アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conștiinciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONȘTIINCIÓSの語源

fr. consciencieux
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONȘTIINCIÓSの発音

conștiinciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONȘTIINCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conștiinciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconștiinciósの定義

意識〜オアセ(〜とオアセ)1)(人について)真剣に正しく義務を果たすのは誰ですか? 2)(行動について)良心とは何か。 良心をもって処刑された。 [シル。 知っているイン] CONȘTIINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care își face datoria în mod serios și corect. 2) (despre acțiuni) Care este făcut cu conștiință; executat cu conștiință. [Sil. -ști-in-]

ルーマニア語辞典で«conștiinciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONȘTIINCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
băgăciós
băgăciós
bătrâniciós
bătrâniciós
contenciós
contenciós
corenciós
corenciós
credinciós
credinciós
cuviinciós
cuviinciós
drept-credinciós
drept-credinciós
necredinciós
necredinciós
necuviinciós
necuviinciós
nepriinciós
nepriinciós
neputinciós
neputinciós
netrebuinciós
netrebuinciós
pleonciós
pleonciós
priinciós
priinciós
putinciós
putinciós
sârguinciós
sârguinciós
trebuinciós
trebuinciós

CONȘTIINCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

consumpțiúne
consún
consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciozitáte
conștiínță
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre

CONȘTIINCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

capriciós
crăpăciós
deliciós
falaciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gândăciós
gălbiciós
gălbiniciós
judiciós
lemn-puciós
lesniciós
lăudăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înecăciós
întinzăciós
întunecăciós
întărâtăciós
înșelăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるconștiinciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONȘTIINCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conștiinciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conștiinciósのルーマニア語での同義語

«conștiinciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONȘTIINCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conștiinciósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconștiinciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conștiinciós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

切实
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conscientiously
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضمير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

добросовестно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conscienciosamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consciencieusement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepercayaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewissenhaft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

誠実に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양심적
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jujur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tận tâm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேர்மையுடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

conscientiously
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinçli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coscienziosamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sumiennie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумлінно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conștiinciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνειδήτως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nougeset
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsgrant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighets
5百万人のスピーカー

conștiinciósの使用傾向

傾向

用語«CONȘTIINCIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conștiinciós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、conștiinciósに関するニュースでの使用例

例え

«CONȘTIINCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconștiinciósの使いかたを見つけましょう。conștiinciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri
... cum îl distingeau în toate împrejurările. Om conştiincios, onest, neobosit şi multştiutor, Eminescu ar fi putut să ocupe cele mai înalte poziţiuni în viaţa noastră comună, dar el nu a voit şi n‐a voit pentru că era conştiincios şi se cunoştea însuşi ...
Ioan Slavici, 2011
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
În orice caz no să adoarmă pe el, ca individul ălălalt; orice cusururi ar avea, de conştiincios e conştiincios. La urma urmei, e un fel de caz de comutare a pedepsei, şi va fi nevoit săi recunoască gravitatea. Odată ce se va găsi în mâinile lui, ...
John Galsworthy, 2012
3
Donna Alba
... carel mulţumeau, în familia lui, la masa de la prânz, sau seara, când se revedea cu ai săi, după oboselile zilei. De bună seamă că nu: eram un argat conştiincios, şi atât. Sau poate pomenea de mine ca deun argat conştiincios, şiatât: ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Maigret în Arizona
Ziarul publicase relatarea primei zile de audieri cu titluri mari: Sergentul Ward pretinde că a fost drogat O'Neil îi contrazice declaraţia în mai multe privinţe O'Neil arăta şi acum ca un elev conştiincios, prea conştiincios. Oare vorbise cu Ward de ...
Georges Simenon, 2014
5
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 349
Subiect-predicat (SP): Elevul studiază. Subiect-atribut-predicat (SAP): Elevul conştiincios studiază. Subiect-atribut-predicat-obiecţ direct (SAPO): Elevul conştiincios studiază literatură. Subiect-atribut-predicat-obiect direct-atribut (SAPO A): ...
Ion Coteanu, 1995
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 98
Felul. a) calificativ: - propriu-zis: N. Studentul conştiincios învaţă zilnic. G. Obiceiul studentului conştiincios este de a învăţa zilnic. D. I-am dat studentului conştiincios o notă bună. Ac. Pe studentul conştiincios îl laud. V. - Studentule conş tiincios ...
Mircea Goga, 1998
7
America povestita unui prieten din Romania
Inteligent, conştiincios şi interesat, Sam a descoperitcăce făceaacum era maiatractivdecât orice iseîntâmplase în viaţa dedinaintea recrutării.La demobilizare, sa angajat la spitalul armatei, şia completat liceulşi a făcut doianide colegiu de stat ...
Martin S. Martin, 2012
8
Șansa: roman - Pagina 133
Şi de ce oare mi se pare atît de tristă soarta slujbaşului conştiincios? Poate că nu e tristă... Poate însă că e tristă pentru că s-a resemnat în a fi un respectabil slujbaş conştiincios. Mă voi resemna, te pomeneşti şi eu, sluj'baş conştiincios... Ce ar ...
Al Simion, 1977
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Calităţi indispensabile: să fie conştiincios, fiabil, să fie riguros, metodic, să lucreze în echipă, să analizeze situaţiile, să accepte, să execute ordinele. Calităţi care îl deosebesc de ceilalţi: să posede cunoştinţe de informatică. Calităţi „inutile": să ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Structura socială a României socialiste - Pagina 318
că la întrebarea privind intenţiile la intrarea în producţie pe primul loc (38%) se situează intenţia de a lucra conştiincios, adică de a da lucru de calitate, de a folosi complet timpul de lucru, de a îndeplini planul. Urmează apoi intenţia de a ...
Ion Mitran, 1971

参照
« EDUCALINGO. Conștiinciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constiincios>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z