アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODETAの発音

co · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODETAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeta
ban·de·ta
bombardeta
bom·bar·de·ta
caldeta
cal·de·ta
espadeta
es·pa·de·ta
espaldeta
es·pal·de·ta
fardeta
far·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
morgadeta
mor·ga·de·ta
rodeta
rodeta
sudeta
su·de·ta
vedeta
ve·de·ta
vendeta
ven·de·ta

CODETAのように始まるポルトガル語の単語

codear
codeão
codeína
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codelinquência
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codetentor
codeúdo
codevedor
codialeto
codiáceas
codiáceo
codicilar

CODETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodetaの類義語と反意語

同義語

«codeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codeta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交错带小尾寒羊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codeta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codeta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codetta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codetta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codetta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codeta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codetta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codetta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codetta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Codetta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codetta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codetta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codetta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codetta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codetta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codetta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codetta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codetta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codetta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codetta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codetta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codetta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codetta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codetta
5百万人のスピーカー

codetaの使用傾向

傾向

用語«CODETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«codeta»の使用頻度を示しています。
codetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codetaに関するニュースでの使用例

例え

«CODETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodetaの使いかたを見つけましょう。codetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Topographical Dictionary of Ancient Rome
Codeta (also evidently called Codeta Maior and Campus Codetanus or Caudetanus): listed in the regionary catalogues in Regio XIV, called ager by Paulus (Paulus ex Fest. 34L and 50L), who adds that a plant resembling horsetails grew ...
L. Richardson, jr, 1992
2
Dictionary of Greek and Roman geography
Among the profane places trans Tiberim were the Mucza PBATA and the field called CODETA. The former-—the land given to Mucius Scaevola by the Senate as a reward of his valuur (Liv. ii. 13) _may, however, have lain beyond the district  ...
William Smith, 1857
3
Ancient Rome: With a map of ancient Rome and numerous ...
The Codeta, or Ager Codetanus, was so named from a plant that grew there resembling a horse's tail (coda) (Paul. Diac. pp. 38 and 58, Miill.),-no doubt the Equisetis, or Equisetum palustre of Linnaeus. (“ Invisa et equisetis est, a sitnilitudine ...
Thomas Henry Dyer, 1864
4
Laurindo Almeida
Ainda permanece a ideia inicial de manter os quatro primeiros compassos de A e, neste caso, os seis últimos de B, com o mesmo tratamento imitativo entre as vozes superior e inferior, tratamento este que se mantém até a codeta. Observe- se ...
Alexandre Francischini
5
Human Rights Report
In Bellville: Three taxi operators, two from Cata and one from Codeta and a woman bystander, a hawker, were wounded when a gun battle broke about between Cata and Codeta at the Bellville taxi rank. Seven taxis were damaged in the ...
6
A Geographical and Historical Description of Ancient Italy, ...
Codeta,) was a Naumachia, which Caesar had caused to be constructed for the purpose of exhibiting naval shows. (Suet. Caes. 29-) We hear likewise of another Naumachia in this region, formed by Augustus, by means of the Aqua Alsietina.
Cramer, 1826
7
A Global Encyclopedia of Historical Writing: A-J
Codeta y Zaidin, Ftancisco (1836-1917) Spanish Atahist and medieval histotian. Codeta taught Atahic at the Univetsity of Madtid; as a memhet of the Real Academia de la Histotia, he was on the committee tesponsihle fot wtiting Spain's  ...
Daniel R. Woolf, 1998
8
From Low-intensity War to Mafia War: Taxi Violence in South ...
The other two people were injured in two incidents of fighting between the Codeta-affiliated Mowbray Taxi Association and the CATA-affiliated Wynberg Main Road Taxi Association. 1996 △ JANUARY The CATA-Codeta conflict continued ...
Jackie Dugard, 2001
9
Dicionário de termos e expressões da música
codetta. codetta (it. lit.: pequena cauda; it. conclusione; fr. crochet; ing. to/7; al. Notenfahne, Fahne; port. codeta) Curta passagem final em uma seção. Ver também coda. codex col legno gestrichen codex (lat. códice) Manuscrito da Idade 85.
Henrique Autran Dourado, 2004
10
The South African Law Reports: Decisions of the Supreme ...
7.3 die Codeta taxis by die Kaapstad stasie byeengekom het. 7.4 die insittendes van die Codeta taxis beplan om in 'n konvooi vanaf die gemelde stasie op die N2 na Khayelitsha te g beweeg. 7.5 die bestuurders en/of insittendes van die ...

用語«CODETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codeta faces deregistration in Vrygrond area
Codeta has been at loggerheads with the Retreat Taxi Association over routes in ... shot dead this morning, this in the midst of a long-standing feud with Codeta. «Eyewitness News, 10月 15»
2
Santaco holds talks with CT taxi rivals
Hundreds of Cata and Codeta members filled the hall in Langa where ... #CTTaxis The community hall in Langa is packed with CATA and CODETA members. «Eyewitness News, 9月 15»
3
Taxi associations smoke peace pipe
About a thousand members from Cape Amalgamated Taxi Association (Cata) and Congress of Democratic Taxi Association (Codeta), vowed to end bloodshed ... «News24, 9月 15»
4
Women geared up for taxi industry
Codeta is a non-sexist association, and women hold more than 50 percent of the positions in admin and decision-making. Many are also taxi bosses,” Khanyi ... «Independent Online, 8月 15»
5
Cape Town taxi drivers go to business school
It is operated by a vehicle operating company (VOC) which is made up of members of Codeta in Khayelitsha, Route Six Taxi Association in Mitchells Plain, and ... «News24, 7月 15»
6
Cape taxi boss shot dead at home
Congress of Democratic Taxi Associations (Codeta) secretary Andile Khanyi said: “He was a people person who had great ideas and vision for the taxi industry. «Independent Online, 4月 15»
7
Taxi owners shot in Westlake
Meanwhile on Pollsmoor Road members of the Codeta taxi association converged on the local police station demanding the releae of taxi drivers detained there ... «Independent Online, 4月 15»
8
Jihadi's planden reeks aanslagen en communiceerden in codetaal
De twee jihadi's die donderdag in Verviers werden doodgeschoten, maakten deel uit van een cel met vertakkingen tot in het buitenland. Een belangrijke ... «De Standaard, 1月 15»
9
Golden Arrow withdraws bus service after attacks
Taxi organisations Cata and Codeta have denied any involvement in the incidents. Smith said roads have been blockaded. 24.com staffer, Carmen Williams, ... «News24, 9月 14»
10
Cape taxis give nod to MyCiTi rapid bus system expansion
The Congress of Democratic Taxi Associations (Codeta), an umbrella body for all ... At a joint briefing on Wednesday with Codeta, Cape Town mayor Patricia de ... «BDlive, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Codeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z