"conchíde"辞典でのルーマニア語の意味

CONCHÍDEの語源

conchíde (-d, -ís), vb. – A trage o concluzie, a încheia. Lat. concludere (sec. XIX), modificat ca includere › închide. – Der. concluzie, s. f. din fr.; concludent, adj., din lat. concludens; conclusiv, adj. din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCHÍDEの発音

conchíde

ルーマニア語でCONCHÍDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconchídeの定義

conchídevb。、ind。 プレゼンテーションと3 pl。 結論; cong。、3sgおよびpl。 結論; GER。 結論; 一部。 締結

conchíde vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. conchíd; conj. prez. 3 sg. și pl. conchídă; ger. conchizând; part. conchís

ルーマニア語で«CONCHÍDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conchíde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conchídeのルーマニア語での同義語

concluzioná · încheiá · sfârșí

CONCHÍDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconchídeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconchídeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conchíde»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 总结
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: concluir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: conclude
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निष्कर्ष निकाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عقد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: заключает
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: conclui
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: শেষ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: conclut
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membuat kesimpulan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schließen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 結論
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 결론
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nganakke
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kết luận
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முடிவுக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मानू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sonuçlandırmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: conclude
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: konkluduje
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: укладає
• ルーマニア語: conchíde
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καταλήγω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sluit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avslutar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: konkluderer

«CONCHÍDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconchídeの使いかたを見つけましょう。conchídeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Every Christian's capacity of being saved, asserted from ... - Pagina 114

I think then we may, fairly conchíde, that the Devil knows of no * Abföldte Ďecree ili respect of Particular Persons irrespectively to be damn'dor fav'd, and therefore, I may suppofe, thereis none : For I cannot believe, but that, iffitch a Truth were ...

Ralph GROVE, ‎Joshua Exell, 1711

L'office de la semaine sainte, selon le missel et ... - Pagina 92

... meum Domine virtus ialu- à mon secours. T,n T-rr' ì r - /YI Prenez vostre lance r aime. JLrtuncle rra- guerrière, pour la met- meam , & conchíde ad- trë en arìest,& prêtiez tr • r r tellement ceux qui me veríus eos qui períequun- poursuivent ...

Daniel de Cigonge, ‎Michel de Marolles, 1688

Conradi Gesneri... Historiae animalium liber III qui est ... - Pagina 387

Apídus lib, f. Aras coquinarias, cum Conduelas quafdamCíi'c dída edus Üai fába conchíde-ut puto)cum faba Öt~ cum pifa deíarípfíflet : Aliter (ínqüít)conchíclam fie facíes: PuQumíauas,exoÜas,concídismínutatím cepamjComdrumíCerebella ...

Konrad Gesner, 1555

José Guadalupe Zuno: biografía - Pagina 229

Al andar Nicanora barriendo debajo de tu cama, tiró la botella que tenías, y yo pa'que no te enojaras la hice que ella la volviera a llenar con chí de'lla. ¡Onde iba yo a crer que los dotares adivinaban tantas cosas. . . ! — De modo que Nicanora ...

Gabriel de La Mora, 1973

Gramatica de la lengua köggaba: con vocabularios y catecismos

OBSERVACIONES Sobre De. i» Cuando significa posesión de una cosa, se expresa con chí, de : ej. : Búi Díngulla chí, El buey de Díngula. Jakud, Simón chí, El vestido de Simón. 2a Cuando significa la materia de que es hecha una cosa, ...

Rafael Celedón, 1886