アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisbilhoteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISBILHOTEIROの発音

bis · bi · lho · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISBILHOTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISBILHOTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

BISBILHOTEIROのように始まるポルトガル語の単語

bisarma
bisavó
bisavós
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteria
bisbilhotice
bisbis
bisbórria
bisbórrias
bisbórrio
bisca
Biscaia
biscainho
biscalheira

BISBILHOTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbisbilhoteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BISBILHOTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bisbilhoteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisbilhoteiroのポルトガル語での同義語

«bisbilhoteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISBILHOTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbilhoteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbisbilhoteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bisbilhoteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窥探者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snooping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتلصص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совать нос в чужие дела
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bisbilhoteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

snooper
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fureteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スヌーパ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Snooping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ăn trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Snooper
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

snooper
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

snooper
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podglądanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Снупінг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Snooper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάκριτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Snooper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snooper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snooper
5百万人のスピーカー

bisbilhoteiroの使用傾向

傾向

用語«BISBILHOTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bisbilhoteiro»の使用頻度を示しています。
bisbilhoteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbilhoteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bisbilhoteiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BISBILHOTEIRO»の引用

bisbilhoteiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

«BISBILHOTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbisbilhoteiroの使いかたを見つけましょう。bisbilhoteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. bisbilhoteiro) *Bisbilhoteiro*, m. Intriguista. (Do it. bisbigliatore) *Bisbilhotice *, f. Acção de bisbilhotar. Qualidade de bisbilhoteiro. * *Bisbis*, m. O mesmo que bisbi. *Bisbórria*, m. Homem desprezível; trocatintas; trapalhão; safardana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
NADA E PARA SEMPRE
bisbilhoteiro. Não. me entenda mal. _ Não, não. Tudo bem. Eu não disse nada porque parece que só eu que estou falando _ afirmou tentando mudar de assunto ou fugir da resposta. _ Eu perguntei... queria saber se você se referia... _ Eu sei.
HEITOR DE MORAES
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cachaca: booze Eles passaram a noite em bor cando birita. BIRITEIRO claro BISBILHOTEIRO »o blsbllhotelro (also adj.) (colloq.) the gossiper; busybody, snoop Aquele bisbilhoteiro se preocupa apenas com a vida alheia. о blrltelro ( also ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
Bisbilhoteiro!... - Bisbilhoteiro, eu? Você ouviu o que acabei de contar? Não é estranho? Mariana torceu o bico, repreendendo-o com o olhar. –SEIS– Desaparecidos STÁ frio. Quer chá? Naquela manhã chuvosa dona 47 Vinicius de Mattos.
VINICIUS DE MATTOS
5
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Meu pastor tinha sido um bisbilhoteiro. Reuben não era bisbilhoteiro. Ele me deixava em paz. Não interferia indevidamente em minha alma. Tratava-me com dignidade. Universitários de vinte anos de idade não estão acostumados a serem ...
Eugene H. Peterson
6
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
Bisbilhoteiro Charo Jacob do Bandolim Jca. 80 G D7 Em B/A B7/F# 20 B7/D# В7 Em с#тдьб) |=117 Вт Вт/А 24 Етб/е FW В7 Em Em/D АПГ'/с Am/G 7 Copyright © 2011 by1RMÀOs \/HALE 5/A INDUSTRIA в COMÉRCIO 28 /F# B7 Em E m /G ...
IRMAOS VITALE
7
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
João Rosa, de seu natural curioso e bisbilhoteiro, logo que se deu em casa de D . Januária, ficou mordido de interesse por descobrir donde vinha aquela estranha e gorda mesada, com que ela e a pupila subsistiam tão decentemente.
Aluísio Azevedo
8
vigarista, O
O senhor é um bisbilhoteiro! — Bem, que seja. — Confessa que é um bisbilhoteiro? — Confesso que, quando o senhor estava resmungando aí, eu, ao passar, ouvi uma ou duas palavras e, por coincidência, alguma coisa, antes, da sua ...
Melville, Herman, 1992
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) esnobe m,f. snobbery n snobismo, (BR) esnobismo. snobbish adj snob, pedante, (BR) esnobe. snooker n sinucaf. snoop n bisbilhoteiro,-a; ♢ vi: to ~ about bisbilhotar. snooper n bisbilhoteiro,-a. snooty adj arrogante. snooze n sonecaf, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Obras Completas de José de Alencar
cAPÍTULo. III. -. oNDE. sE. LoBRIGA. o. vULTo. Do. BIsBILHoTEIRo. QUE. ESCREVEU. o. ALFARRABIo. ENCONTRADO. PELo. sAcRIsTÃo. A criação da vila do Recife, tão porfiada pelos mercadores,
José de Alencar, 2012

用語«BISBILHOTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbilhoteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proteja seu celular: 8 dicas para os casos de roubo ou perda
O PeeperPeerer é um app que tira foto do bisbilhoteiro que tenta abrir aplicativos confidenciais do seu telefone. Já o Alarme AntiFurto Pega Ladrao promete ... «Globo.com, 10月 15»
2
Guerrinha: encrenca na Arena
No dia seguinte, o bisbilhoteiro notou a aproximação do homem que habita o apartamento na frente do seu e não se conteve: — Tudo bem, vizinho? Quando é ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Brasil tem apenas sete drones dentro das normas
É só olhar para cima: shows, casamentos, manifestações - basta um grande evento e lá vem um drone bisbilhoteiro filmando tudo. Levantamento obtido pela ... «A Tribuna, 6月 15»
4
A fofoca e a difamação
Pedro se fez de “bisbilhoteiro”. O papa comentou: “Como se fofoca na Igreja! Quanto falamos, nós, cristãos! A fofoca é precisamente esfolar-se. É maltratar-se ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Especialista em Linux afirma que Windows e OS X são malwares
O Windows é bisbilhoteiro e prende os usuários [no PC], enquanto nos dispositivos móveis ele censura aplicativos. Ainda possui uma 'brecha de segurança' ... «canaltech, 5月 15»
6
Secret Control Anti-theft: segurança para smartphones Android
Além disso, o app também tira fotos do bisbilhoteiro, ou seja, você poderá saber quem está tentando ter acesso às suas informações. Portanto, esse aplicativo é ... «Celular Chips, 12月 14»
7
Novo painel do Google mostra quais dispositivos acessaram a sua …
Se o dispositivo bisbilhoteiro for um smartphone ou tablet Android, você pode clicar em “Remover acesso” para bloqueá-lo. Também é possível rastrear o ... «Tecnoblog, 11月 14»
8
SECRECY - Encrypt/Hide Files - Aplicativo de segurança para Android
Sendo assim, qualquer bisbilhoteiro que tentar acessar suas informações pessoais terão sérias dificuldades pela frente. Caso esteja à procura de ferramentas ... «Melhor Celular, 10月 14»
9
Programa do Jô - Jotabê Medeiros lança livro com os bastidores do …
O jornalista Jotabê Medeiros tem uma longa estrada como crítico de música e agora lança "O Bisbilhoteiro das Galáxias – No Labo B da Cultura Pop". "Eu me ... «Globo.com, 9月 14»
10
Programa do Jô - Jô Soares entrevista Tony Ferraz, Ronnie Von e …
O jornalista Jotabê Medeiros reúne 50 textos sobre ícones da cultura pop em seu novo livro, "O Bisbilhoteiro das Galáxias". Entre outras histórias, fala sobre o ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bisbilhoteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bisbilhoteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z