"contagiúne"辞典でのルーマニア語の意味

CONTAGIÚNEの語源

fr. contagion, lat. contagio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTAGIÚNEの発音

contagiúne

ルーマニア語でCONTAGIÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcontagiúneの定義

禁忌f。直接接触または中間代理人による疾病の伝達。 [シル。 -gi-U]

ルーマニア語で«CONTAGIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contagiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

epidemíe · mólimă

CONTAGIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontagiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontagiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contagiúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 传染性
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: contagio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: contagion
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छूत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عدوى
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: зараза
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: contágio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রোগসংক্রমণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: contagion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penularan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ansteckung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 伝染
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전염병
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: contagion
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự truyền nhiểm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பகிர்தலின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संसर्ग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bulaşma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: contagio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zakażenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зараза
• ルーマニア語: contagiúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μετάδοση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: besmetting
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: smitta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: smitte

«CONTAGIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontagiúneの使いかたを見つけましょう。contagiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 84

... peasant Contadinótto, tm. handsome young peasant Contado, rot. country ; fields; county; shire Contáge, if, (poet.) contagion ; infection; plague Contágio, tm. Contagiúne, /. contagion ; plague Contagioso, -a, adj. contagious; infectious ...

F. C. Meadows, 1835

Officia propria ad usum dioecesis Elnensis - Pagina 123

Qu!d cástius ea, quœ corpus sine cirporis contagiúne gencr- ávit ? R. Beatíssima Virgo María, hortus conclúsus, fons signátus, Regina Angeló- rum, Domina raundi,* Per qnam Dcus descendit in terras, ut humilies ascenderé mcrerénttir ad ...

Catholic Church, 1847

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 132

med. i przen. zarazac (siç) (de ceva czymá) contagiós, -oása, contagié-si, -oáse 1. przym. med. zakazny, zarazliwy 2. przym. i przysl. przen. zarazliwy(-wie) contagiúne, contagiúni rz. i. med. i przen. zaraze- nie contamina, ...

Jan Reychman, 1970