アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colínd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLÍNDの語源

colinda (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLÍNDの発音

colínd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLÍNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colínd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolíndの定義

2)colind、a-v v。 およびtr。 (d。キャロル)。 私はキャロルで家から家まで歩いている。 図。 私は歩き回って歩いて歩き、多くの場所を歩いています:私は全国を歩き回りました。 V. horha、obcirca。 2) colínd, a v. intr. și tr. (d. colindă). Umblu din casă´n casă cîntînd colinda. Fig. Umblu rătăcind, cutreĭer, străbat multe locurĭ: am colindat toată țara. V. horhăĭ, obîrcîĭ.

ルーマニア語辞典で«colínd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLÍNDと韻を踏むルーマニア語の単語


aprínd
aprínd
condescínd
condescínd
coprínd
coprínd
ieșínd
ieșínd
mugínd
mugínd
murínd
murínd
nemulțumínd
nemulțumínd
plutínd
plutínd
privighínd
privighínd
pătimínd
pătimínd
scrâșnínd
scrâșnínd
strălucínd
strălucínd
suferínd
suferínd
sărínd
sărínd
tamarínd
tamarínd
șerpuínd
șerpuínd
șovăínd
șovăínd

COLÍNDのように始まるルーマニア語の単語

colimatór
colimáție
colimațiúne
colín
colinár
colínă
colindá
colindáre
colindát
colíndă
colindătoáre
colindătór
colindéț
colineár
colinérgic
colinesteráză
coliniár
coliniaritáte
colír
colíriŭ

COLÍNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
bolấnd
béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolíndの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLÍND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colínd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colíndのルーマニア語での同義語

«colínd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÍNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colíndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolíndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colínd»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Colindale
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zancada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stride
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Colindale
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Colindale
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Colindale
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Colindale
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melangkah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schreiten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Colindale
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Colindale
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stride
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Colindale
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लांब टांगा टाकत चालणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzun adımlarla yürümek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Colindale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Colindale
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Colindale
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colínd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δρασκελιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stride
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Colindale
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ferndale
5百万人のスピーカー

colíndの使用傾向

傾向

用語«COLÍND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colínd»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colíndに関するニュースでの使用例

例え

«COLÍND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolíndの使いかたを見つけましょう。colíndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumänische Volkslieder Aus Dem Komitat Bihar - Pagina 107
_ _ à. _РД' _; î'p-_CÍlI-:iz'îä'ïßîfïßíôИ „,.r Ища varmediei,') (bis) s. П. l . П. i . .I а; 555; Ь'Ь'Ыщ . (lipseste urmarea) t х ____ Ч De la сигами] ungureso = vármegye = мер, агаты. Var: 10B-110., 131, vu.: 124. 1709/ _Ш F.7288. COLÍND. Rubato.
Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1967
2
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ... - Pagina 224
... rì, p'erocchë'i-àgsíonóà ”fb-igm: :'I-flo'mìitm'lflum del'vnm'ez E cbep'e'r carità dicollora procedono , per” lóro fieddezzaya sex; A_ Mezzi. .zoìche sífq :Ii—quelle ottimi; aceto ,l' ;e innanzi ,Thes-ie”màçuré IriyèsÌìñoze sípîéä'colínd'èmfiwiflim'o ...
Pietro : de' Crescenzi, ‎Bastiano De Rossi, 1605
3
Clarorum Venetorum ad Ant. Magliabechium nonnullosque ...
*77 I O A NN I S P Д L A TI I EPISTOLAS AD ANT.MAGLIABECHIVM. EPISTOLA L llluflrifs. Sig. Mio Sig. Padrón. Colínd. f Arrofifeo mandare a' Pa- ironi la mia apologia (i) > perché fe bene fi legge.» con guflo , ed- applauío, non potea ftamparfi ...
Targioni-Tozzetti, 1746
4
Palaestra Christianarum virtutum ... in libros VI distincta
... tem viuum in duas partes,8c datedimidiam partem vrn,*4 dimidiaaipaitem alteri . Tune inter altcicante* prodit ... - P1S* vc rexca!Jidèsimulatcq;iusserar,sedirrteger ac viuuida- cus matri,vt in animo propofuerat .Et jr* DE VÊRïf. COLíND. M8ND.
Marco Marulo, 1686
5
Boletín de Minas y Petroleo - Volumul 14 - Pagina 52
Colínd : La Valenciana, Exp. 3198. — Cond. anterior del terreno : Libre. Núm. 3283.— Keg. : Dic. 22-942.— Lote: EL PROGRESO.- -Solicitante: Arturo Carreó n y Soc. Apartado Postal Núm. 197, Aguascalientes, Ags. — Substancias: Au.
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, 1943
6
Commentarii exegetici in Apocalypsim Ioannis Apostoli - Pagina 538
ùtqîhasquinijç Diuini currus fiucgémas. fiuc p»rtes cx- preíTasfuine Cát.jfcú d¡cirnr Fctcuinfcett fiíi ж Sjlomo de ¡igthLibtni: colínd 1 tins fecit drgut4S,recl¡natermautiñiffchS['urpit)tñ:í¡¡vÍ3 :enim prryro,qnod nos hibcm9:f*rfmÍt til Sibyllç Erythrée ...
Blas Viegas ((S.I.)), 1601
7
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, ... - Pagina 528
Im-u * i C o , Colíand'ulÑ u. mm jcongíullo, vaïto': Coniullío, lil, Í. . ] congiuntione. coninnflírl, “una ] congiumnenu . " coniIu, gi:,coniux, gil] mrito , a Inoglic . coniuntío, ni!, f. g.) congiln . canino, ru ] congiuruc . conjuntimrlm ] conginrari . cornudo, ...
Pietro Galesini, ‎Cesare Calderino Mirani, ‎Kaspar Schoppe, 1720
8
Boletín de la Academia Nacional de Historia - Volumul 9 - Pagina 310
... chacra en el departamento de Ancachs, provincia de Huailas, distrito de Caras, ShutucollAn, chacra en el mismo departamento, provincia y distrito [12], |1t Véase ColáH. Coirípárese Colíand, lugar en Ludo £ Cordero Palacios, op. cit. }.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1924

用語«COLÍND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolíndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La „colinzi” înainte. Mesajul postat de Maria Grapini pe Facebook de …
colínd s. n. /colíndă s. f., pl. colínde. Sursa: Ortografic (2002) ramana asa cum am spus: sunteti reprezentati si la Bruxelles. #10 Ion Iliescu 30.12.2014 20:01. «Gândul, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colínd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z