アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMODÁTの語源

fr. commodat, lat. commodatus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMODÁTの発音

comodát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMODÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«comodát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomodátの定義

comodátn。、pl。 e(広いコマーシャル、ローンが与えられている)。 JUR。 時間内に返済しなければならないものを無料で貸し出します。 comodát n., pl. e (lat. commodatum, lucru dat cu împrumut). Jur. Împrumut gratuit al unuĭ lucru pe care trebuĭe să-l restituĭ la timpu fixat.

ルーマニア語辞典で«comodát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMODÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


brodát
brodát
codát
codát
demodát
demodát
deznodát
deznodát
hiposodát
hiposodát
iodát
iodát
pițigói-codát
pițigói-codát
prodát
prodát
reînnodát
reînnodát
rodát
rodát
voievodát
voievodát
voivodát
voivodát
înglodát
înglodát
înnodát
înnodát

COMODÁTのように始まるルーマニア語の単語

commonwealth
commonwealth comănuéls
comoára
comoáră
comód
cómod
comodánt
comódă
comoditáte
comodór
comofít
comór
comoráție
comorațiúne
comórnic
comoștenitoáre
comoștenitór
comó
comóție
comoțiúne

COMODÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát
afundát
aprofundát
arondát
asudát
autoblindát
autoghidát
azardát
blindát
bridát
brăzdát
buciardát
candidát
cardát
caudát
cefalocordát
ciudát
colindát
comandát
cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomodátの類義語と反意語

同義語

«comodát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomodátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comodát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conveniencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convenience
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملاءمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удобство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conveniência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commodité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemudahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bequemlichkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

利便性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

편의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiện lợi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வசதிக்காக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोयीसाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolaylık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convenienza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зручність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

comodát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bekvemmelighet
5百万人のスピーカー

comodátの使用傾向

傾向

用語«COMODÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«comodát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、comodátに関するニュースでの使用例

例え

«COMODÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomodátの使いかたを見つけましょう。comodátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dimensión mediadora en el mito árabe islámico: la Sīrat ...
Por su parte, el tradicionista coetáneo Ibn Kafir, en su Tafsir (comentario del Corán) señala que las obras como Dát al-Himma son "mentira e invención, una elaboración fútil y de una ignorancia y tropiezo abominables". al-Suyüfi (S. XVI) va ...
Ana Ruth Vidal Luengo, 2000
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196
Commèrci ó comèrei. V. Corners. Comoció. Conmoción, en algunas acepciones. Cómoda. Cómoda. Cómodamenl ó comodamenl. Cómodamente. Comodánt. Comodante ó el que da en comodato. Comodát. s. m. Comodato ó el contrato, etc.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 196
Còmt'tró обшит. Cómitre. ' » Commèrcí ó comèrci. V. Comèrs. Comoció. Conmocion , en algunas acepciones. Cómoda. Cómodo. Còmodament ó comodamcnt. Cómodnmente. Comoddnt. Comodante ó el que da en como(lato. Comodát.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
4
Primera parte de la vida del V. y Rmo. P.M.Fr. Simon de ... - Pagina 367
Padre Roxas , y dezianle , que si le vencierTe , séria como dát vida al tizon,que regaridole , hechò raizes , se vistiò de hojaS, adomòse de flores , y se enriqueciòdèfrutos j rio se cansò el Siervo de Dios, yadezía vn Responsoquando hazian ...
Francisco de Arcos ((O.S.S.T.)), 1670
5
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion ... - Pagina 486
A efta mcfa te œmbida quando ce jnfrfra Vt comodát deíTcos de leer, y orar .ogaaas de comulgar. Y entonce^nas лит prtnci- de perfuadirte que no vienes àcomerfolo/»qo en compati.] . nia dcfte Principe un .podcrofo » que ha de aísiftir como ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
6
Pauli Aeginetae totius rei medicae libri VII ... - Pagina 13
Bítuminofa autem caput im* plent,8t" fenfuû organa laedunt.Calefaciût aútperfeueráter,cV têporis pro/ greflu molliûr. Aerofa uero ori,tohfillis,uuaf,fit" oculís ínfigniter comodát. ferróla autem ftomacho St" fplení utília funt. Oportet autê defeflus in ...
Paulus Aegineta, 1556
7
Česko-španělský mluvník
Poznalina vlastní kÓži, jak... komu poznat, jaké to je (oplatit mu jeho chování) Lo sabréis pronto. Pronto descubríque... Eso se verá. Conócete a ti mismo. Quiero conocer el mundo unpoco. Vivieron en sus propias carnes como... dát darle a ...
Lingea s.r.o., 2014
8
Quinta pars operum Iohannis Eckii, contra Lutherum et ...
'dus homo qui miferet ÔC comodát,'dífpo* des, Oí mííérícordiam confequemini: neep net fermones fuos in iudicio, ÔC in acternú ením Dcus elecmoíínar ueftrat oblíuifce* n5 comouebit. In memoria' afterna ertt lu* tur,tefte Sabiente: eleemoíína ...
Johannes Eck, 1533
9
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Ce- nhofnc cucomó applaufo, & coma gVoríà^uc •o juizo concede: mas ou feja dcftc , du datjtieíU Tnodo feja, cojifcíía^c fi o Senhor que não bufcà a fuá glória , mas iqúe haa;bufÉ|dc agtbtíâ^ ^àíft dos Iudcos,como dát gcoCci^flàõ^ podiárielte ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
El qui menlldva alguna côsa ab títol de comodát. Comodatario , ria. Comodidât. y. Conveniencia , utilulât.=Lo nece- ssâri para víurer. Comodidad. Cómodo, da. adj. Acomodad, útil, convenient. Cómodo , da. Compacto, ta. adj. Clôs, unid.
Pere Antoni Figuera, 1840

参照
« EDUCALINGO. Comodát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comodat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z