"contratímp"辞典でのルーマニア語の意味

CONTRATÍMPの語源

it. contratempo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRATÍMPの発音

contratímp

ルーマニア語でCONTRATÍMPはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcontratímpの定義

CONTRAST m。1）man。 小節の弱い時間を取る音符（休憩では苦労している）。 2）：不適切な時に。 不適切に。

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

CONTRATÍMPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontratímpを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontratímpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contratímp»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: CONTRETEMPS
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: contratiempo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مؤسف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: непредвиденное осложнение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: contratempo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesialan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Widrigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 災難
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிக்கல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुर्दैव
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tâlihsizlik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: contrattempo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: synkopy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: непередбачене ускладнення
• ルーマニア語: contratímp
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναποδιά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: contretemps
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: contretemps

«CONTRATÍMP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontratímpの使いかたを見つけましょう。contratímpに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970