"consciénță"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCONSCIÉNȚĂの発音

consciénță

ルーマニア語でCONSCIÉNȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconsciénțăの定義

良心と（ob。）意識f。、pl。 e（意識、良心、科学、不自然）。 概念、アイデア、科学：あなたの権利[！]の意識を持つこと。 善と悪を感じてください：良心は私たちの裁判官です。 借金、道徳、完全性を感じる：良心なしの男。 良心の自由、崇拝する自由、宗教を練習する自由。 良心を持って、罪悪感を感じる。 すべての誠意を持ってあなたの良心を持ちなさい。 広い意識を持ち、簡単に罪を模倣する[！] V.知人。

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

CONSCIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsciénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsciénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consciénță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 自觉
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: conscientemente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Consciously
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जान-बूझकर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بوعي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сознательно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: conscientemente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সজ্ঞানে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: consciemment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Secara sedar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: bewusst
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 意識して
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 의식적으로
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: consciously
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: có ý thức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உணர்வுடன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जाणीवपूर्वक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bilinçli olarak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: consapevolmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: świadomie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: свідомо
• ルーマニア語: consciénță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ενσυνείδητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bewustelik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: medvetet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bevisst

«CONSCIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにconsciénțăという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。