アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conștientizát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONȘTIENTIZÁTの発音

conștientizát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONȘTIENTIZÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conștientizát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconștientizátの定義

念入りにする、覚えておく、覚える 誰が意識になったのか。 [Pr:-sti-en-] V.アウェア。 CONȘTIENTIZÁT, -Ă, conștientizați, -te, adj. Care a devenit conștient. [Pr.: -ști-en-] – V. conștientiza.

ルーマニア語辞典で«conștientizát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONȘTIENTIZÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


abrutizát
abrutizát
aneantizát
aneantizát
aplatizát
aplatizát
avertizát
avertizát
birocratizát
birocratizát
cibernetizát
cibernetizát
climatizát
climatizát
concretizát
concretizát
demagnetizát
demagnetizát
demitizát
demitizát
demutizát
demutizát
depolitizát
depolitizát
dezinsectizát
dezinsectizát
etatizát
etatizát
expertizát
expertizát
hipnotizát
hipnotizát
magnetizát
magnetizát
massmediatizát
massmediatizát
matematizát
matematizát
melodramatizát
melodramatizát

CONȘTIENTIZÁTのように始まるルーマニア語の単語

consumptív
consúmpție
consumpțiúne
consún
consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștiénță
conștiinciós
conștiinciozitáte
conștiínță
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte

CONȘTIENTIZÁTのように終わるルーマニア語の単語

adjectivizát
adverbializát
alcoolizát
alegorizát
aluminizát
ambiguizát
autoclavizát
autohtonizát
mitizát
politraumatizát
privatizát
reaclimatizát
repartizát
robotizát
scientizát
sintetizát
sistematizát
stigmatizát
traumatizát
vermutizát

ルーマニア語の同義語辞典にあるconștientizátの類義語と反意語

同義語

«conștientizát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONȘTIENTIZÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conștientizátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconștientizátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conștientizát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

认知
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconocer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Acknowledge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार करो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признавать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconnaître
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アクノリッジ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công nhận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riconoscere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Potwierdzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнавати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conștientizát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

erken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Kvitter
5百万人のスピーカー

conștientizátの使用傾向

傾向

用語«CONȘTIENTIZÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conștientizát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、conștientizátに関するニュースでの使用例

例え

«CONȘTIENTIZÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconștientizátの使いかたを見つけましょう。conștientizátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 29
Cu siguranţă că nici una, nici alta, întrucît Factorul Primordial nu avea înainte de acea primă şi UNICĂ dată cînd şi-a conştientizat “EUL” prin propriul Instinct o anumită Persoană sau Identitate. Am spus Conştientizat şi nu Cunoscut întrucît nu ...
Sorin Cerin, 2010
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Sau poate ce am conştientizat euera granulaţiabastonaşelor şi conurilor din propria retină, căci,îndefinitiv, chiarşi halucinaţiatrebuie să pornească dela obază reală din sistemul nervos, nuiaşa? Cualtă ocazie,mă uitam de foarte aproape la ...
Alan Watts, 2014
3
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Dacă am întrezărit genul opus din propriul suflet şi l-am conştientizat, atunci noi înşine, emoţiile şi afectele noastre sunt în mare măsură în mâinile noastre. Asta înseamnă mai ales independenţă reală, chiar dacă totodată singurătate – acea ...
Jolande Jacobi, 2013
4
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este bine sa ne cerem iertare in gand acelei persoane fata de care am actionat negativ si apoi sa cerem iertare si Universului pentru fapta noastra. In plus, trebuie sa incercam sa ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 347
Faptul, în opera lui Eminescu, e conştientizat. Conştientizat în sensul că, abandonîndu-i-se cu ingenuitate, personajul liric îl şi gîndeşte, totuşi ; îl însoţeşte de conştiinţa finalităţii lui cosmice şi a funcţiei narcotizante. Eminescu n-a scris, evident, ...
Dumitru Micu, 1979
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Anume, că evoluţia infrastructurii este într-un tot mai înalt grad determinată şi de sensul conştientizat al dezvoltării suprastructurii, de dimensiunea pc care aceasta o proiectează şi impulsurile îndreptate tocmai spre procesele din infrastructură.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1987
7
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 160
După cîte rezultă, subiecţii n-au conştientizat etapele necesare în rezolvarea acestui tip de problemă şi mai ales etapa primă, care presupunea stabilirea cantităţii de soluţie (fapt pe care subiecţii claselor experimentale l-au conştientizat prin ...
Universitatea din București, 1969
8
Romanul românesc și problematica omului contemporan - Pagina 65
... mod deplin conştientizat şi organizat, căutarea realităţii umane rămîne la suprafaţă, se rezolvă ca o receptare a ambianţei obiectuale în care se desfăşura viaţa oamenilor, dar la un nivel mai adînc, foarte puţin conştientizat, literatura acestor ...
Anton Cosma, 1977
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Practic nu există servicii cu caracter preventiv, orientate spre grupurile de oameni cu risc major. în concluzie menţionăm că nu este încă conştientizat faptul că serviciile de asistenţă socială reprezintă o sursă de completare a limitelor ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Istoria culturii române moderne - Pagina 125
Elita intelectuală a epocii a conştientizat faptul că imperativul momentului îl reprezenta formarea culturii române moderne, a unei culturi naţionale originale, care să legitimeze existenţa statului român şi puterea de creaţie a poporului nostru.
Grigore Georgiu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Conștientizát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constientizat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z