"comînjí"辞典でのルーマニア語の意味

COMÎNJÍの語源

comînjí (-jésc, -ít), vb. – A murdări, a mînji, a spurca. – Var. (Mold.) tămînji. Origine expresivă, plecînd de la mînji. Pentru valoarea expresivă a compunerii pe baza lui co-, cf. cofleși, față de fleașcă, copleși, față de pleoști, și probabil de cotropi. După Philippide, ZRPh., XXXI, 304, din lat. commingĕre „a murdări cu urină”, opinie acceptată de Pușcariu, Dacor., IV, 1350 și REW 2085 și reprodusă cu rezerve în DAR. Cuvîntul este rar, în Trans. – Der. comînjeală, s. f. (murdărie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMÎNJÍの発音

comînjí

COMÎNJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomînjíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomînjíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comînjí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: comînjí
• ルーマニア語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: comînjí
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: comînjí

«COMÎNJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomînjíの使いかたを見つけましょう。comînjíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rabbit and the Well

The animals of the forest dig a well during a dry spell, and although Ji-Stu the rabbit does not help them, he wants to drink the water from the well.

Deborah L. Duvall, 2008

The New parishes acts, 1843,1844, & 1856. With notes and ...

And be it enacted, That all the monies from The whole time to time accruing to the said Commissioners the Com- i n ji . « , missioners by reason oi the suspension of canonnes by or under the under the provisions of an Act passed in the ses- ...

James Christie Traill, 1857

Bibliotheca Equestris - Volumul 2 - Pagina 584

[Wii mim (ei; ci: Beimprcij,11c0niinc8 .8; FiatJ imyecii inn-Zr?: conf'crrcntucre r, 2'- e. 1 , Fe Nadia4fena..iiea,yekkcii.uc nnmctucK/a(äiiornmachamr pociua in... äicninuacnc: com in ji: confiliac MTK!! 8c .ci-'311ch lmyerii „an min-Mean. aeg-reger.

Johann Stephan Burgermeister, 1720

UNIX System Administrator's Bible - Pagina 444

... we'll be setting up 3 name servers for our domain pi es . com. IN 'Ji tart .pies. com. pi es . com . NS bs1. pi es . com . pi es . com. IN NS bs2. pi es . com . ; here are the address and MX records l ocal host .pies . com. I N A 127.0.0.1 ntserver01 ...

Yves Lepage, ‎Paul Iarrera, 1998

Ioannis Baptistae Lupi ... De illegitimis & de natalibus ... - Pagina v

Л.\.пи.6г Legitima & Trebellianica deducitur a leguimatis fim- pliciter,in reftitutione fideicommifJi.com. $.$.i.n,ji Legitima in bonis patris, eft debita filio tegitimato plenè & fimplicitcr,in qua debet hares iuflttui.com. j.§. i. ии-7? Legitima in bonis ...

Giovanni Battista Lupi, 1611

Commentaria in Apocalypsin Divi Ioannis evangeliste - Pagina 1029

Conhtcbor idem Clt quod agnofeam , ÖC inter fangos annumerabo,paeina.i67.columna.2.B In EuAngelium cum Andient is рглИл & fedi' [tones. 0 (?)(?)} Cnm Cum Andterttis f-ыил & ft du ¡ ene t r EX COM. IN -JI OCA LT PS IN.

Gaspar de Melo, 1589

Catalogus bibliothecae a clarissimi, dum viveret, nominis ... - Pagina 158

Com-in ji 110 Zen-1111 1.111e1-a1-11n1 [LU-11m* publicatum, e|n111. 1581. Deck. Mino'. 8. 0111110 kane3711ca, (1111111411311113 1111 8130111113 [ucioyjcuz, Zrßencjna 11 1.110111c0 Waßna c1en1011111111111, >13. 158 7.

Theophil Gottlieb Spitzel, 1705