アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmatá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLMATÁの語源

fr. colmater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLMATÁの発音

colmatá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLMATÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colmatá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolmatáの定義

colmata vb。、ind。 1 sgcolmatéz、3 sgおよびpl。 履物 colmatá vb., ind. prez. 1 sg. colmatéz, 3 sg. și pl. colmateáză

ルーマニア語辞典で«colmatá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMATÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a declimatá
a declimatá
a decolmatá
a decolmatá
aclimatá
aclimatá
declimatá
declimatá
decolmatá
decolmatá
dezaclimatá
dezaclimatá
formatá
formatá
matá
matá

COLMATÁのように始まるルーマニア語の単語

colíriŭ
colíță
colivár
colívă
colivíe
colivioáră
colízie
coliziúne
cólli
colligátum
colmatáj
colmatáre
colmatéz
colnáre
cól
colníc
colnicél
cólniță
colníță
coloádă

COLMATÁのように終わるルーマニア語の単語

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a deshidratá
a dilatá
a eclatá
a epatá
a exploatá
a flatá
a fosfatá
a hidratá
a maltratá
a postdatá
a ratá
a relatá
a se deshidratá
a se dilatá
a se hidratá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolmatáの類義語と反意語

同義語

«colmatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMATÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmatáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolmatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colmatá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科尔姆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Colm
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Colm
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كولم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Колм
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Colm
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Colm
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Colm
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Colm
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Colm
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コルム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Colm
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Colm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Colm
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Colm
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Colm
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Colm
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Колм
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colmatá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Colm
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Colm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Colm
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Colm
5百万人のスピーカー

colmatáの使用傾向

傾向

用語«COLMATÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colmatá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colmatáに関するニュースでの使用例

例え

«COLMATÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolmatáの使いかたを見つけましょう。colmatáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My guy, Magsaysay - Pagina 84
Vargas stammered for a while and then said: "Mr. President, Col. Mata is a good officer. But he is way down in the seniority roster. There are several senior officers who may be demoralized." And then Magsaysay said: "Who then do you want ...
Jesus C. Sison, 2001
2
Anuario de historia del estado, la economía y la sociedad ...
R. A. H. Col. Mata Linares. Tomo CX, ff. 626-633, Instrucción formada para el manejo del ramo de Cruzada. Lima, 1 de noviembre de 1783. 2. - R. A. H. Col. Mata Linares. Tomo CXI, ff. 23-31. Instrucción para sustanciar las causas de comisos ...
Richard Konetzke, ‎Hermann Kellenbenz, 1981
3
El Mercurio peruano, 1790-1795 - Volumul 1 - Pagina 276
En: RAH., col. "Mata Uñares", t. CI, núm. 5835, fols. 432-436. Felipe V. 1719. Reales Cédulas, para que se evite el fraude en el comercio entre Perú y Tierra Firme de evitar el pago de derechos consignando las mercancías bajo nombre de ...
Jean-Pierre Clément, 1997
4
Hispanoamérica hacia 1776 - Pagina 56
(18) R.A.H. Col. Mata Linares: “Real Cédula a la Audiencia de Guatemala sobre las normas a seguir en la elección de alcaldes ordinarios y de barrio” San Lejenzo del Escorial, 19 de octubre de 1807. T. CXX11, f. 122. (19) R.A.H: Col.
Leoncio Cabrero, 1980
5
Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, ... - Pagina 297
R. A. H. Col. Mata Linares, t. 59, fol. 51. Paso a V. S. la etc. (la misma que la del folio 50, pero ésta por la vía oficial). R. A. H. Col. Mata Linares, t. 59, fol. 52. Por una carta del señor don Gabriel de Aviles resulta haberse preso a Bernabé ...
Agustín de Jáuregui, ‎Remedios Contreras, 1982
6
El superintendente Manuel Ignacio Fernández (1778-1783): ...
104 Fernández a Gálvez, Buenos Aires, 8 de octubre de 1779 (AGI, Buenos Aires, 486). io5 Fernández a Jiménez de Mesa, Buenos Aires, 7 de octubre de 1779 (RAH, Col. Mata Linares, t. CVIII, f. 504). 106 Decreto de Fernández, Buenos ...
Ricardo Rees Jones, 1992
7
Quinto Congreso Internacional de Historia de América: ... - Pagina 457
21) El discurso de Villalva sobre la mita de Potosí, en Col. Mata Linares (R. Ac. Historia), t. XXXVII, f. 209, y una defensa posterior en t. LXXX, f. 360. A Mata Linares debemos atribuir otro discurso de fondo histórico en impugnación, asimismo, ...
Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, 1972
8
They Chose to Fight: The Story of the Resistance Movement ...
ABCEDE and Lt. Col. MATA had been cooperating somewhat in December 1942 and both went to Panay to see Col. PERAL- TA, in connection with the IV Philippine Corps. Col. PERALTA appointed Lt. Col. ABCEDE as CO of the proposed ...
Uldarico S. Baclagon, 1962
9
Grandeur et misères de l'office: les officiers de finances ... - Pagina 347
Elle disposait de tout un personnel d'administration propre occupant huit postes et tenait deux réunions hebdomadaires. RAHM, col. Mata Linares, t. 103, fols. 426 à 433. Cette réforme bouleversa radicalement les conditions de frappe de la ...
Michel Bertrand, 1999
10
Esclavo y colono. Introducción y sociología de los ... - Pagina 209
1 Real Academia de la Historia, Col. Mata Linares. T. XXI. Fols. 207-210 y T. XXII. Fols. 217-219. Provisión del 2 de septiembre de 1598. ' Ibídem, T. XXI. Fols. 236-237. 7 Poma de Avala, ob. cit. «Españoles: soberbioso criollo».
José Luis Cortés López, 2004

用語«COLMATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmatáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Apresentar um campo fabuloso é o nosso objectivo”
Se houve problemas com os bunkers, por exemplo, queremos de imediato colmatá-los. Cada operação tem o seu timing certo, para quando chegar o Portugal ... «Golftattoo - A maior plataforma de divulgação de golfe em Portugal, 10月 15»
2
Mercado de transferências: Tudo aqui
José Mourinho já terá dado o aval à saída do internacional belga, podendo colmatá-la com a contratação de Antoine Griezmann, do Atlético de Madrid. 23 Out ... «zerozero.pt, 8月 15»
3
Valpaços: “Toda a acção municipal deve contribuir para a melhoria …
Vamos fazendo uma leitura muito atenta das necessidades da população e fazendo os possíveis para colmatá-las. Não posso elencar todas as medidas que já ... «Diario atual, 8月 15»
4
«Se houver alguma saída, temos soluções dentro do plantel …
... muito equilibrado, a equipa mais jovem dos últimos anos do Sporting de Braga, e se houver alguma saída temos dentro do plantel soluções para colmatá-la. «A Bola, 8月 15»
5
Os Mudras integrados na prática da meditação
Para uma maior concentração no próprio indivíduo, o mudra Akash ajuda a ter uma maior consciencialização dos desequilíbrios energéticos e a colmatá-los. «Blasting News, 7月 15»
6
Responsável do Comando Operacional dos Açores gostaria de ver …
... através de equipas de arbitragem que vão identificar as deficiências encontradas, visando colmatá-las e tornar as Forças Armadas ainda mais eficazes. «Açoriano Oriental, 4月 15»
7
Ser ou não ser
... soberana, as falhas estruturais da arquitetura institucional europeia tornaram-se mais visíveis, tentando-se colmatá-las com a criação de novas instituições. «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
8
As nove ameaças ao casamento
Não compreender isto implica não perceber que a solidão que por vezes sentimos não se deve ao nosso parceiro, e que não é possível colmatá-la com outra ... «Observador, 11月 14»
9
O voo MH17 vai mudar a aviação, mas ainda ninguém sabe bem …
O sistema que determina tudo revelou ter falhas, e parece ser difícil colmatá-las. O avião da Malaysia Airlines foi abatido em território ucraniano Maxim Zmeiev/ ... «Público.pt, 8月 14»
10
Casa Grande para jovens com Asperger
Se há dificuldades vamos colmatá-las ou tentar colmatá-las". "Em Portugal, dá-nos a ideia que só há duas condições, a normal e a anormal, não há o meio", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colmatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colmata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z