungășéște · pârâșéște · păpușéște · strămoșéște · ticăloșéște · tovărășéște · vrăjmășéște

COCOȘÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

cocoș-de-síhlă · cocóș-sălbátic · cocoșá · cocoșár · cocoșát · cocoșéi · cocoșei-de-grădínă · cocoșél · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · cocoșésc · cocoșéz · cocóși · cocoșí · cocoșléi · cocoșneáță · cocoștér · cocót · cocotiér · cocóț

COCOȘÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

apostolicéște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるcocoșéșteの類義語と反意語

同義語

«cocoșéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOȘÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoșéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcocoșéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cocoșéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cocosesti
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cocosesti
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cocosesti
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cocosesti
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cocosesti
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cocosesti
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cocosesti
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cocosesti
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cocosesti
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cocosesti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cocosesti
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cocosesti
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cocosesti
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cocosesti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cocosesti
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cocosesti
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cocosesti
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cocosesti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cocosesti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cocosesti
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cocosesti
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cocoșéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cocosesti
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cocosesti
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cocosesti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cocosesti
5百万人のスピーカー

cocoșéșteの使用傾向

傾向

用語«COCOȘÉȘTE»の使用傾向

cocoșéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocoșéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cocoșéșteに関するニュースでの使用例

例え

«COCOȘÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcocoșéșteの使いかたを見つけましょう。cocoșéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocarina de lut
Încântat, a deschis pe nesimţite uşa dela intrare, apoi sa proţăpit în prag cântând cocoşeşte: «A venit tăticuuu,/ a adus lăpticuuu.» Vă laspevoi să vă imaginaţi scenaîn întregime şi năucitoarea starede spiritaamanţilor surprinşi înplină activitate.
Mihai Cantuniari, 2012
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 275
cocleţ cocoşeşte în gură. [ Cocli * -MM ]. cocleţ, cocleţe n. 1. ochi la iţe, pe unde se trece firul de urzeală: totalul cocleţilor formează iţele; 2. (MokJ.; în forma cotleţ) greşeală la năvă- ditul prin iţe şi spată; (flg.) a ciuta cotleţe cuiva, a căuta nod în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
„Ieste dă cîntă ghina cocoşeşte. Cînd cînta tare ghină aşe ca cocoşu, atunce bătrînele zîceu că trabă luată dî la masă şi amăsurată pînă la uşe. O-ntorcem aşe pînă la prag. Dacă pica capu ghinii pă prag, atunce trăbuie acolo tăiet cu toporu, ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... cocoşeşte era semn rău": Tm 14, Mm l; „Se zicea că-i năzdrăvănă, ştie dinainte ce se întâmplă, ceva rău": SM 3; „Găina cântă cocoşeşte: CS 5, 10, 15, Ar 2-4, 8, 10, 13, 17, Bh 1, 2, 4, 7, 8, 18. Animale sălbatice: „Dacă visezi urşi, e semn de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Pe de altă parte, unele dintre texte (Pe la cântători, Oftat, Vulpea iese, Cocoşeşte etc) parodiază formula de mise en abîme, pe care, poate inconştient, ne aşteptăm să o găsim în acest interludiu liric. Această detaşare a autorului de propriul ...
Daniela Petroșel, 2014
6
NonRoman - Pagina 210
găinile să cînte cocoşeşte – cînd limba mică arată cifra 8 să însemne că este ora 11, iar dacă limba mare se găseşte între 5 şi 13 atunci să ne dea ora exactă"Iaal treilea semnal va fi ora 10: hyn hyn hyn. a fost ora zece" – dacă schiţa vreunui ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
7
Trip-tic
bărbaţii se duc la curve mai mult ca să‐şi afirme virilitatea în public, să cânte cocoşeşte pe gard, uite că mai sunt în stare, pentru că unii au acasă neveste mult mai frumoase decât boarfele trecute cu care‐şi cheltuie banii, dar ce mă ...
Liviu Radu, 2011
8
Monștri
Un vechi proverb chinezesc spune că domnia unei femei este asemănătoare cu „cântatul cocoşeşte al unei găini la crăpatul zorilor”. Având în vedere experienţa ţării cu împărăteasa Wu, nu este surprinzător că ea a fost singura persoană care ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
... acest gest cocoşeşte. Omul necăjit face multe. Lam prevenit că se va face un gol în jurul lui şi că dacă reuşeşte să treacă de el e bine. A spus că şi aşa e gol în jurul lui. Am înţeles că pe articolele trimise a menţionat data scrierii articolului şi ...
Dorin Tudoran, 2011
10
Cinematograful gol
După un timp, cocoţat cocoşeşte pe averea făcută, voi organiza baluri de cristal şi voi da burse studenţilor merituoşi. Dar la bal camerele de luat vederi vor sta fixate pe mine; iar bursele studenţilor vor purta numele meu. Ceea ce înseamnă că ...
Daniel Cristea-Enache, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cocoșéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cocoseste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA