"condescendént"辞典でのルーマニア語の意味

CONDESCENDÉNTの語源

fr. condescendant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDESCENDÉNTの発音

condescendént

ルーマニア語でCONDESCENDÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcondescendéntの定義

CONDESCENDENNING（Adj。）Adj。 のれんを示す人 尊敬に満ちている。 丁重。

CONDESCENDÉNT ~tă (~ți, ~te) Adj. Care manifestă bunăvoință; plin de respect; respectuos.

ルーマニア語で«CONDESCENDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condescendént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

condescendéntのルーマニア語での同義語

respectuós

CONDESCENDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcondescendéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondescendéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condescendént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 居高临下
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: condescendiente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: condescending
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कृपालु
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التنازل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: снисходительно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: condescendente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমশীল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: condescendant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: condescending
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: herablassend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 恩着せがましい
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 생색
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: condescending
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hạ mình
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாராள
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शिष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: küçümseyen
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: condiscendente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: protekcjonalny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: поблажливо
• ルーマニア語: condescendént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καταδεκτικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: neerbuigende
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nedlåtande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nedlatende

«CONDESCENDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondescendéntの使いかたを見つけましょう。condescendéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gramática de la lengua mallorquina - Pagina 54

... nombres de calidades, pues en Clemént : Clemente , puede ser un horno im- placahble: un hombre implacable, y en Se- vero: Severo, un homo condescendént : un hombre condescendiente. Asi Los articulos parece que á veces recaen ...

Juan José AMENGUAL, 1836

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 141

Anat. vagina. Condescendént. adj. condescen- #desaiguadero. arbollon. diera e , indulgente, gracia- #tapar los conductos. cegar los ciable , exorable. conductos. Condescendi r. a. condescender, Conduent. conducente. permitir , otorgar.

Magín Ferrer, 1839

Decretum generale inclyti regni Hungariae partiumque eidem ...

... et honoris sui, poierit eàm emaritare, et amPlius portionem rebus de eisdem non habebit, sed mortuo Pâtre, ad, filium devolventur, et illo quoque décedeute, ad fratres; et consahguineos $uos ab eodem stipite derivatos, condescendént. * §.

Hungary, ‎István Werbőczi, 1844

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 127

ondensan rz. z. oderw. od (se) condensa; kondensacja; de ~ kondensacyjny condensatór, condensatoáre rz. nij. techn. konden- sator condensór, condensóri rz. m. opt. kondensor, so- czewka zbierajaca condescendént, ...

Jan Reychman, 1970