COMOÁRĂの語源
comoáră (comóri), s. f. –
1. (Înv.) Vizuină, bîrlog, ascunzătoare. –
2. Grămadă de bani sau de obiecte de preț îngropată în pămînt sau ascunsă. –
3. Tezaur. –
4. Mină, sursă, izvor. –
5. Steaua Polux.
Sl. komora „tezaur public”, din
sl. komara „încăpere”, și acesta din
lat. camera sau din
ngr. ϰαµάρα (Miklosich,
Fremdw., 99; Miklosich,
Lexicon, 299; Cihac, II, 71; Conev 81; DAR);
cf. sb. komòra, cr.,
slov.,
ceh.,
pol.,
rut.,
rus. komora „tezaur public”.
Cf. și
cămară, chimir, comarnic. –
Der. comornic, s. m. (
înv., cămăraș al regelui Poloniei), din
pol. komornik.
ルーマニア語でCOMOÁRĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«comoáră»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのcomoárăの定義
COMOÁRórif。1）多額の金銭や貴重品。 2）誰かが所持している資産の全体。 富; 持っていました。 3）。 非常に貴重なものであるか、存在していること。 臭いです。 [G.-d. 宝] COMOÁRĂ ~óri f. 1) Cantitate mare de bani sau de obiecte prețioase. 2) Totalitate a bunurilor care se află în posesia cuiva; avere; avut. 3) fig. Lucru sau ființă foarte prețuită și dragă; odor. [G.-D. comorii]
ルーマニア語辞典で«comoáră»の
元の定義を見るをクリックします。
«COMOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
comoárăの使いかたを見つけましょう。
comoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Michel Zevaco. sfert de oră. Când ieși, Pardaillan părea mulțumit, căci, în timp ce se îndepărta, își spunea: „Iată-l și pe Concini îmblânzit. Am toate motivele să cred că se vor ține de cuvânt, astfel încât copiii mei să nu mai aibă de ce să se ...
2
Comoara din insulă - Pagina 41
Uite ce-aş vrea să ştiu: presupunând că am aici în buzunar indicaţia locului unde Flint şi-a ascuns comoara, la cât SOCOți că s-ar ridica Comoara asta ? – La cât s-ar ridica ? strigă squire-ul. Se ridică la atâta încât, dacă ai indicaţia de care ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
