アプリをダウンロードする
educalingo
comatós

"comatós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMATÓSの語源

fr. comateux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMATÓSの発音

comatós


ルーマニア語でCOMATÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomatósの定義

comatós、-oásaadj。 (カンマ、カンマ、昏睡)。 メッド。 昏睡、嗜眠睡眠:昏睡状態の患者。


COMATÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

ateromatós · calatós · carcinomatós · eczematós · edematós · emfizematós · eritematós · exantematós · fibromatós · glaucomatós · granulomatós · lipomatós · mixedematós · papilomatós · parenchimatós · precomatós · sarcomatós · stafilomatós · trahomatós · xantomatós

COMATÓSのように始まるルーマニア語の単語

comanditá · comanditár · comanditáră · comanditáre · comanditát · comandítă · comanditéz · comándo · comandór · cománș · cománși · comárnic · comasá · comasáre · comaséz · comát · comáti · comátic · comatogén · comatúle

COMATÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · capitós · cementós · cătós · erizipelatós · vatós

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomatósの類義語と反意語

同義語

«comatós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMATÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comatósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomatósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comatós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科玛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Comat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Comat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Comat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

COMAT
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Comat
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Comat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Comat
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Comat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Comat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Comat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

COMAT
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

COMAT
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Comat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Comat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Comat
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Comat
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Comat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Comat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Comat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Comat
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comatós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Comat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Comat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Comat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Comat
5百万人のスピーカー

comatósの使用傾向

傾向

用語«COMATÓS»の使用傾向

comatósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comatós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comatósに関するニュースでの使用例

例え

«COMATÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomatósの使いかたを見つけましょう。comatósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolupament experimental de nous tractaments ... - Pagina 61
comportament en resposta a estímuls (molt agressiu o comatós) En el cas d'observar animals en estat comatós, amb incapacitat d'obtenir aigua o menjar o que s'autoinfligien greus mutilacions, aquests foren sacrificats per inhalació de CO2.
Marçal Mariné Mestres, 2012
2
After Havana: A Novel - Pagina 415
Noia de les que acompanyen la padrina quan van a batejar un infant. comarmessor m. Aquell que és marmessor ensems amb altres. comatós -osa adj. Pertanyent o relatiu al coma, semblant al coma, letàrgic. combat m. Acció de batre's l'un ...
Charles Fleming, 2008
3
Gaspar de Portolá: - Pagina 11
Més que en estat comatós, semblava reposar en una dolça son. Tots els familiars el voltaven. Es féu un gran silenci dintre la cambra. Transcorreguts uns moments, don Nicolau obrí lleugerament els ulls. —Ets tu, Teresa?... La dama reprimí el ...
Josep Carner-Ribalta, 1971
4
Libro de los sacramentos de la Santa Fe Catolica, ... - Pagina 3
... xiti ítácfcé» Hfóépfáy e^rféiál caufa <teI;pccíf<!o¡* íy é tal ñtóiiérá, que lo quede hiíiguflá íacrté BftéP5íano;no píiede'fer fcéea^ j$o;comatóS;;AgUftin,Ii^'dé'Ve'm 'fréHgfotte^'&aiéga éñ el dere$ho>c. ri I y .q» i '. ^-Secl hefe hon généralíf tíf . - !> ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), ‎Andrés López ((Valladolid)), 1611
5
Homeri opera omnia - Pagina 70
Caetetum poftquam ad navem perveniflent atque mare, 1 Invenerunt deinde in tittore comatós focios. ' Hos vero allocutus eft nobilis Telemachus ; 410 " Adefte , amici, viatica afFeramus; omnia enim iám " Conferta funt in domo : mater vero ...
Homero, ‎Samuel Clark, ‎Johann August Ernesti, 1760
6
Soliloquis - Pagina 69
M'ajaço letàrgic i comatós, com una prima estria de lava en l'igni rocam: exempt de foc i passió. (Aquesta hora té el beuratge espiritual de l'udol d'Anubis, de les acaballes socràtiques, del "memento homo", del "nosce te ipsum", del "Eli, Eli, ...
Sadurní Tubau i Pasqual, 2000
7
Poders - Pagina 64
D'això, de l'estat comatós en el qual de vegades cau la intel·ligència, se'n diu enamorament. Així doncs, si em vaig decidir a fer el paperot de l'espieta era perquè estava bojament enamorat de la Rosa i volia saber-ho tot d'ella, per a servir-la ...
Andreu Domingo i Valls, 1996
8
La imatge de l'home i el genoma humà: una anàlisi des del ...
La segona raó —els trasplantaments— s'allunya del que ha de ser la raó primera d'actuació: el bé del pacient comatós, no el possible bé del receptor d'un òrgan. «Per pur que aquest interès —salvar una altra vida— sigui en ell mateix, ...
Mercè Montserrat Lajara i García, 2009
9
Repertori biobibliogràfic de la literatura popular ... - Pagina 582
Havia quedat en un estat catalèptic comatós, com a conseqüència del fred, i la calor l'ha reanimada. Dedicat “A mon consoci y amich en J. Massó Torrents”. Datat el 14 d'octubre del 1889. 1890 Bosch dela Trinxeria, Carles Carles Bosch de la ...
Carme Oriol, ‎Emili Samper, 2011
10
L'assassinat entès com una de les belles arts - Pagina 67
No cal posar-se els ulls, les orelles i l'enteniment a les butxaques dels pantalons quan trobes un assassinat. Si no estàs en estat comatós de cap a peus, suposo que has de veure que un assassinat és millor o pitjor que un altre, en qüestió de ...
Thomas de Quincey, 2011

用語«COMATÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomatósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Garbancito', pioner de l'animació catalana
... Los sueños de Tay-Pay, del 1952, van repetir l'èxit de Garbancito a la taquilla, i la producció d'animació va entrar en un període comatós durant trenta anys. «ARA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comatós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comatos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA