アプリをダウンロードする
educalingo
epidemíe

"epidemíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EPIDEMÍEの語源

fr. épidémie, lat. epidemia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEPIDEMÍEの発音

epidemíe


ルーマニア語でEPIDEMÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのepidemíeの定義

流行とf。急速な膨張傾向を持つ激しい伝染病。


EPIDEMÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

academíe · accelerinemíe · acetonemíe · acnemíe · adrenalinemíe · afemíe · afibrinogenemíe · albuminemíe · aminoacidemíe · dislipidemíe · endemíe · fosfatidemíe · hipolipidemíe · iodemíe · lactacidemíe · pandemíe · polipeptidemíe · proteidemíe · steroidemíe · sulfamidemíe

EPIDEMÍEのように始まるルーマニア語の単語

epidémic · epidemicitáte · epidemiológ · epidemiológă · epidemiológic · epidemiologíe · epidérm · epidérmă · epidérmic · epidermítă · epidermizáre · epidermo · epidermodisplazíe · epidermofițíe · epidermoíd · epidermolíză · epidermomicóză · epidermoreácție · epidiaproiectór · epidiascóp

EPIDEMÍEのように終わるルーマニア語の単語

alcaliemíe · alcoolemíe · aldolazemíe · aleucemíe · aloxanemíe · amilazemíe · aminemíe · amoniemíe · anemíe · anhidremíe · anoxemíe · arseniemíe · ascorbinemíe · asemíe · ataxofemíe · atremíe · azotemíe · bacilemíe · bacteriemíe · bacteriotoxemíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるepidemíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EPIDEMÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«epidemíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epidemíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIDEMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epidemíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepidemíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«epidemíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

epidemia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эпидемия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épidémie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전염병
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

epidemíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

epidemíeの使用傾向

傾向

用語«EPIDEMÍE»の使用傾向

epidemíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epidemíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、epidemíeに関するニュースでの使用例

例え

«EPIDEMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepidemíeの使いかたを見つけましょう。epidemíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adipositas - Epidemie Oder Hysterie
Um die verschiedenen Ansichten bezuglich der Frage Adipositas heute - Epidemie oder Hysterie " zu erschliessen, verfolgt diese Arbeit eine Strukturierung, die es ermoglichen soll, anhand der beiden exemplarischen Texte, eine Diskussion zu ...
Andres Luque Ramos, 2011
2
Die Adipositas-Epidemie als politisches Problem: ... - Pagina 92
Gegendeutungen. “Rarely did we have the opportunity to observe an epidemic of chronic diseases occur before our eyes. The questions and challenges that the epidemic provokes, provides us with an exciting and unique opportunity to shape ...
Friedrich Schorb, 2014
3
Die Influenza-Epidemie in Egypten im Winter 1889/90: Nach ...
Nach Gesammelten Ärztlichen u. a. Berichten Engel Bey, B. Franz. Influenza: Morbus 9mnium maxime epidemicus. AHuacham. I. Als im Anfang des Winters 1889/90 die Influenza sich mit Einleitung geradezu verblüffender Schnelligkeit von ...
Engel Bey, ‎B. Franz, 2013
4
Beytrag zur Geschichte der Frühlings-Epidemie im Jahr 1782
Hier erhalten Sie noch einen Brief von der Nordischen Epidemie und noch einen Nach.' trag. Ich muß noch, schreibt der Hr. v. Marx, einiges als eine Fortsetzung der Epide, Mischen Krankheit der letzt übersendeten Be, schreibung zusetzen.
Johann Daniel Metzger, 1782
5
Influenza europaea, oder die größeste Krankheits-Epidemie ...
obachtungen und Schilderungen dieser Krankheit in den verschiedenen Ländern und Gegend,n Europa's ansehen können, erschien über diese merkwürdige Epidemie in den Buchläden. — Es würde zu weitläustig seyn, wenn ich alle diese ...
Georg Friedrich Most, 1820
6
EHEC Epidemie in Norddeutschland: Ein Rückschlag für den ...
GENIOS BranchenWissen Nr. 06 vom 30.06.2011 EHEC Epidemie in Norddeutschland - ein Rückschlag für den Deutschlandtourismus? Cornelia Preissler Kernthesen Das Vertrauen in Deutschland als risikofreies Urlaubsland wurde durch ...
Cornelia Preissler, 2011
7
Blackout - Die Epidemie: Thriller
Thriller Jörg Liemann. Informationen zum Autor Jörg Liemann, geboren 1964, ist Politologe, Dozent und Luftsicherheitsexperte. In den achtziger Jahren war er der wohl jüngste Telefonseelsorger Deutschlands. Er lebt in Berlin und ist Mitglied ...
Jörg Liemann, 2014
8
Die Typhus-Epidemie beim Eisenbahn-Regiment Nr. 3 in Hanau ...
Sanitätsamt des XVIII. Armeekorps. Am 23.12.12 wurde von Stabsarzt Dr. Rothe festgestellt, daß die am 21.12. erhaltene Stuhlprobe einer bei dem Schälen und Zerschneiden der gekochten Kartoffeln am 21.11.1912 mitbeschäftigten Frau L., ...
Sanitätsamt des XVIII. Armeekorps, 2013
9
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ... - Pagina 91
Mit zwei illuminirten Karten und zehn Uebersichtstabellen Franz Xaver Kopp. Körper wird in veränderter Form durch die mucosa des Magens uud der Därme abgesondert , wodurch jene charakteristischen Ausleerungen molkenartiger ...
Franz Xaver Kopp, 1837
10
Darstellung einer Frieselfieber-Epidemie, welche in ... - Pagina 113
Damit soll aber nicht behauptet werden , daß die Cholera , wenn sie bey uns erfchei- uen sollte, nicht auch so gut wie unsere Epidemie, sich manche Opfer hä auslesen werde , denn wenn auch mit Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist , daß ...
Ernst Gottlieb von Steudel, 1831
参照
« EDUCALINGO. Epidemíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epidemie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA