"cóndică"辞典でのルーマニア語の意味

CÓNDICĂの語源

cóndică (cóndici), s. f. – 1. Caiet. – 2. Registru. – 3. (Înv.) Cod, colecție de legi. – Mr. condică. Ngr. ϰώντιϰας, var. de la ϰῶδιξ (Cihac, II, 651). – Der. condicar, s. m. (conțopist; arhivar); condicuță, s. f. (carnet).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓNDICĂの発音

cóndică

ルーマニア語でCÓNDICĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcóndicăの定義

CODE 1（f）1）様々な行政データやメモが入力される大判ノートブック。 台帳; 登録。 ＆＃X25ca。 誰かを「覚えている」（後続の嫌がらせのために）誰かに渡す（または置く）。 2）教育。 法律のコード。

ルーマニア語で«CÓNDICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cóndică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dicționár · lexicón · vocabulár

CÓNDICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcóndicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcóndicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cóndică»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 孔德
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pluma
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pen
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोंडे
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قلم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Конде
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Conde
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কলম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Conde
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pen
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stift
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コンデ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 콘데
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pen
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Conde
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேனா
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पेन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kalem
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Conde
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Conde
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Конде
• ルーマニア語: cóndică
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: στυλό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pen
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: conde
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Conde

«CÓNDICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcóndicăの使いかたを見つけましょう。cóndicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annotated Check List of the Noctuoidea (Insecta, ... - Pagina 65

C. cervina (Smith, 1900) Condicaproxima (Morrison, 1876) Condicapunctifera (Walker, [1857]) 348 Condica alhigera (Guenée, 1852) Condica vacillans (Walker, 1858) 349 Condicaparista (Schaus, 1921) 350 syn. C. pyromphalus of authors, ...

B. Christian Schmidt, ‎J. Donald Lafontaine, 2010

Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...

Manuscris 638, Condică de zapise de împăciuire între casnici şi de alte feluri, cărţi de despărţire şi foi de zestre, leat 1782 până la leat 1784. Manuscris 639, Condică de judecăţilesoborului ce să caută de clerici la Mitropolie,1788–1790.

Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013

Contributions to the Systematics of New World Macro-moths III

The male genitalia, shape of the frontal process, and DNA barcode are like those of the typical form ofAzeniaprocida. 931993 Condica mersa — Condica lunata, syn. 11. [formerly # 932009] is a new junior synonym of Condica mersa following ...

Bjorn Christian Schmidt, ‎J. Donald Lafontaine, 2011

Idolii peșterii

Sabotam orele de program, bunăvoința șefilor și mai ales condica de prezență. Primele luni nu am semnato deloc. Când, la două săptămâni, trebuia luată pentru calcularea salariului, delegam cu multă larghețe un coleg să ne semneze ...

Genoveva Logan, 2014

Literatura românească de ceremonial condica lui ...

Mit franz. Zusammenfass.

Dan Simonescu, 1939

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

Fiecare dintraceste giudecăţi, mare, mică, carte de giudecată să se dea şi toate să le pue în condică. Moşii cine are a hotărî, sau ţigani fugiţi, ori la ce ţinut, să se caute dreptatea lor de ispravnicii de ţinut, cum cu toate altele, şi de aceste.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina

Menţionăm astfel că din 238 de operaţiuni de rambursare a unor credite propriuzise, doar 33 sunt complete (conţin toate elementele necesare), alte 43 au putut fi completate de noi prin apelul la alte surse sau informaţii din condică, iar 162 au ...

Bogdan Murgescu, 2012