"colportór"辞典でのルーマニア語の意味

COLPORTÓRの語源

fr. colporteur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLPORTÓRの発音

colportór

ルーマニア語でCOLPORTÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcolportórの定義

列車1）ベビーカー。 2）。 噂を広める人（通常は偽者）。

COLPORTÓR ~i m. 1) Vânzător ambulant de cărți. 2) fig. Persoană care răspândește zvonuri (de obicei false).

COLPORTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcolportórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolportórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colportór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: chismero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गप्पी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مروج الأخبار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сплетник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bisbilhoteiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সংবাদরটনাকারী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: colporteur de ragots
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: うわさ話の好きな人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 소문 퍼 뜨리기를 좋아하는 사람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người truyền tin
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வம்பளப்பவர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: newsmonger
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayaklı gazete
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: persona pettegola
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: plotkarz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пліткар
• ルーマニア語: colportór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σπερμολόγος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: roddelaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: SKVALLERBYTTA
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: newsmonger

«COLPORTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolportórの使いかたを見つけましょう。colportórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Limba Română. Admiterea la drept

Se consideră următoarele dublete accentuale: cólportor / colportór, detráctor / detractór, proréctor / prórector şi revélator / revelatór. Dintre acestea, forma corect accentuată se află pe prima poziţie în: a) niciunul; b) toate; c) primul şi al treilea; ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 168

Fr. colportage. COLPORTÓR, colportori, s. m. 1. Cel care rispîndeste ftiri necontrolate (si fslse). 2. (Iesit din uz) Negustor ambulant. — Dupi fr. colporteur. COLTUC, coltuce. s. n. 1. Fiecare dintre cele doua cápete ale unei pîini lungi. 2. (Reg.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122

s, colósj rz. m. kolos colosál, -á, colosáli, -e przym. i przysl. kolosalny (-nie) colportá, colportéz cz. I. przech. rozsiewac (faí- szywe pogioski itp.) colportáj rz. nij. 1. dzienn. kolportaz 2. handl. handel uliczny colportór, colportóri rz. m.

Jan Reychman, 1970