アプリをダウンロードする
educalingo
conscripțiúne

"conscripțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSCRIPȚIÚNEの発音

conscripțiúne


ルーマニア語でCONSCRIPȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconscripțiúneの定義

CONSCRIPTIIUNI s.f. v。徴兵。


CONSCRIPȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CONSCRIPȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

consăteán · consângeán · conscient · consciénță · consciențiós · conscríe · conscriptíbil · conscríptor · conscriptór · conscrípție · conscrís · consecínță · consecráție · consecŭént · consecuént · consecŭénță · consecuénță · consecutív · consecutivitáte · consecuția tímpurilor

CONSCRIPȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるconscripțiúneの類義語と反意語

同義語

«conscripțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSCRIPȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conscripțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconscripțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conscripțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

征兵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

servicio militar obligatorio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conscription
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التجنيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

призыв на военную службу
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conscrição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incorporation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengerahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einberufung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

徴兵制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

conscription
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीची लष्कर सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mecburi görev
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coscrizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pobór do wojska
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

призов на військову службу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conscripțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diensplig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värnplikt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

conscripțiúneの使用傾向

傾向

用語«CONSCRIPȚIÚNE»の使用傾向

conscripțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conscripțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conscripțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSCRIPȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconscripțiúneの使いかたを見つけましょう。conscripțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horea în publicistica românească de acum un veac - Pagina 51
... să se proceadă după dreptul statariu. în urmarea acestora se luară dispoziţiuni pentru împiedecarea con- scripţiunilor militare, cum şi a tulburării de linişte, urmate din acea conscripţiune. Comandantul cetăţii din Alba lulia dojeni pe vreo 300 ...
Nicolae Edroiu, 1985
2
Izvoare de demografie istorică: Secolul al XIX-lea, 1914. ... - Pagina 150
Filerile străinilor, formulariul B, care sînt introduse spre cruţarea file- rilor de conscripţiune, nu au trebuinţă de o explicare mai de aproape în privinţa rubricilor lor, fiindcă tot ce s-au zis despre filera conscripţiune şi să atinge' de aceea, să ţine şi ...
Costin Feneșan, 1986
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 450
Că este evident că dacă recurentul ar fi produs vreun act al său oficial, cum sunt paşapoartele interne ce se întrebuinţau în Rusia, sau actele de conscripţiune militară, ori de recensământ, sau orice acte de acest fel, prin care să se fi indicat ca ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
4
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
... trebuie să uzăm de menagiamente, iar pentru români şi bulgari, aceia cari 400 ani n-au fost deprinşi cu întrebuinţarea armelor, voieşte domnia sa ca deodată să-i deprindem nu la arme, dar să-i deprindem la conscripţiune în armata de linie, ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
... după alăturatul formular, superiorii şcoalelor să facă una autentică conscripţiune a tuturor şcoalelor populare sistematizate, precum şi a docenţilor şi a adjuncţilor acelor şcoale pre lege aplicaţi şi acea conscripţiune până la finea lui iuliu st.
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Desfiinţarea relaţiilor feudale în Transilvania - Pagina 38
... care propriamente e de natură cu cea din concripţiunea Czirâkyană şi numai pentru aceea a rămas afară din conscripţiune, căci poporul atunci ca şi acum e mai aplecat a nu mărturisi tot cît are cînd se face vreo conscripţiune, temîndu-se de ...
Iosif Kovács, 1973
7
Junimismul şi pasiunea moderaţiei
... fond de patologie socială expus de criticismul junimist. Căcinimicnu sepoate substituievoluţiei în direcţia libertăţii. Comune ruralenuavem! Cereprezintă primarul înochii ţăranului?Primarul reprezintă peacela care îlcheamă la conscripţiune, ...
Ioan Stanomir, 2013
8
Răscoala de la 1784 din Transilvania de sub conducerea lui ...
Pe bună dreptate, el arată că iobagii alergau la arme nu pentru că ar fi fost însufleţiţi de vreo iubire de cătănie, ci „pentru că cine ştie în ce chip se umpluseră de speranţă cum că prin această conscripţiune vor scăpa nu numai din iobăgie şi de ...
Gh Georgescu-Buzău, ‎Constantin Șerban, 1974
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
S-a prevăzut astfel că „armata de linie“ se va recruta prin conscripţiune şi prin sorţi, fiind admise şi angajãrile de voluntari. S-a fixat durata serviciului activ la şase ani, după care ostaşii treceau în rezervă timp de 18 ani l”. Soldatii din rezervă ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1980
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 305
(înv.) 1. înscriere anuală în registrele militare; recrutare, înrolare: strîngerea ostaşilor se face prin conscrippe.BĂLC; 2. redactare a unei legi; (şi: conscripţiune). [ Din fr. conscription, lat. conscriptio, -onis ]. conscripţiune f. v. conscripţie. consens, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Conscripțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conscriptiune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA